Traducción de "resources are committed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Committed - translation :

Palabras clave : Comprometidos Comprometido Cometidos Comprometida Cometieron Recursos Limitados Disposición Medios Naturales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Swap contracts involve pre committed resources, which are not transferred to an international organization with a specific institutional mission.	Los contratos de swaps implican el compromiso de recursos con antelación, que no se transfieren a una organización internacional con una misión institucional específica.
Resources for research should in practice be fully committed by the end of the year.	tral y oriental deben ser vigiladas con la ayuda de pro cedimientos administrativos y de control.
They are very dedicated and committed.	Están muy dedicadas y muy comprometidas.
We are committed to our country's welfare.	Estamos comprometidos con el bienestar del país.
Are other countries committed to doing that ?	Esta mos de acuerdo, pero en qué medida, en compara ción con qué?
They are renewable resources, they are domestic and rural resources which are worrying my colleague Mr MacSharry.	Se trata de recursos renovables, de recursos domésticos y de recursos rurales los que alimentan las preocupaciones de mi colega MacSharry.
Both sides are deeply committed to their positions.	Las dos partes están profundamente comprometidas con sus posiciones.
And human resources are like natural resources they're often buried deep.	Y los recursos humanos son como los recursos naturales a menudo están enterrados.
Moreover, China s investment resources are abundant.	Además, los recursos chinos para la inversión son abundantes.
Diseases spread. More resources are required.	Se diseminan enfermedades. Se requieren más recursos.
Only for this resources are needed.	Sólo que, para ello, son necesarios fondos.
So, Kant argues, we are committed to two incompatible positions.	Así Kant argumenta que estamos comprometidos a dos posiciones incompatibles.
Natural resources are not abundant in Japan.	Los recursos naturales no abundan en Japón.
There are some great resources out there.	Hay muy buenos recursos.
EU Member States are committed to the implementation of FATF standards .	Los Estados miembros de la UE están comprometidos con la aplicación de las normas del FATF .
This means that they are committed to eventually adopting the euro .	Sin embargo , las fechas concretas y la senda óptima que debe seguir el proceso convergencia para la adopción del euro tendrán que considerarse país por país .
However, the message of Samaras does not clear the doubts about his position We are committed to helping the transitional government, but we are not committed to anything.	Sin embargo, el mensaje de Samaras no despeja las dudas sobre su postura Nos hemos comprometido a ayudar al Gobierno de transición, pero no nos hemos comprometido a nada más .
Water, forests, and minerals are important natural resources.	El agua, los bosques y los minerales son importantes recursos naturales.
The whole resources are there available for you.	están disponibles todos los recursos que necesites.
People are asking about crimes committed by the Milosevic regime against Serbs.	La gente pregunta acerca de los crímenes cometidos por el régimen de Milosevic en contra de los Serbios.
Then you committed that deed of yours, and you are an ingrate.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
There are fundamental stories about technology and declining resources.	Hay historias fundamentales sobre tecnología y disminución de recursos.
What resources are in place to encourage employee development?	Qué recursos se usan para fomentar el desarrollo de los empleados?
The amount of resources we put in are disparate.	El número de recursos que ponemos son dispares.
We are, should be, morally committed to being the healer of the world.	Nosotros estamos, deberíamos estar, moralmente comprometidos a ser los sanadores del mundo.
He committed suicide.	Él se suicidó.
Tom committed suicide.	Tom se suicidó.
Those resources are not reimbursable, that is to say, they are not loans.	Estos recursos no son reembolsables, es decir, no son préstamos.
55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia	55. Estamos resueltos a seguir adoptando medidas, mediante la cooperación internacional de carácter práctico, con los objetivos siguientes, entre otros
We are just two litigants one of us has committed excess against the other.	Somos dos partes litigantes, una de las cuales ha ofendido a la otra.
Yet you committed the deed you did, surely you are one of the ingrates.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
There are some resources geared towards a specific target population.	Existen algunos recursos orientados a un público específico.
You have committed theft!	Sois, ciertamente, unos ladrones!
The man committed murder.	El hombre cometió un asesinato.
She committed a crime.	Ha cometido un crimen.
Who committed this murder?	Quién cometió este homicidio?
Osamu Dazai committed suicide.	Ozamu Dazai se suicidó.
Yuriko Himekusa committed suicide.	Yuriko Himekusa se suicidó.
I'll have you committed.	Te meteré en la cárcel.
I'll have you committed.	Conseguiré que te internen.
Files will be committed	Archivos que se enviarán
Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the programme , no other resources are necessary .	Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the programme , no other resources are necessary .
Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the program , no additional resources are necessary .	Los recursos humanos existentes se adaptarán para la gestión y las necesidades del programa no se necesitan recursos adicionales .
The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics.	Los recursos son comunitarios y las herramientas, las materias primas, son estas dinámicas de juego.

Display this page in English