Traducción de "required to satisfy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Required - translation :

Satisfy - translation :

Palabras clave : Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos Satisfacer Satisface Satisfacerte Satisfará Satisfacerme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Satisfy	Satisfacer
We want to satisfy our individual desires.	Queremos satisfacer nuestros deseos individuales.
Man invented language to satisfy his deep need to complain.	El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su profunda necesidad de quejarse.
It only served to satisfy Jacob's desire and judgment.	Poseía ciencia porque Nosostros se la habíamos enseñado.
To satisfy user needs , a full set of accounts is required from the generation of income account down to the capital account , for both resources and uses and for the balancing items .	Para satisfacer las necesidades del usuario , se requiere un conjunto completo de cuentas desde la cuenta de explotación hasta la cuenta de capital , para los recursos y las utilizaciones y para los saldos contables .
which neither sustains, nor satisfy hunger.	que no engorda, ni sacia.
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .	Esta facilidad tiene por objeto satisfacer las necesidades transitorias de liquidez de las entidades .
They swear by Allah to you Muslims to satisfy you. But Allah and His Messenger are more worthy for them to satisfy, if they should be believers.	Os juran por Alá por satisfaceros, pero Alá tiene más derecho, y Su Enviado también, a que Le satisfagan. Si es que son creyentes...
Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies	Se han realizado cambios automáticos para satisfacer las dependencias de los complementos
which will neither nourish nor satisfy hunger.	que no engorda, ni sacia.
Which will neither nourish nor satisfy hunger.	que no engorda, ni sacia.
Which neither give strength nor satisfy the hunger.	que no engorda, ni sacia.
that will neither nourish nor satisfy their hunger.	que no engorda, ni sacia.
which will neither fatten them nor satisfy them.	que no engorda, ni sacia.
Do not force them to live with you in suffering to satisfy your hostility.	No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!
to satisfy the waste and desolate ground, to cause the tender grass to spring forth?	para saciar la tierra arruinada y desolada, y para hacer brotar la hierba
The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements .	Las entidades que operarán con el SEBC deberán satisfacer ciertos requisitos prudenciales y operativos .
And you have to satisfy us first that your English is good enough.	Si no nos satisfaces, es que tu inglés no es lo suficientemente bueno.
by ensuring that workers from one Member State employed in the territory of another Member State may remain in that territory for the purpose of taking up activities therein as self employed persons, where they satisfy the conditions which they would be required to satisfy if they were entering that State at the time when they intended to take up such activities	velando por que los trabajadores por cuenta ajena de un Estado miembro, empleados en el territorio de otro Estado miembro, puedan permanecer en dicho territorio para emprender una actividad por cuenta propia cuando cumplan las condiciones que les serían exigibles si entraran en el citado Estado en el momento de querer iniciar dicha actividad
Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants.	Su herencia le dio una riqueza suficiente para satisfacer todas sus necesidades y caprichos.
After some deep meditation, we went looking fuh some ital to satisfy the cravings.'	Después de una profunda meditación fuimos a buscar algo vital para satisfacer el antojo.
But I don't think that'll satisfy the sixth graders either.	Pero creo que eso tampoco satisfará a los niños de sexto grado.
The earth can satisfy our needs but not our greed.	La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia.
The functions are those that satisfy stated or implied needs.	Las funciones son aquellas que satisfacen las necesidades implícitas o explícitas.
Now his failure to satisfy the family life, is an inevitable association of great people.	su fracaso para satisfacer su vida familiar, es una inevitable asociación de grandes personajes.
Men don't despise a thief, if he steals to satisfy himself when he is hungry	Acaso no desprecian al ladrón, aunque robe para saciar su apetito cuando tiene hambre
required to define an attribute	necesario para definir un atributo
Sign In Required to View	Autenticación requerida para ver
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.	Su explicación de que una solución tardaría tiempo no dejó a nadie satisfecho.
The printcap setting is only needed to satisfy older applications in need of such a file.	La opción printcap sólo es necesaria para ciertas aplicaciones antiguas que precisan un archivo de ese tipo.
To satisfy the desolate and waste ground and to cause the bud of the tender herb to spring forth?	para saciar la tierra arruinada y desolada, y para hacer brotar la hierba
required .	required .
required	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
required	necesario
Required	Necesario
Required	Se necesitan
Required	Necesario
Required	Requerido
required	requerido
Required Changes To Your Configuration Files	Cambios requeridos en los archivos de configuración
required to create a properties dialog	necesario para crear un cuadro de diálogo de propiedades
So We will turn you towards a direction that will satisfy you.	Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.
I will satisfy him with long life, and show him my salvation.	lo saciaré de larga vida y le mostraré mi salvación.
You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.	Abres tu mano y satisfaces el deseo de todo ser viviente
With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.	lo saciaré de larga vida y le mostraré mi salvación.

Display this page in English