Traducción de "request in writing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Request - translation :

Writing - translation :

Palabras clave : Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar Escritura Escribiendo Escribía Escribes Escribo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing .	SOLICITUD DE DICTAMEN La solicitud de dictamen debe dirigirse por escrito al presidente del BCE .
Such a request shall be addressed in writing to the Governing Council of the ECB .	2 . La decisi n puede exigir a la empresa someterse a un procedimiento de infracci n. En la ejecuci n de dicho procedimiento , el BCE o el banco central nacional , seg n los casos , tendr derecho a
Insofar as necessary , the ECB may request the supplier in writing to supplement their initial tender .	En la medida necesaria , el BCE podrá pedir por escrito al proveedor que complemente su oferta inicial .
Any request for an investigation under Article 4 ( b ) shall be addressed to the DPO in writing .	Toda solicitud de investigación al amparo del artículo 4 , letra b ) , de la presente Decisión se dirigirá al RPD por escrito .
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed .	La solicitud de información adicional se hará por escrito y en ella se especificarán los datos adicionales necesarios .
They did not table a request in writing because it was not put before us as a change in the agenda.	Los diputados laboristas británicos de esta sala vienen pidiendo desde hace tres meses en nombre del Gmpo Socialista que se haga una declaración sobre este asunto.
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to .	La solicitud de información adicional se hará por escrito y en ella se especificarán los datos adicionales necesarios .
The controller shall without delay inform the data subject in writing of whether or not the request has been accepted .	Los responsables del tratamiento de datos informarán sin demora al RPD de todo cambio de la información contenida en una notificación ya efectuada al RPD .
Before rejecting such tenders , the ECB shall request in writing the details of the constituent elements of the tender which it considers relevant .	Antes de rechazar una oferta de ese tipo , el BCE solicitará por escrito los detalles de los elementos constitutivos de la oferta que considere pertinentes .
The Governing Council shall review the decision in the light of the manufacturer 's request and communicate a decision in writing to the manufacturer , giving reasons for the decision , within two months of receipt of the request .	El Consejo de Gobierno revisará la decisión conforme a la solicitud del fabricante y le comunicará su decisión , por escrito y motivada , en los dos meses siguientes a la recepción de la solicitud .
Apply in writing.	Aplica por escrito.
Apply in writing.	Aplique por escrito.
Apply in writing.	Apliquen por escrito.
Of course the Commission could summarize these four statements in writing, but I assume that the rapporteur's main request was addressed to Parliament's services.	Naturalmente, la Comisión podría reunir por escrito en una hoja iba dirigida sustancialmente a la administración del Parlamento.
Put that in writing.	Ponga eso por escrito.
She has talent in writing.	Ella tiene talento para escribir.
He has talent in writing.	Él tiene talento para escribir.
Am I writing in Japanese?	Estoy escribiendo en japonés?
Writing CD in Raw mode.	Escritura de CD en modo crudo.
Writing CD Text lead in...	Escribiendo cabecera de CD Texto...
We want them in writing.	Su equipo directivo y sus políticas siguen siendo los mismos.
She's writing something in her study.	Ella está escribiendo algo en su estudio.
I'm writing a song in German.	Estoy escribiendo una canción en alemán.
I'm writing a sentence in German.	Escribo una frase en alemán.
I'm writing a song in French.	Estoy escribiendo una canción en francés.
I started writing fiction in English.	Empecé a escribir ficción en Inglés.
No ATAPI writing support in kernel	No hay soporte de grabación ATAPI en el núcleo
Writing rewritable CD in Raw mode.	Escritura de CD regrabable en modo crudo.
Writing DVD RW in DAO mode.	Grabando DVD RW en modo DAO.
Writing DVD RW in incremental mode.	Grabando DVD RW en modo incremental.
Writing	Grabando
Writing	Escribiendo
But We have enumerated everything in writing.	siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura.
I finished writing a letter in English.	He acabado de escribir una carta en inglés.
Stop writing and hand your paper in.	Para de escribir y entrega tu hoja.
She is engaged in writing a book.	Ella está empeñada en escribir un libro.
You should put your ideas in writing.	Deberías poner tus ideas por escrito.
I'm also writing the translations in English.	También escribo las traducciones en inglés.
I am writing a song in German.	Estoy escribiendo una canción en alemán.
And this happens constantly in the writing.	Y esto ocurre constantemente en la escritura.
Writing CD in Session At Once mode.	Escritura de CD en el modo de una sesióna la vez.
Writing CD in Track At Once mode.	Escritura de CD en el modo de una pistaa la vez.
Writing DVD RW in restricted overwrite mode.	Grabación de DVD RW en modo de sobreescritura restringido.
If they wished to have this statement on Friday they should have tabled a request in writing so that the political groups could discuss it before the opening of the session.	Más aún, el Presidente del Parlamento propuso que se hiciese una declaración el viernes por la mañana.
Why persist in writing essays if one has not even mastered the art of writing succinct sentences?	Para qué se empeña en escribir ensayos si ni siquiera ha dominado el arte de escribir oraciones sucintas?

Display this page in English