Traducción de "requires that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Requires that - translation :

That - translation :

Palabras clave : Requiere Requiere Requiera Exige Requieren Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That requires a major educational component.	Y eso exige hacer hincapié en la educación.
PHP requires that you use cpdflib 2.	Una gran ventaja de ClibPDF sobre pdflib es la posibilidad de crear el documento PDF completamente en memoria sin usar ficheros temporales.
That requires the sanction of the government.	Eso requiere la autorización del gobierno.
That is why addressing the issue requires international cooperation.	Por eso, ocuparse de esta cuestión requiere cooperación internacional.
It is the only Germanic language that requires this.	Es la única lengua germánica que requiere esto.
Requires authentication	Necesita autenticación
Getting requires	Obteniendo requisitosThe role of the transaction, in present tense
Got requires	Requisitos obtenidosThe role of the transaction, in past tense
This requires, first and foremost, that the company is profitable.	Para esto es necesario antes que nada que la compañía sea rentable.
This requires consistency.	Esto requiere coherencia.
Proxy requires Authentication	El proxy necesita autenticación
Server requires authentication	El servidor solicita autenticación
Server requires login	El servidor necesita inicio de sesión
Server requires authentication	El servidor necesita autenticación
Server requires authentication	El servidor requiere autenticación
Server requires authentication	El servidor precisa de autenticación
Backend requires authentication	El motor necesita autenticación
Answering that question requires that we first answer another question Compared to what?	Para responder a esa pregunta, es necesario que primero respondamos otra quot En comparación con qué? quot
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.	El primer punto que requiere aclaración es que el diseño fue puramente experimental.
It generally requires a	It generally requires a
This requires real skill.	Así que había que ser muy hábil.
This task requires dexterity.	Esta tarea requiere habilidad.
Friendship requires mutual trust.	La amistad exige confianza mutua.
kmid2 requires to work	kmid2 necesita para funcionar
LinearLayout requires a parent	LinearLayout necesita un padre
widgetById requires an id	widgetById necesita un ID
activityById requires an id	activityById necesita un ID
This operation requires authentication.	Esta operación necesita autenticación.
Cannot get package requires	No se pueden obtener los requisitos del paquete
To answer that question requires understanding how China got to this point.	Para responderla hay que comprender cómo China llegó hasta aquí.
The IMAP specification requires that these messages be passed to the user.	La especificación IMAP requiere que estos mensajes sean pasados al usuario.
The mechanism requires that the departing atoms or groups follow antiparallel trajectories.	El mecanismo requiere que los átomos o grupos salientes sigan trayectorias antiparalelas.
The smb ioslave requires that you have libsmbclient to use this ioslave.	Este ioslave necesita tener instalado libsmbclient.
That would just be putting a Band Aid on a problem that requires major surgery.	Sería como poner un apósito protector en una herida que demanda cirugía mayor.
The truth is that the way forward in Europe requires achieving greater productivity.	La verdad es que Europa no tiene otra salida que aumentar la productividad.
Governors agreed that the global nature of the crisis requires a global response .	Los gobernadores participantes coincidieron en que la naturaleza global de la crisis actual requiere de una respuesta igualmente global .
This requires, first and foremost, dispelling the myth that one cannot catch cancer.	Esto exige, primero y principal, desnudar el mito de que es imposible contagiarse de cáncer .
Changing that would not cost a single euro it requires only political resolve.	Hacer cambios no costaría ni un solo euro sólo se requiere voluntad política.
But sustainable economic growth requires that those with investible resources actually invest them.	Sin embargo, el crecimiento económico sostenible requiere que aquellos que tienen recursos para invertir realmente los inviertan.
This is the kind of work that requires a high level of concentration.	Éste es el tipo de trabajo que requiere un alto nivel de concentración.
I have a solution that requires neither machine, nor wood, nor cooking gas.	Tengo una solución que no requiere ninguna máquina, ni madera ni gas de cocina.
The biggest challenge is that material science is complex and requires expensive equipment.	El desafío más grande es que la ciencia de materiales es compleja y requiere equipos costosos.
It requires six hours of sun a day in soil that drains well.	Requiere suelo bien drenado y un mínimo de seis horas de sol por día.
A clean overblow note requires that both of these steps be executed simultaneously.	Para conseguir una nota limpia se precisa que ambos pasos se efectúen simultáneamente.
A total lunar eclipse, however, requires that all three bodies are aligned perfectly.	No obstante, un eclipse de luna total requiere que los tres cuerpos celestes estén perfectamente alineados.

Display this page in English