Traducción de "requested to submit" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Submit - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You may be requested to submit documents , such as letters of reference , certificates , written papers or publications . | You may be requested to submit documents , such as letters of reference , certificates , written papers or publications . |
| 7. Calls upon States parties to the Convention to submit in due time their first periodic report, as requested in article 73 of the Convention | 7. Exhorta a los Estados partes en la Convención a que presenten, a su debido tiempo, su primer informe periódico, conforme a lo dispuesto en el artículo 73 de la Convención |
| 7. Calls upon States parties to the Convention to submit in a timely manner their first periodic report, as requested in article 73 of the Convention | 7. Exhorta a los Estados partes en la Convención a que presenten puntualmente su primer informe periódico conforme a lo dispuesto en el artículo 73 de la Convención |
| They must submit their application within the deadline specified in the contract notice and provide the documentation requested by the ECB . | Presentarán sus solicitudes en el plazo establecido en el anuncio de licitación y adjuntarán los documentos requeridos por el BCE . |
| Interested tenderers shall submit their tender within the time limits set by the ECB and include all documentation requested by the ECB . | Los proveedores interesados presentarán sus ofertas en los plazos establecidos , y junto con todos los documentos requeridos , por el BCE . |
| Unable to perform requested operation | Imposible completar la operación requerida |
| The tenderers invited shall submit their tender within the time limit set by the ECB and include all documentation requested by the ECB . | Los candidatos invitados a licitar presentarán sus ofertas en los plazos establecidos , y junto con todos los documentos requeridos , por el BCE . |
| You are requested not to smoke. | Se le solicita no fumar. |
| I've been requested to help you. | Me han pedido que te ayude. |
| Unable to open the requested wallet. | Es imposible abrir la cartera solicitada. |
| Unable to find the requested page. | Imposible encontrar la página solicitada. |
| Requested Border | Borde solicitado |
| Response Requested | Pedida respuesta |
| Reply Requested | Pedida respuesta |
| If Requested | Si es solicitado |
| Disconnect requested | Pedida desconexión |
| Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action,See A 56 61, annex. | Recordando además que en el plan de acción del Decenio se pidió al Secretario General que presentara un informe sobre las medidas adoptadas para su aplicaciónVéase A 56 61, anexo., |
| Applicants are requested to apply in person. | Los postulantes deberán hacer la solicitud en persona. |
| I requested him to keep me informed. | Yo le pedí que me mantuviera informado. |
| He requested me to keep it secret. | Me ha pedido mantenerlo en secreto. |
| He requested me to keep it secret. | Él me pidió que guardase el secreto. |
| He requested me to keep it secret. | Él me pidió que guardara el secreto. |
| Another application has requested to suspend compositing. | Otra aplicación ha solicitado suspender la composición. Name |
| Unable to find the requested Multimedia Backend | No se ha encontrado el motor multimedia solicitado |
| A requested cover has failed to download | Fallo al descargar la carátula solicitadaName |
| Send the requested patch to the user. | Enviar el parche solicitado al usuario. |
| A hook requested to abort the transaction. | Un hook ha solicitado que se aborte la transacción. |
| 11. Further requests the High Commissioner to submit the requested study to the General Assembly at its fifty ninth session, with an interim report to the Commission on Human Rights at its sixtieth session | 11. Pide además al Alto Comisionado que le presente el estudio solicitado en su quincuagésimo noveno período de sesiones, así como un informe provisional a la Comisión de Derechos Humanos en su 60 período de sesiones |
| Recalling also that, in the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1, para. 165. the Secretary General was requested to submit proposals to the General Assembly leading to a comprehensive approach to victims' assistance, | Recordando también que en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1, párr. 165. se pidió al Secretario General que presentara propuestas a la Asamblea General con miras a que se adoptara un régimen amplio de asistencia a las víctimas, |
| Requested local path | Ruta local solicitada |
| Status Requested for | Estado solicitado para |
| Ignore requested geometry | Ignorar la geometría solicitada |
| Read Receipt Requested | Pedida confirmación de lectura |
| 5. Further requests the Secretary General to submit for the consideration of the General Assembly at its fifty seventh session a single report containing the information requested in the present resolution. | 5. Pide además al Secretario General que le presente para su examen, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un solo informe que contenga la información pedida en la presente resolución. |
| 3. Also requests the Secretary General to submit for the consideration of the General Assembly at its fifty seventh session a single report containing the information requested in the present resolution. | 3. Pide también al Secretario General que le presente, para su examen en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un solo informe que contenga la información pedida en la presente resolución. |
| You need to authenticate to access the requested resource. | Necesita autenticarse para acceder al recurso solicitado. |
| Open the Submit post dialog, to submit the current active post to the current blog. | Abre el diálogo de publicar envío, para enviar publicar el envío activo en el blog actual |
| Visitors are requested not to touch the exhibits. | A los visitantes se les pide no tocar las exhibiciones. |
| An application has requested to change this setting. | Una aplicación ha solicitado cambiar esta opción. |
| An application has requested to change these settings. | Una aplicación ha solicitado cambiar estas opciones. |
| An attempt to create the requested folder failed. | Un intento de crear la carpeta solicitada falló. |
| Reaffirming its resolution 41 213 of 19 December 1986, in which it requested the Secretary General to submit in off budget years an outline of the proposed programme budget for the following biennium, | Reafirmando su resolución 41 213, de 19 de diciembre de 1986, en la que pidió al Secretario General que, en los años que no fueran de presupuesto, presentara un esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio siguiente, |
| Requested Position Below Horizon | Posición solicitada por debajo del horizonte |
| requested family not supported | familia solicitada no permitida |
| create the requested folder | crear la carpeta solicitadarequest type |
Related searches : To Submit - Requested To Have - Requested To Provide - Requested To Receive - To Be Requested - Requested To Include - Requested To Attend - Requested To Notify - Requested - Submit To Inspection - Asked To Submit - Able To Submit - Duty To Submit - Needs To Submit
