Traducción de "requirements in regard" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Regard - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In our proposals we are wanting, basically, to strengthen certain requirements which we regard as essential for the legal arrangements for the sector. | Nuestra primera sorpresa y dificultad es que el texto que se nos ha pre sentado no sólo no mejora el primer proyecto elaborado por la Comisión en 1979, sino que supone una recesión en el contenido y hasta en el cambio de la base jurídica. |
| Requirements | Requisitos |
| Requirements | Requerimientos |
| Requirements | Cómo puedo iniciar una partida nueva? |
| Requirements | Requisitos |
| Based on the qualitative risk assessment carried out in its impact assessment , the Commission considers that the current prudential requirements are excessive with regard to the risk of the activity . | Basándose en la valoración cualitativa del riesgo realizada en su evaluación de impacto , la Comisión opina que las actuales obligaciones en materia prudencial son excesivas para el riesgo que conlleva la actividad . |
| (g) Taking note of the technical assistance requirements of States Parties with regard to the implementation of this Convention and recommending any action it may deem necessary in that respect. | g) Tomará nota de las necesidades de asistencia técnica de los Estados Parte con respecto a la aplicación de la presente Convención y recomendará las medidas que considere necesarias al respecto. |
| REPORTING REQUIREMENTS IN THE LIGHT OF SEPA | 12 OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LA SEPA |
| These requirements could change in the future . | Estos requisitos podrán cambiar en el futuro . |
| In addition to these economic requirements , the | In addition to these economic requirements , the |
| In this regard , Titles III and IV of the proposed directive are crucial as they introduce a harmonised set of rules regarding information requirements , authorisation , execution and liability in respect of payment transactions . | En este sentido , son fundamentales los títulos III y IV de la directiva propuesta , pues introducen normas uniformes sobre requisitos de información , autorización , ejecución y responsabilidad aplicables a las operaciones de pago . |
| To conclude, I should also like to point that various texts have been amended, especially with regard to the requirements for treatment of the environment. | Es algo extraño siempre que se trata de la contamina ción del medio ambiente y de la lucha contra ella, se está de acuerdo, pero tan pronto como se trata de tomar medidas concretas todo son excusas. |
| in the fields referred to in paragraph 1(a) to (i), European framework laws may establish minimum requirements for gradual implementation, having regard to the conditions and technical rules obtaining in each of the Member States. | en los ámbitos mencionados en las letras a) a i) del apartado 1, la ley marco europea podrá establecer normas mínimas que habrán de aplicarse progresivamente, teniendo en cuenta las condiciones y reglamentaciones técnicas existentes en cada Estado miembro. |
| Annual requirements | Annual requirements |
| EN Requirements | ES Exigencias |
| Requirements 2 . | Requisitos 2 . |
| Reporting requirements | Exigencias de información |
| Requirements 2 . | 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 . |
| Information requirements | Requisitos de información |
| Form requirements | Requisitos de forma |
| Mandatory requirements | Requisitos obligatorios |
| System Requirements | Requisitos del sistema |
| Additional requirements | Requisitos adicionales |
| Assessment requirements | Requisitos de evaluación |
| Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases. | Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso. |
| In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. | Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. |
| REQUIREMENTS IN THE FIELD OF GENERAL ECONOMIC STATISTICS | REQUISITOS DE INFORMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LAS ESTADÍSTICAS ECONÓMICAS GENERALES |
| ECB Opinion on statistical reporting requirements in Romania | Dictamen del BCE acerca de la presentación de información estadística en Rumanía |
| In this regard , central banks should | In this regard , central banks should |
| First, in regard to the budget. | Y un mundo civilizado pide soluciones buenas, y ésta es una. |
| ( b ) may adopt , in the fields referred to in paragraph 1 ( a ) to ( i ) , by means of directives , minimum requirements for gradual implementation , having regard to the conditions and technical rules obtaining in each of the Member States . | b ) podrÆ adoptar , en los Æmbitos mencionados en las letras a ) a i ) del apartado 1 , mediante directivas , las disposiciones mínimas que habrÆn de aplicarse progresivamente , teniendo en cuenta las condiciones y reglamentaciones tØcnicas existentes en cada uno de los Estados miembros . |
| If an infringement of statistical reporting requirements also results in an infringement of minimum reserve requirements , no sanction shall be imposed for the infringement of the statistical reporting requirements . | Si la infracción de las obligaciones de información esta dística conduce además a la infracción de la obligación de mantener reservas mínimas , no se impondrá una sanción por la infracción de las obligaciones de información estadística . |
| As the Project implementation framework was designed to take account of Sapard IPARD requirements, it also fostered capacity building with regard to the further implementation of IPARD. | Dado que el marco de aplicación del proyecto se había concebido de acuerdo con los requisitos de Sapard IPARD, también impulsó la creación de capacidades para continuar la aplicación de IPARD. |
| An overview of data requirements in general economic statistics | Panorámica de las exigencias de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales |
| In my opinion, happiness has a few fundamental requirements. | En mi opinión, hay algunos requerimientos fundamentales para la felicidad. |
| These financial requirements must be reflected in future budgets. | Como flamenco sé de lo que estoy hablando. |
| Specific statistical requirements | Exigencias estadísticas de carácter específico |
| ( 1 ) Reserve requirements . | ( 1 ) Reservas mínimas . |
| ( 2 ) Reserve requirements . | ( 2 ) Reservas mínimas . |
| Data requirements 4 . | Exigencias de datos 4 . |
| New statistical requirements | Nuevas exigencias estadísticas |
| General technical requirements | Requisitos técnicos generales |
| with regard to credit institutions , the derogations referred to in point ( a ) shall have the effect of reducing the statistical reporting requirements of credit institutions to which such derogations apply without prejudice to the requirements for the calculation of minimum reserves as set out in Annex III information on the residency of the holder ( s ) . | Con respecto a las entidades de crédito , las exenciones a que se refiere la letra a ) tendrán por efecto reducir las obligaciones de información estadística de las entidades de crédito a las que se apliquen esas exenciones , sin perjuicio de las exigencias para el cálculo de las reservas mínimas contempladas en el anexo III . |
| Recalling its previous resolutions in this regard, | Recordando sus resoluciones anteriores a este respecto, |
| Recalling its previous resolutions in this regard, | Recordando sus resoluciones anteriores sobre este tema, |
Related searches : Particularly In Regard - Hold In Regard - In One Regard - In Our Regard - In Any Regard - In Which Regard - In Every Regard - In High Regard - In His Regard - In Such Regard - Also In Regard - In Their Regard - In This Regard
