Traducción de "required or requested" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Required - translation :

Palabras clave : Solicitó Solicitado Solicité Solicitaron Pedí Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) .	No se exigen los datos del cuadro 3 ( por lo que no se exigen datos estadísticos adicionales sobre las entidades de crédito ) .
Tenders Goods or services required	Tenders Goods or services required
Qualified suppliers list Goods or services required	Qualified suppliers list Goods or services required
One of install, remove, upgrade or list is required.	Se necesita instalar, borra, actualizar o listar.
One of install, remove, upgrade or list is required.	Se necesita instalar, borra, actualizar o listar. NAME OF TRANSLATORS
One of install, remove, upgrade or list is required.	Es necesario uno de instalar eliminar o listar. NAME OF TRANSLATORS
Requested Border	Borde solicitado
Response Requested	Pedida respuesta
Reply Requested	Pedida respuesta
If Requested	Si es solicitado
Disconnect requested	Pedida desconexión
Requested local path	Ruta local solicitada
Status Requested for	Estado solicitado para
Ignore requested geometry	Ignorar la geometría solicitada
Read Receipt Requested	Pedida confirmación de lectura
You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed.	Ha solicitado que se abran o que se procesen objetos automáticamente al inicio. Hay varios objetos que no se pueden abrir o procesar.
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	No se exige el registro según el principio del devengo o el momento en que la operación tiene lugar .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	No se exige el registro segœn el principio del devengo o el momento en que la operación tiene lugar .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	No se exige el registro según el principio del devengo o en base al momento en que la transacción tiene lugar .
Or make it worse, by increasing the required volume of calculations.	O al contrario, aumentarlo y acrecentar la cantidad requerida de cálculos.
No one shall be required to perform forced or compulsory labour.	Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio.
The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor .	El BCE podrá entonces corregir o comple mentar los requisitos o remediar la irregularidad conforme a la comunicación recibida , o bien negarse a hacerlo , indi cando las razones en que funde su negativa .
The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor .	El BCE podrá entonces corregir o com plementar los requisitos o remediar la irregularidad con forme a la comunicación recibida , o bien negarse a hacerlo , indicando las razones en que funde su negativa .
The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor .	El BCE podrá entonces corregir o complementar los requisitos o remediar la irregularidad conforme a la comunicación recibida , o bien negarse a hacerlo , indicando las razones en que funde su negativa .
No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3.	Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio.3.
Knowledge of mathematics, or language is not required to solve kappname puzzles.	No se necesitan conocimientos de matemáticas o de idiomas para resolver los rompecabezas de kappname .
Requested Position Below Horizon	Posición solicitada por debajo del horizonte
requested family not supported	familia solicitada no permitida
create the requested folder	crear la carpeta solicitadarequest type
Your response is requested	Se ha solicitado su respuesta
Originator Delivery Report Requested	Pedido informe de entrega al autor
Show the requested patch.	Mostrar el parche solicitado.
Disconnect requested, status connected	Pedida desconexión, estado conectado
Disconnect requested, status connecting	Petición de desconexión, estado de la conexión
Username requested, send it...	Pedido nombre de usuario, enviándolo...
Password for certificate requested...	Pedida contraseña de certificado...
You may be requested to submit documents , such as letters of reference , certificates , written papers or publications .	You may be requested to submit documents , such as letters of reference , certificates , written papers or publications .
Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments .	Cuando se diera a las emisiones o carteras de valores un valor relacionado con el mercado , se solicitará a los BCN que faciliten los ajustes .
An application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures.	Una aplicación ha solicitado cambiar estas opciones, o usted ha usado una combinación de varios gestos del teclado.
Extra intervention or aid to private storage will be required at certain times.	En algunos momentos, habrá que adoptar medidas extraordinarias de intervención o de ayuda al almacenamiento privado.
95. Reaffirms paragraph 42 of its resolution 58 270, in which it requested the Secretary General to strengthen the web site through further redeployment to the required language posts	95. Reafirma el párrafo 42 de su resolución 58 270 en el que pedía al Secretario General que fortaleciera el sitio en la Web mediante la ulterior redistribución de los puestos de idiomas necesarios
29. The requested State Party	29. El Estado Parte requerido
He requested a blow job.	Él pidió una mamada.
He requested a blow job.	Él pidió una felación.
He requested a blow job.	Él pidió que se la chuparan.

Display this page in English