Traducción de "resolve a conflict" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conflict - translation :

Resolve - translation :

Resolve a conflict - translation :

Palabras clave : Conflicto Conflictos Resolución Resolver Intereses Determinación Resolución Pacíficamente Resolverá Resolverlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This, in a sense, is an easier conflict to resolve.	En un sentido, es un conflicto más sencillo de resolver.
It is impossible to resolve the conflict.	No es posible resolver el conflicto.
Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing.	Algunas de las opciones entran en conflicto. Debe resolver esos conflictosantes de continuar.
The EU and the US are working to help resolve its conflict with Russia.	La UE y los EE.UU. están trabajando para ayudar a resolver su conflicto con Rusia.
I was curious about them and about the way in which they resolve conflict.	Sentía curiosidad sobre ellos y sobre su modo de resolver conflictos.
Resolve...	Resolver...
Resolve	Resolve
Some options selected are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing. See the Driver Settings tab for detailed information.	Algunas de las opciones seleccionadas entran en conflicto. Debe resolver esos conflictos antes de continuar. Consulte la pestaña Preferencias del controlador para obtener más detalles.
Given the technological obstacles to content based filtering, however, such an approach wouldn't likely resolve the current conflict between Iran's warring bureaucracies.	Por más que se pudiera hacer frente a las dificultades tecnológicas que se presentan en cuanto al filtrado de contenidos, tal plan de acción no resolvería el conflicto actual entre dichos organismos iraníes.
assignment and spectrum use conflicts within each Member State together with appropriate measures to resolve such conflict and prospects for successful resolution	las situaciones de conflictos en las asignaciones y el uso del espectro dentro de cada Estado miembro así como las medidas adoptadas para resolverlos y las perspectivas de solución
File Resolve...	Archivo Resolver
It's a truly difficult problem to resolve.	Es un problema verdaderamente difícil de resolver.
A screenshot of cervisia 's resolve dialog	Captura de pantalla del diálogo de resolución de conflictos de cervisia
But we also value esprit de corps and the ability to diplomatically resolve inter personal conflict while under great stress in remote locations.	Pero también valoramos la camaradería y la habilidad para resolver conflictos interpersonales diplomáticamente estando bajo gran presión en lugares remotos.
Thus, in 2010, the US found itself in a serious diplomatic dispute with Turkey and Brazil about how to resolve the conflict with Iran over its nuclear program.	Eso se vio en 2010, cuando Estados Unidos se encontró en medio de una seria disputa diplomática con Turquía y Brasil por el manejo del conflicto derivado del programa nuclear de Irán.
On the contrary, the Israeli government should not use the region s turmoil as justification for doing nothing to resolve the conflict with the Palestinians.	Por el contrario, el gobierno israelí no debería usar la conmoción regional como justificación para no hacer nada por resolver el conflicto con los palestinos.
We resolve therefore	Decidimos, por consiguiente
Resolve host names	Resolver nombres del host
Name resolve order	Orden de resolución de nombres
Fortunately, cervisia offers a nicer interface for handling these conflicts. This does not mean that you will never need to manually edit the files, but at least can eliminate the need to do so for the trivial conflict resolution. To use cervisia 's CVS Resolve dialog choose File Resolve... or right click the marked file and choose Resolve... from the context menu.	Afortunadamente, cervisia proporciona un útil sistema para resolver estos problemas. Ésto no quiere decir que nunca sea necesario editar los archivos a mano, pero sí que podrá evitarlo para solucionar los conflictos más triviales. Para utilizar el diálogo Resolver para el CVS, seleccione Archivo Resolver o pulse con el botón derecho el archivo seleccionado y elija Resolver desde el menú contextual.
You can resolve this as a system of equations.	Puedes resolver esto como un sistema de ecuaciones.
9. We resolve therefore	9. Por todo lo anterior, decidimos
19. We resolve further	19. Decidimos, asimismo
20. We also resolve	20. Decidimos también
25. We resolve therefore	25. Decidimos, por tanto
28. We resolve therefore	28. Decidimos, por tanto
30. We resolve therefore	30. Decidimos, por consiguiente
How to resolve clashes	Cómo resolver los conflictos
Resolve hostnames of peers	Resolver los nombres de máquina de los compañeros
The decision is likely to greatly complicate the Government's work, as it has just recently made positive gestures towards the Kurdish community in an attempt to resolve a 25 year old conflict.	Esta decisión podría complicar mucho la tarea del gobierno, que acaba de tenderle una mano a la comunidad kurda tratando de ponerle fin a 25 años de conflicto.
Failed to start resolve transaction	Error al iniciar la transacción de resolución
23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve	23. Decidimos, por consiguiente, adoptar una nueva ética de conservación y resguardo en todas nuestras actividades relacionadas con el medio ambiente y, como primer paso en ese sentido, convenimos en lo siguiente
Failed to resolve hostname of webseed	Fallo al resolver el nombre de máquina de la semilla web
Failed to resolve hostname of webseed	Falló al resolver el nombre de dominio de la web semilla
The Iraq war and the tortured diplomacy that led up to it may help resolve Turkey's conflict between its strategic alliance with America and its drive to join the EU.	La guerra contra Iraq y la tortuosa diplomacia que condujo a ella podrían ayudar a resolver el conflicto que para Turquía representa su alianza estratégica con los EU y sus esfuerzos para ingresar a la UE.
A live map of the conflict	Un mapa en vivo del conflicto
For starters, the deal proves that world leaders despite being divided on a multitude of issues, such as the conflict in Ukraine and territorial disputes in the South China Sea can still come together to resolve a shared problem.	En primer lugar, el acuerdo demuestra que los líderes mundiales a pesar de encontrarse divididos respecto de una multitud de cuestiones, como el conflicto en Ucrania y las disputas territoriales en el mar de China Meridional igualmente son capaces de unirse para solucionar un problema compartido.
It would not resolve the close mindedness of Singaporeans it would not resolve the latent irrational anger and lack of proper discourse it would not resolve our cravings for sensationalism.	No resolverá la mente cerrada de los singapurenses no solucionará el odio irracional latente y la falta de un discurso adecuado no resolverá nuestras ansias de sensacionalismo.
Update, Conflict A user has made an update on a file, and a conflict with his own modifications was detected.	Actualizado . Conflicto Se detectaron conflictos entre la versión local del usuario y la del repositorio.
Conflict	Conflictos
Conflict	Conflicto
Conflict	Conflicto
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.	El 40 por ciento de todas las situaciones post conflicto, históricamente, han recaído en el conflicto en menos de una década.
Why is it necessary to resolve conflicts?	Por qué es necesario resolver conflictos?
Show resolve dialog for the given file	Abre el diálogo de resolución de conflictos para el archivo seleccionado

Display this page in English