Traducción de "resources devoted to" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Devoted - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qwiki A quantum physics wiki devoted to providing technical resources for practicing quantum physicists. | Qwiki A quantum physics wiki devoted to providing technical resources for practicing quantum physicists. |
| Considerable resources are devoted to the development of the methodology used in the asset allocation process . | Se han destinado recursos considerables al desarrollo de la metodología empleada en el proceso de asignación de activos . |
| Recognizing the need for adequate resources, including the provision of new and additional resources from all sources, to be devoted to fostering science and technology for development, | Reconociendo la necesidad de disponer de recursos suficientes y de obtener recursos nuevos y adicionales de todas las fuentes, a fin de dedicarlos a promover la ciencia y la tecnología para el desarrollo, |
| As with other areas of development, the speed of progress will largely depend on the resources devoted. | Al igual que sucede con otras áreas de desarrollo, la velocidad del progreso dependerá, en gran parte, de los recursos asignados. |
| She devoted herself to him. | Ella se dedicó a él. |
| I mean by this that the part of the European Community's total resources being devoted to research and technology is unquestionably still very small. | DESSYLAS (CG). (GR) Señor Presidente, ayer, el señor Presidente en ejercicio del Consejo, al contestar a otra pregunta de la misma índole, vino a decirnos que este año los estabilizadores agrícolas no se aplica rían a los productos mediterráneos. |
| Except those devoted to Salat (prayers) | Se exceptúa a quienes oran |
| And we are devoted to Him. | Somos Sus servidores. |
| They were devoted servants to Us. | Y Nos rindieron culto. |
| We are devoted to Him alone. | Y Le servimos sinceramente. |
| Not so those devoted to Prayer | Se exceptúa a quienes oran |
| He devoted his life to education. | Él dedicó su vida a la educación. |
| He devoted himself to reading books. | Se dedicó a leer libros. |
| She devoted her life to education. | Ella dedicó su vida a la educación. |
| She devoted herself to her children. | Ella se dedicaba a sus hijos. |
| Noble and devoted. | nobles, píos. |
| Lo, religion is exclusively devoted to Allah. | El culto puro no se debe a Alá? |
| and be devoted to your Lord's service. | Y a tu Señor deséale ardientemente! |
| He devoted his life to his study. | Ha dedicado su vida a la investigación. |
| Her father devoted his life to science. | Su padre dedicó su vida a la ciencia. |
| He devoted his whole life to science. | Consagró toda su vida a la ciencia. |
| None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death. | Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente |
| Devoted to their husbands and of equal age, | afectuosas, de una misma edad, |
| Worship God and be devoted to His religion. | Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! |
| He devoted himself to music in those days. | En aquel tiempo se dedicaba a la música. |
| He devoted himself to the study of medicine. | Él se dedicó al estudio de la medicina. |
| He devoted himself to the study of chemistry. | Se dedicó al estudio de la química. |
| She devoted her life to helping the handicapped. | Ella dedicó su vida a ayudar a los discapacitados. |
| Tom devoted his whole life to studying sharks. | Tom dedicó su vida a estudiar a los tiburones. |
| Tom devoted his whole life to public service. | Tom dedicó su vida al servicio público. |
| Tom devoted his life to helping the poor. | Tom dedicó su vida a ayudar a los pobres. |
| He devoted a lot of time to study. | Él pasaba mucho tiempo estudiando. |
| At first the Commission devoted most of its resources to the application of Community law and the formulation of various European policies as a prelude to exercising its right of initiative. | Al principio, la Comisión se dedicaba esencialmente a la aplicación del Derecho comunitario y a la elaboración de las distintas políticas europeas, para preparar el ejercicio de su derecho de iniciativa. |
| 'No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed he shall surely be put to death. | Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente |
| So worship Him and be devoted to His religion. | Invocadle rindiéndole culto sincero! |
| After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans. | Después de su retiro, Teresa se dedicó a cuidar a los huérfanos. |
| She devoted her life to the study of science. | Ella dedicó su vida a la investigación científica. |
| And not a devoted friend. | a ningún amigo ferviente. |
| Tom devoted his life to finding a solution to the problem. | Tom dedicó su vida a encontrar una solución al problema. |
| They replied We worship idols and are devoted to them. | Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . |
| Herein, surely, is a message for those devoted to worship. | He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. |
| And look at your 'god' to which you remained devoted. | Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! |
| They said, We worship idols and remain to them devoted. | Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . |
| He devoted all his time to the study of history. | Él dedicó todo su tiempo al estudio de la historia. |
| The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. | La enfermera ciega se dedicó a cuidar a los ancianos. |
Related searches : Devoted To God - Mainly Devoted To - To Be Devoted - Was Devoted To - Are Devoted To - Devoted To Work - Devoted To You - Is Devoted To - Devoted To Him - Money Devoted To - Section Devoted To - Devoted To Music - Most Devoted
