Traducción de "request rejected" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Request - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Congress rejected the request. | El congreso rechazó la petición. |
| (Parliament rejected the request) ' | Se trata de propuestas acerca de las cuales el Parlamento debería haber sido informado directamente. |
| (Parliament rejected the request) | ( ' ) Otras modificaciones del orden del día del jueves cf. Acta. |
| (Parliament rejected the request) | Pasando ahora, señor Presidente, a mis contactos con el Sr. Braks, antiguo ministro de Agricultura de los |
| (Parliament rejected the request) | (Él Parlamento rechaza la solicitud) |
| (Parliament rejected the request) | (El Parlamento rechaza la urgencia) |
| DCC CHAT request was rejected | Se ha rechazado una petición DCC CHAT |
| DCC SEND request was rejected | Se ha rechazado una petición DCC SEND |
| (Parliament rejected the request for urgency) | Hay alguna observación más |
| rejected the request for waiver of im | LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, no es una explicación de voto lo que voy de darles, sino una explicación de no voto. |
| (Parliament rejected the request for urgent procedure) | Propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(89) 0034 final doc. |
| (Parliament rejected the EPP Group's request) l) | (El Parlamento da su conformidad) |
| (Parliament rejected the request for an adjournment) | inglés, soy demócrata . Si yo fuera iraquí, sería demócrata si fuera kuwaití, sería demócrata! |
| The company rejected his request for a transfer. | La compañía rechazó su solicitud de una transferencia. |
| Server rejected our request to start the TLS handshake. | El servidor rechazó nuestra solicitud de iniciar el protocolo TLS. |
| (Parliament rejected the request for referral back to committee) | Celebramos este programa y esperamos que se vea enriquecido mediante numerosas sugerencias de la Comisión de Asuntos Sociales y del informe Van Velzen. |
| (Parliament rejected the request for referral back to committee) | Deseo, sin embargo, llamar enérgicamente su atención sobre el hecho de que la experiencia demuestra la necesidad de estar constantemente vigilantes para que el Parlamento Europeo permita avanzar las cuestiones |
| The request was rejected by a majority of the Assembly. | La solicitud fue rechazada por la mayoría de la Asamblea. |
| The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. | El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada. |
| If any of the above validation checks ( xx xxx ) are violated , the entire request will be rejected . | Si no se cumple cualquiera de las comprobaciones de validación anteriores ( xx xxx ) , la solicitud será denegada . |
| As the requisite absolute majority of ESC members (112) had not been obtained, the request was rejected. | Dado que, en este caso, era necesario obtener la mayoría absoluta de los miembros del CES (112), se rechaza la petición. |
| xxxiv ) If any of the above validation checks ( xii xvii ) are violated , the entire request will be rejected . | xxxiv ) Si no se cumple cualquiera de las comprobaciones de validación anteriores ( xii xvii ) , la solicitud será denegada . |
| ( xxxv ) If any of the above validation checks ( xii to xvii ) are violated , the entire request will be rejected . | xxxv ) Si no se cumple cualquiera de las comprobaciones de validación anteriores ( xii xvii ) , la solicitud es denegada . |
| ( xlviii ) If any of the above validation checks ( xx to xxx ) are violated , the entire request will be rejected . | xlviii ) Si no se cumple cualquiera de las comprobaciones de validación anteriores ( xx xxx ) , la solicitud es denegada . |
| If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected . | Si esas órde nes de pago se liquidan mientras el algoritmo está en uso , se recha zarán las solicitudes de reordenación o revocación |
| If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected . | Si esas órdenes de pago se liquidan mientras el algoritmo está en uso , se rechazarán las solicitudes de reordenación o revocación |
| If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected . | If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected . |
| Despite general agreement among football pundits that Kalou would be valuable for the Dutch team, Verdonk rejected a request for reconsideration. | A pesar del acuerdo general entre los expertos de fútbol que Kalou sería valioso para el equipo holandés, Verdonk rechazó una solicitud de reconsideración. |
| Note that if the MFI id code being reallocated exists in the existing list of MFIs , then this request will be rejected . | Obsérvese que si el código de identificación de IFM que se reasigna existe en la lista vigente de IFM , la solicitud es denegada . |
| Purpose rejected | Propósito rechazado |
| A first plan of action and a request for 12.8 million were already rejected by Quebec last spring, but the requests have since been revised downwards. | Quebec ya había rechazado la pasada primavera un primer plan de acción y una solicitud de 12,8 millones, pero desde entonces las solicitudes se han revisado a la baja. |
| Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them. | Los llaman Plata Desechada, porque Jehovah los ha desechado. |
| She rejected him. | Ella lo rechazó. |
| Tom was rejected. | Tom fue rechazado. |
| The regional representatives did not have much to say but remind those rejected that it is up to the ISIE to decide whose request could be accommodated. | Los representantes regionales no tenían mucho que decir pero les recordaron a los rechazados que es facultad de ISIE decidir cuáles solicitudes son incluidas. |
| (a) Rejected the recommendations | a) Ha rechazado las recomendaciones |
| Thamood rejected the warnings. | Los tamudeos desmintieron las advertencias |
| They rejected Our revelations. | Pero negaron Nuestros signos. |
| We have rejected you. | Ha aparecido, entre nosotros y vosotros, hostilidad y odio para siempre mientras no creáis en Alá Solo! |
| Samood rejected the warning. | Los tamudeos desmintieron las advertencias |
| whom God has rejected. | Que Alá le maldiga! |
| God has rejected them. | Qué Alá les maldiga! |
| Moses was also rejected. | Y Moisés fue desmentido. |
| But they rejected him. | Le desmintieron. |
| I rejected the offer. | Rechacé la oferta. |
Related searches : Rejected Request - Rejected Our Request - Rejected - Rejected Goods - Rejected Material - Rejected From - Payment Rejected - Rejected Products - Were Rejected - Rejected Mail - Are Rejected - Heat Rejected - Proposal Rejected - Rejected Appeal
