Traducción de "resistance to change" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Change - translation :

Resistance - translation :

Palabras clave : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Resistencia Resistencia Menor Movimiento Mucha

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In Europe, by contrast, structural change faces resistance.	En Europa, por el contrario, hay resistencia al cambio estructural.
Given popular resistance to change, Abe s task will not be easy.	Dada la resistencia popular al cambio, la tarea de Abe no será fácil.
Resistance Doomsday also was able to develop evolve resistance from ordinary injuries.	Doomsday puede también desarrollar resistencia a las heridas comunes.
Symbolic resistance	Resistencia simbólica
Money Market Resistance	Resistencia en los mercados de dinero
Resistance is futile.	Resistirse es inútil.
And there is strong Congressional resistance to setting limits on carbon emissions in the run up to the UN Climate Change Conference in Paris in December.	Y hay una fuerte resistencia en el Congreso a fijar límites a las emisiones de carbono en el período previo a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebrará en París el próximo mes de diciembre.
Fugitive Slaves Resistance to Slavery in the Sokoto Caliphate, In Resistance Studies in African, Caribbean, Afro American History.	Fugitive Slaves Resistance to Slavery in the Sokoto Caliphate, In Resistance Studies in African, Caribbean, and Afro American History.
Luckily, there is strong resistance to this policy.	En sí, esto es positivo.
They crushed all resistance.	Aplastaron toda resistencia.
Their images fuelled resistance to the war and to racism.	Sus imágenes alimentaron el rechazo a la guerra y al racismo.
This American resistance is unfortunate.	Esa resistencia americana es desafortunada.
Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.	Para algunas soluciones de reducción de la resistencia será necesaria tecnología de vanguardia.
Antimicrobial Resistance on the Global Agenda	La resistencia a los antimicrobianos en la agenda global
The Economic Consequences of Drug Resistance	Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos
Enable multiple monitor window resistance support	Habilitar el soporte de resistencia de ventanas con múltiples monitores
Calling the country Israel would be inadequate to moderate this resistance.	Llamar al país Israel no sería suficiente para mitigar esta resistencia.
The irrationality of such resistance is not likely to weaken it.	Es poco probable que la irracionalidad de esta resistencia lo debilite.
Which is why the parasite is beginning to develop a resistance.	Razón por la cual el parásito está comenzando a desarrollar resistencia.
Today, the biggest risks to stable and prosperous societies such as unabated climate change, overwhelming pandemics, and the rise of antimicrobial resistance are global in nature, and therefore need to be addressed collectively.	Hoy día, los mayores riesgos para las sociedades estables y prósperas como el sostenido cambio climático, las incontenibles pandemias y el aumento de la resistencia antimicrobiana son de naturaleza mundial y, por lo tanto, deben ser encarados en forma colectiva.
The enemy gave in without further resistance.	El enemigo se rindió sin dar más resistencia.
The second 8 March is resistance day.	La segunda El 8 de marzo es un día de resistencia.
So, again, why is there so much resistance to it in Germany?	Así, pues hemos de preguntarnos de nuevo por qué hay tanta resistencia a ella en Alemania.
Exhausted by my frequent trips to London, my emotional resistance was deteriorating.	Agotada de tantos viajes a Londres, mi resistencia emocional se estaba deteriorando.
The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit.	El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito.
Or, better yet, in a world confronted with a host of problems from climate change to antimicrobial resistance industry leaders should begin asking themselves how they can contribute to averting the crises of the future.	O, mejor aún, en un mundo confrontado con una serie de problemas desde el cambio climático hasta la resistencia antimicrobiana los líderes de la industria deberían empezar a preguntarse de qué manera pueden contribuir a evitar las crisis del futuro.
Two key elements at play one is resistance and in Latin America there are huge resistance movements against the mega projects, fossil fuel extraction, mining, all of that which is often related more to territory issues and indigenous rights, but actually they are all connected to climate change and that s incredibly strong right now in Latin America.	Hay dos elementos clave que están en juego uno es la resistencia y en este continente existen movimientos masivos contra los mega proyectos, la extracción de combustibles fósiles, y minería que a menudo están relacionados con aspectos territoriales y derechos de los indígenas pero que actualmente lo están con el cambio climático y presionan.
But it was he who went to meet a man from the Resistance.	Pero fue él quien se reunió con el hombre de la resistencia.
The problem of antimicrobial resistance is a serious one.	El problema de la resistencia antimicrobiana es serio.
Columbus Day should be remembered as Indian Resistance Day .	El Día de Colón debería ser recordado como el Día de la Resistencia India .
to change .	to change .
The desperation of local potentates and SOE executives has created powerful resistance to reform.	La desesperación de los potentados locales y los ejecutivos de las EE han creado una poderosa resistencia a la reforma.
In October, G 7 health ministers committed their countries to help combat antimicrobial resistance.	En octubre, los ministros de salud del G7 comprometieron a sus países a ayudar a combatir la resistencia a los antimicrobianos.
The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion.	Uno de los más importantes es la inercia o resistencia al movimiento.
He failed, however, to overcome the resistance of the Cenél Conaill and the Ulaid.	Sin embargo, no superó la acción conjunta de los Cenél Conaill y de los Ulaid.
Attacking railways and roads, Partisan resistance troops destroyed infrastructure vital to the Nazi forces.	Atacando ferrocarriles y caminos, las tropas de la resistencia partisana destruyeron infraestructura vital para las fuerzas nazis.
What we mean by love stories is anything that was inspired, influenced, came as a result of or spanned around the post 2010 movements in our region, when new hopes started to arise and new forms of resistance manifested, resistance by demonstrating, but also resistance by love.	Lo que queremos decir con historias de amor es cualquier cosa que haya sido inspirada, influenciada, viniera como resultado o haya surgido en torno a los movimientos post 2010 en nuestra región, cuando empezaron a surgir nuevas esperanzas y nuevas formas de resistencia manifestiesta, resistencia por manifestación, pero también resistencia por amor.
Its greatest political failure is its resistance to the democratic reforms needed to constrain that power.	Su mayor fracaso político es su resistencia a las reformas democráticas necesarias para limitar ese poder.
The concept of resistance is just as applicable in fluids.	El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos.
Those who are terrorists for some, are resistance for others.	Los que son terroristas para unos, son la resistencia para otros.
He quickly became the false papers expert of the Resistance.	Rápidamente se convirtió en el experto en documentos falsos de la resistencia.
Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance.	Usar biotecnología donde es útil, particularmente en la resistencia a los pesticidas y enfermedades.
Prince Theodoros Rshtuni organized resistance and liberated the enslaved Armenians.	El príncipe Theodoros Rshtuni organizó la resistencia y liberó a los esclavos armenios.
Encountering no resistance, the Roman army continued on a march to Carthage, stopping at Tunis.	No encontrando resistencia, el ejército romano continuó marchando hacia Cartago, deteniéndose en Túnez.
I can change. I don't want you to change.	Puedo cambiar. No quiero que cambies.

Display this page in English