Traducción de "request was recorded" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Request - translation :

Palabras clave : Grabó Grabadas Grabada Grabados Registró Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

request was canceled	solicitud cancelada
This was recorded in 1931.	Esto fue grabado en 1931.
Our request was approved.	Nuestra solicitud fue aprobada.
DCC CHAT request was rejected	Se ha rechazado una petición DCC CHAT
DCC SEND request was rejected	Se ha rechazado una petición DCC SEND
The removal request was successfully registered.	La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente.
The album, recorded in autumn 2006, was produced by Will Jackson and was recorded in the band's home town of Leeds.	El álbum, grabado en el otoño de 2006, ha sido producido por Will Jackson y grabado en Leeds, ciudad natal de la banda.
The request was not completed because it was aborted.	La solicitud no se completó porque fue interrumpida.
His request was equivalent to an order.	Su petición era igual a una orden.
To this request the answer was 'no'.	No tengo conocimiento de precedentes que le puedan
SPECIALE request was made by Mr McMahon.	A este res pecto constituye en primer paso esencial el control automático del tráfico aéreo.
It was recorded between November 2005 through June 2007.	Fue grabado entre noviembre del 2005 hasta junio del 2007.
Tom was a bit baffled by Mary's request.	Tom estaba un poquitín desconcertado por la solicitud de Mary.
CL That was recorded in the scanner, by the way.	CL Por cierto, esto fue grabado en el escáner.
It was hard for me to refuse his request.	Me fue difícil rechazar su solicitud.
It was then re recorded with Gwen Stefani of No Doubt.	Originalmente fue grabada con Gwen Stefani del grupo No Doubt.
Overview The album was recorded and mixed in just two weeks.	Detalles El álbum fue grabado y mezclado en tan solo dos semanas.
The request was rejected by a majority of the Assembly.	La solicitud fue rechazada por la mayoría de la Asamblea.
The highest turnover recorded on a single day was Euros 3,387 billion .	El importe más alto registrado en un solo día fue de 3.387 mm de euros .
(The Best Part of) Breakin' Up was subsequently recorded by the Ronettes.	(The Best Part of) Breakin' Up fue grabada después por las Ronettes.
The number of schools destroyed in Palestinian areas was the highest recorded anywhere.	El número de escuelas destruidas en zonas palestinas fue el mayor registrado en parte alguna.
Later the song was included in the musical ABBAcadabra and recorded by B.	Más tarde la canción fue incluida en el musical Abbacadabra y grabada por B.
I have a letter, dated 19 October, which was sent before this request was made.	Tengo una carta, fechada el 19 de octubre, que fue enviada antes de hacerse esta petición.
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.	Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable.
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.	Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez.
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
He begins this speech which was tape recorded in Cambridge shortly before he died.	Él empezó su discurso, el cual fue grabado en Cambridge poco antes de morir.
The performance was recorded and has been released through the band's YtseJam Records label.	La actuación se grabó y publicó a través de la discográfica de la banda, YtseJam Records.
The song was recorded at Soulpower Studios and Westlake Studios in Los Angeles, California.	La canción fue grabada en los estudios Westlake Soulpower en Los Angeles, California.
The demo was recorded in September, just before Owens parted ways from the band.	El demo fue grabado en septiembre, justo antes de Owens se separase de la banda.
The album was recorded in the spring of 1984 in Ian Anderson's home studio.	El álbum fue grabado en la primavera de 1984, en el estudio que Ian Anderson tiene en su propia casa.
After Bancroft had recorded her part, Zweig was redesigned to fit with Bancroft's voice.	Después de que Bancroft grabó su parte, el personaje fue rediseñado para que encajase con su voz.
It was one of the first albums to be recorded directly to hard drive.	Fue uno de los primeros álbumes que se registraron directamente en disco duro.
Total recorded time	Tiempo total de grabación
Then, about 150 years ago, there was a revolution in recorded media other than print first photos, then recorded sound, then movies, all encoded onto physical objects.	Después, hace unos 150 años, hubo una revolución en los medios de registro diferentes a los impresos. Primero las fotos, después el sonido grabado, luego las películas, todas codificadas en objetos físicos.
Her request was refused, as was her earlier plea in 2006 to suspend her sentence until her two small sons reached the age of 14 a request she was entitled to make under Russian law.	La solicitud fue denegada, al igual que la petición que había hecho en 2006 para que se suspendiera su condena hasta que sus hijos menores cumplieran 14 años petición a la que tenía derecho de conformidad con la ley rusa.
The song was recorded while she was performing in the Broadway musical Sophisticated Ladies , a tribute to Duke Ellington.	La canción fue grabada mientras ella estabaactuando en el musical de Broadway Sophisticated Ladies , un homenaje a Duke Ellington.
The EP was recorded in the band's studio in Middleburg, Florida, and was mixed and mastered by Paul Lapinski.	El EP fue grabado en el estudio de la banda en Middleburg, Florida, y fue mezclado y masterizado por Pablo Lapinski.
Because of the atmosphere of secrecy and shame, little was recorded at the time about what it was like to be gay then, and Bannon unwittingly recorded history from her own visits to Greenwich Village.	Debido al ambiente de secretismo y vergüenza, muy poco se ha guardado sobre cómo era ser homosexual durante esa época, y Bannon sin querer registró Historia con sus propias visitas a Greenwich Village.
Obama s request was rebuffed by the US Senate s Democratic majority leader, Harry Reid.	Harry Reid, líder de la mayoría demócrata en el Senado, denegó la solicitud de Obama.
An acoustic version was recorded by Swedish singer Michael Michailoff, and released as a single.	Una versión acústica fue grabada y lanzada como sencillo en Suecia por el cantante Michael Michailoff.
The Ronettes recorded Be My Baby in July 1963, and it was released in August.	Las Ronettes grabaron Be My Baby en julio de 1963 y fue lanzada en agosto.
Rust in Peace was recorded in Rumbo Studios with producer Mike Clink, while the mixing was handled by Max Norman.	Rust in Peace fue grabado en los estudios Rumbo bajo la producción de Mike Clink, mientras que la mezcla fue realizada por Max Norman.
Another outtake, Driftin' Too Far From Shore, was still unfinished when it was recorded in July 1984 at Delta Studios.	Otro descarte, Driftin' Too Far From Shore , quedó sin finalizar tras su grabación en julio de 1984 en los Delta Studios.

Display this page in English