Traducción de "requirement is fulfilled" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Requirement - translation :

Palabras clave : Cumplido Profecía Cumplirse Realizada Cumplirá Requisito Requerimiento Requerimientos Exigencia Requisitos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations is applied .	Una vez satisfechos los requisitos mínimos de prudencia , se aplica un segundo conjunto de criterios basado en consideraciones de eficiencia .
The 1998 EMI Convergence Report concluded that this requirement had been fulfilled this position has not changed .	El Informe de Convergencia del IME de 1998 concluía que se había cumplido dicho requisito , y esta situación no ha cambiado .
The prophecy is fulfilled.	La profecía se ha cumplido.
There is no mandatory requirement .	No hay requisitos obligatorios .
His promise is always fulfilled.	Se cumplirá Su promesa.
The requirement is for monthly data .	Se transmitirán datos mensuales .
There is no man datory requirement .	No hay requisitos obligatorios .
Adjacency is no longer a requirement.	La adyacencia ya no es un requisito.
The second requirement is very different.	El segundo requisito muy distinto.
God's command is to be fulfilled.	La orden de Alá se cumple!
His promise is to be fulfilled.	Se cumplirá Su promesa.
The promise of our Lord is fulfilled.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
His promise is bound to be fulfilled.	Se cumplirá Su promesa.
It is also denominated general government borrowing requirement .	También se denomina necesidad de financiación de las administraciones públicas .
So friendship is also a requirement for happiness.	De modo que la amistad es también un requisito para la felicidad.
Allah's promise is ever bound to be fulfilled.	Se cumplirá Su promesa.
Our Lord's promise is bound to be fulfilled.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
3,059 requirement is designed to protect the and 3,599 fulfilled the operational criteria for Eurosystem against financial risk . Consequently , accessing the marginal lending facility and the all Eurosystem liquidity providing operations deposit facility respectively .	Este requisito tiene por objeto 3.059 entidades cumplían los criterios para acceder proteger al Eurosistema frente a posibles riesgos a la facilidad marginal de crédito y 3.599 , para utilizar financieros . En consecuencia , todas las operaciones la facilidad de depósito .
It is also denominated general government borrowing requirement ( GGBR ) .	También se le denomina necesidad de financiación de las administraciones públicas .
Stability is the basic requirement of a good currency .	La estabilidad es el predicado básico de una buena moneda .
That additional requirement is the result of the Community	De esta suerte no se pierden.
Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish.	Sostener que el dinero no es un requisito para la felicidad es estúpido.
But the word of doom of disbelievers is fulfilled.	Dirán Claro que sí! Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles.
Indeed Our Lord s promise is bound to be fulfilled.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
This is fulfilled through the use of multicast packets.	Esto se realiza mediante la utilización de paquetes multicast.
Entirely new requirement.	Un requerimiento totalmente nuevo.
This information is used to help the reader understand why the requirement is needed, and to track the requirement through the development of the system.	Esta información se utiliza para ayudar al lector a entender por qué el requisito es necesario, y para seguir al mismo durante el desarrollo del producto.
As yet there is no registration requirement in the EU.	Hasta el momento no existe ninguna obligación de registro en la UE.
EN Reporting requirement 9 .	ES Obligaciones de información 9 .
His prophecy was fulfilled.	Su profecía se cumplió.
He fulfilled his obligation.	Él cumplió con su deber.
We have fulfilled ours.	Hemos respeta do nuestros compromisos.
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Sistema de fondo común sistema de gestión de garantías de los bancos centrales en virtud del cual cada entidad de contrapartida puede abrir una cuenta en la que depositan los activos que utilizan como garantía en sus operaciones con el banco central .
Graffiti At present there is no mandatory requirement to detect graffiti .	Inscripción Actualmente no existen requisitos obligatorios para la detección de inscripciones .
This requirement is subject to the second subparagraph of Article 144 .	La presente obligación estará sujeta a lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 144 .
It is for thy Lord a promise that must be fulfilled.	Es una promesa que obliga a tu Señor.
The heaven will break apart therefrom ever is His promise fulfilled.	El cielo se entreabrirá. Se cumplirá Su promesa.
Reserve requirement the requirement for credit institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Sistema de liquidación de valores sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago .
SS That's an institutional requirement.	SS Es un requisito institucional.
It feeds the English requirement.	Cumple los requisitos lingüísticos
You have fulfilled your dream.	Has realizado el sueño.
It was a promise fulfilled.	Amenaza que se cumplirá .
You have fulfilled the vision.	Has realizado el sueño.
And of Abraham, who fulfilled?	y de Abraham, que cumplió
You have fulfilled the vision.	Has realizado el sueño.

Display this page in English