Traducción de "respetar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Putin eligió no respetar fronteras. | Putin has chosen to act without regard for territorial integrity. |
| Hay que respetar las reglas. | You must keep to the rules. |
| Debemos respetar las libertades individuales. | We must respect individual liberty. |
| Debes respetar a los mayores. | You have to respect the old. |
| Debes respetar a los mayores. | You need to respect the elderly. |
| Debes respetar a los mayores. | You must respect senior citizens. |
| Debes respetar a tus mayores. | You must respect your elders. |
| Debéis respetar a vuestros mayores. | You must respect your elders. |
| Debemos respetar a los demás. | We must respect others. |
| Deberían de respetar nuestros derechos. | They should respect our rights. |
| Hay que respetar este acuerdo. | That agreement has to be kept to. |
| Deberíamos respetar las ideas de otros. | We should respect the ideas of others. |
| Es muy importante respetar la ley. | It is very important to keep the law. |
| Es muy importante respetar las reglas. | It's very important to respect the rules. |
| Hay que respetar a los rivales. | You have to respect your rivals. |
| Tienes que respetar a tus mayores. | You must respect your elders. |
| Tenéis que respetar a vuestros mayores. | You must respect your elders. |
| Tienes que respetar a tus mayores. | You have to respect your elders. |
| Se debe respetar ambos grupos de leyes. | You have to abide by both sets of laws. |
| e) Haga respetar plenamente la libertad de expresión | (e) To ensure full respect for freedom of expression |
| a) Respetar el carácter internacional de la Organización | (a) To respect the international character of the Organization |
| Pacta sunt servanda los acuerdos se deben respetar. | Pacta sunt servanda agreements must be honored. |
| Bueno pero, realmente necesitamos respetar a los robots? | Well, do you ever need to give robots respect? |
| También debes respetar las opiniones de la minoría. | You must also respect the opinions of the minority. |
| f) Respetar la libertad de circulación de la mujer | (f) Respect for the freedom of movement of women |
| No deberías respetar a un hombre por ser rico. | You should not respect a man because he is rich. |
| Para la gente, ya no habían leyes que respetar. | There were no laws for people to abide by. |
| Angola deber respetar la carta africana sobre derechos humanos | Angola Must Respect the African Charter on Human Rights |
| La democracia significa respetar la sabiduría de todas las personas . | Democracy, by the way, means respecting the wisdom of all people and we'll get to that. |
| Mis padres me decían que debemos respetar a los mayores. | My parents told me that we should respect the elderly. |
| Los educadores deben respetar la lengua materna de los aprendices. | Educators should respect learners' mother tongue. |
| En la cultura aymara, respetar a los padres es fundamental. | In the Aymara culture, respecting one's parents is fundamental. |
| PANNELLA (NI). (FR) Señora Presidenta, hemos de respetar el Reglamento. | VON DER VRING (S), Chairman of the Committee on Budgets. (DE) Madam President, I just wanted to point out that the second reading of this draft budget should be taken separately from the second reading of the tectifying letter. |
| Él es nuestro profesor y es una persona que debiéramos respetar. | He is our teacher and a person we should respect. |
| Mis padres me dijeron que tenemos que respetar a los mayores. | My parents told me we should respect the elderly. |
| f) Respetar la libertad de circulación de las mujeres y las niñas | (f) Respect for the freedom of movement of women and girls |
| d) Respetar el derecho a la libertad de expresión, reunión y asociación | (d) To respect the rights to freedom of speech, assembly and association |
| Tienes que aprender a respetar a las personas tal y como son. | You have to learn to respect people as they are. |
| Çagry rápidamente pidió respetar las normas del foro ante la inusual diatriba | Çagry beg quickly enforced posting etiquette in response to the unusual rant |
| El instrumento para hacer respetar el Derecho interna cional es el embargo. | If one wanted to be unkind, one could say that Europe has yet again settled for following the crowd when a big issued has arisen. |
| No hablemos aquí de derechos humanos que no tenemos posibilidades de hacer respetar! | It is up to us to make sure that we have a clear picture of the situation. |
| Para lograr estos objetivos , el BCE debe respetar los principios de apertura y transparencia . | In order to achieve these objectives , the ECB must be open and transparent . |
| Respetar y hacer valer plenamente la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III).. | To respect fully and uphold the Universal Declaration of Human Rights.Resolution 217 A (III). |
| b) De respetar la inviolabilidad de los agentes, locales, archivos y documentos diplomáticos o consulares. | (b) To respect the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents. |
| Mi madre me decía que, cuando era niño, que siempre deberíamos respetar las pequeñas cosas. | My mother told me that, when I was a child, that I should always respect the little things. |
