Traducción de "resolutions adopted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Adopted - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (Parliament adopted the legislative resolutions) | (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) |
| Recalling its relevant resolutions, including resolutions adopted at the tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluidas las resoluciones aprobadas durante el décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| (In successive votes Parliament adopted the legislative resolutions) | (Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las resoluciones legislativas) |
| Recalling all previous relevant resolutions on missing persons adopted by the General Assembly, as well as the resolutions adopted by the Commission on Human Rights, | Recordando todas sus resoluciones anteriores pertinentes sobre las personas desaparecidas, así como las resoluciones aprobadas por la Comisión de Derechos Humanos, |
| (In successive votes Parliament adopted resolutions Docs. B3 1583 90. | aprueba la propuesta de resolución común (') sobre el pueblo tuareg |
| (Parliament adopted the President's proposal, rejected motions for resolutions Doc. | LANGES (PPE). (DE) Señor Presidente, quisiera solamente llamar la atención del Parlamento sobre una absurdo. |
| Recalling its relevant resolutions, including those adopted at the tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluidas las aprobadas durante el décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Recalling its relevant resolutions, including those adopted at the tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluidas las aprobadas en el décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Recalling its relevant resolutions, including those adopted by its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluidas las aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council | Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos |
| Recalling its relevant resolutions, including those adopted at its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluidas las aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Recalling its relevant resolutions, including those adopted at its tenth emergency special session, and the resolutions of the Commission on Human Rights, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluidas las aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, y las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos, |
| Recalling its relevant resolutions, including those adopted at its tenth emergency special session, and the resolutions of the Commission on Human Rights, | Recordando sus resoluciones pertinentes, en particular las aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, y las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos, |
| Recalling its relevant resolutions, including those adopted at its tenth emergency special session, and the resolutions of the Commission on Human Rights, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluidas las aprobadas en el décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, y las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos, |
| Recalling its relevant resolutions, including resolution 58 292 of 6 May 2004, as well as those resolutions adopted at its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, en particular la resolución 58 292, de 6 de mayo de 2004, y las aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Recalling its relevant resolutions, including resolution 59 123 of 10 December 2004, as well as those resolutions adopted at its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, en particular la resolución 59 123, de 10 de diciembre de 2004, y las aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Recalling its relevant resolutions, including resolution 60 106 of 8 December 2005, as well as those resolutions adopted at its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, en particular la resolución 60 106, de 8 de diciembre de 2005, y las aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Recalling its relevant resolutions, including resolution 61 118 of 14 December 2006, as well as those resolutions adopted at its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, en particular la resolución 61 118, de 14 de diciembre de 2006, y las aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| That is why we support the resolutions adopted by the United Nations Security Council, especially Resolution 664. | Por ello hemos sostenido y aprobado la Resolución 665 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que responde a esta exigencia primordial. |
| Recalling its resolution 55 24 of 14 November 2000 and all previously adopted resolutions, as well as all relevant resolutions of the Security Council, regarding the situation in Bosnia and Herzegovina, | Recordando su resolución 55 24, de 14 de noviembre de 2000, y todas las resoluciones aprobadas anteriormente, así como todas las resoluciones del Consejo de Seguridad respecto de la situación en Bosnia y Herzegovina, |
| Recalling its resolution 56 215 of 21 December 2001 and all previously adopted resolutions, as well as all relevant resolutions of the Security Council, regarding the situation in Bosnia and Herzegovina, | Recordando su resolución 56 215, de 21 de diciembre de 2001, y todas las resoluciones aprobadas anteriormente, así como todas las resoluciones del Consejo de Seguridad respecto de la situación en Bosnia y Herzegovina, |
| Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2001 | Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2001 |
| Taking into account all other relevant resolutions adopted by the General Assembly, including resolution 54 225 of 22 December 1999, | Teniendo en cuenta todas las demás resoluciones pertinentes aprobadas por la Asamblea General, incluida la resolución 54 225, de 22 de diciembre de 1999, |
| Taking note of all relevant resolutions on this issue adopted by the General Assembly and the Commission on Human Rights, | Tomando nota de todas las resoluciones pertinentes aprobadas sobre ese tema por la Asamblea General y la Comisión de Derechos Humanos, |
| Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2006 | Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2006 |
| The UN Security Council has adopted a series of resolutions to impose extensive sanctions, following the North s three previous nuclear tests. | El Consejo de Seguridad de la ONU ha adoptado una serie de resoluciones para imponen amplias sanciones tras las tres pruebas nucleares anteriores del Norte. |
| Membership of committees Written declarations (Rule 65) Forwarding of resolutions adopted during the sitting Date for next part session see Minutes. | Por lo dicho la posición de la Comisión es totalmente clara y en todo momento puede vol |
| Resolutions adopted at sittings of 10 to 14 September 1990 appear in the Official Journal of the European Communities C 260, 15.10.1990. | Las resoluciones adoptadas en las sesiones del 10 al 14 septiembre de 1990 figuran en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C260 de 15.10.1990. |
| Resolutions adopted at sittings of S to 12 October 1990 appear in the Official Journal of the European Communities C 284, 12.11.1990. | Las resoluciones adoptadas en las sesiones del 8 al 12 de octubre de 1990 figuran en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C284 de 12.11.1990. |
| The European Parliament has also adopted similar resolutions, and the European Council meeting in Dublin issued a statement which echoed these views. | También el Parlamento Europeo ha dado a conocer soluciones en el mismo sentido y con este mismo espíritu se adoptó una decisión pertinente en el Consejo Europeo de Dublin. |
| Resolutions adopted at sittings of 9 to 23 Noi'ember 1990 appear in the Official Journal of the European Communities C 324, 24.12.1990. | Las resoluciones adoptadas en las sesiones del 19 al 23 de noviembre de 1990 fíguran en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 324 de 22.12.1990. |
| The European Parliament has also adopted similar resolutions, and the European Council meeting in Dublin issued a statement which echoed these views. | Peticiones similares ha formulado también el Parlamento Europeo y en este mismo sentido, cabe recordar la decisión del Consejo Europeo de Dublin al respecto. |
| Resolutions adopted at sittings of 10 to 14 December 1990 appear in the Official Journal of the European Communities C 19, 28.01.1991. | Las resoluciones adoptadas en as sesiones del 10 al 14 de diciembre de 1990 figuran en el Diario Oñcial de las Comunidades Europeas C19 de 28.1.1991. |
| Recalling its relevant resolutions, including those adopted at its tenth emergency special session, as well as relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 446 (1979) of 22 March 1979, 465 (1980) of 1 March 1980 and 497 (1981) of 17 December 1981, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluidas las aprobadas en el décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, y las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, incluidas las resoluciones 242 (1967), de 22 de noviembre de 1967, 446 (1979), de 22 de marzo de 1979, 465 (1980), de 1 de marzo de 1980, y 497 (1981), de 17 de diciembre de 1981, |
| Resolutions | Resoluciones |
| Recalling all resolutions and decisions of the United Nations relating to those Territories, including, in particular, the resolutions adopted by the General Assembly at its sixtieth session on the individual Territories covered by the present resolution, | Recordando todas las resoluciones y decisiones de las Naciones Unidas relativas a esos Territorios, en particular las resoluciones aprobadas por la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones respecto de cada uno de los Territorios abarcados por la presente resolución, |
| Recalling its relevant resolutions, including resolution 58 292 of 6 May 2004, as well as those adopted at its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluida la resolución 58 292, de 6 de mayo de 2004, así como las resoluciones aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Recalling its relevant resolutions, including resolution 59 124 of 10 December 2004, as well as those adopted at its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluida la resolución 59 124, de 10 de diciembre de 2004, así como las resoluciones aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Recalling its relevant resolutions, including resolution 60 107 of 8 December 2005, as well as those adopted at its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluida la resolución 60 107, de 8 de diciembre de 2005, así como las resoluciones aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Recalling its relevant resolutions, including resolution 61 119 of 14 December 2006, as well as those adopted at its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluida la resolución 61 119, de 14 de diciembre de 2006, así como las resoluciones aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive and resumed substantive sessions of 2007 | Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo y en la continuación del período de sesiones sustantivo de 2007 |
| Recalling all resolutions and decisions of the United Nations relating to those Territories, including, in particular, the resolutions adopted by the General Assembly at its fifty eighth session on the individual Territories covered by the present resolution, | Recordando todas las resoluciones y decisiones de las Naciones Unidas relativas a esos territorios, en particular las resoluciones aprobadas por la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones respecto de cada uno de los territorios abarcados por la presente resolución, |
| Recalling all resolutions and decisions of the United Nations relating to those Territories, including, in particular, the resolutions adopted by the General Assembly at its sixty first session on the individual Territories covered by the present resolution, | Recordando todas las resoluciones y decisiones de las Naciones Unidas relativas a esos Territorios, en particular las resoluciones aprobadas por la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones respecto de cada uno de los Territorios abarcados por la presente resolución, |
| Noting with appreciation the resolutions adopted by the Inter Parliamentary Union and its activities during the past year in support of the United Nations, | Teniendo en cuenta con reconocimiento las resoluciones aprobadas por la Unión Interparlamentaria y de las actividades que ha llevado a cabo a lo largo del último año en apoyo de las Naciones Unidas, |
| Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session and resumed substantive sessions of 2004 | Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo y en las continuaciones del período de sesiones sustantivo de 2004 |
Related searches : Resolutions Taken - Passing Resolutions - Resolutions Passed - Further Resolutions - Multiple Resolutions - Foregoing Resolutions - Implementing Resolutions - Resolutions Proposed - Adopting Resolutions - Faster Resolutions - Urgency Resolutions - Copies Of Resolutions - Resolutions In Writing
