Traducción de "escribía" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Writing Written Poetry Wrote Letter

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Kelvin Hui escribía
Kelvin Hui wrote
Tom escribía una novela.
Tom was writing a novel.
En otro tuit escribía
In another tweet, he wrote
Saku Takakusaki escribía en Facebook
On Facebook, Saku Takakusaki wrote
Shakespeare escribía tanto tragedia como comedia.
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.
Le escribía una carta cada día.
I wrote her a letter every day.
También escribía versos para clientes privados.
He also wrote verses for private customers.
error mientras se escribía a gpgconf
error while writing to gpgconf
Nunca hemos leído lo que escribía.
We have never read what he wrote.
Este es el diario que ella escribía.
This is the diary which she kept.
Él me escribía de vez en cuando.
He wrote to me from time to time.
Su tío, periodista, escribía en el Folha.
Your uncle, a journalist, used to write for the Folha.
Le escribía a menudo cuando era un estudiante.
I often wrote to her when I was a student.
El destacado bloguero Arif Jebtik escribía en Facebook
Prominent blogger Arif Jebtik wrote on Facebook
No sólo enseñaba en el colegio, también escribía novelas.
Not only did he teach school, but he wrote novels.
Al inclinarse hacia abajo otra vez, escribía en tierra
Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
Al inclinarse hacia abajo otra vez, escribía en tierra
And again he stooped down, and wrote on the ground.
De cualquier modo , escribía, existen límites en este país.
No matter what, he wrote, boundaries exist in this country.
Éste es el bolígrafo con el que escribía el famoso novelista.
This is the pen which the famous novelist wrote with.
No sabía exactamente porqué lo escribía, pero era algo muy vívido.
And I didn't know exactly why I had it, but it was so vivid.
Dean Ornish Al principio y por un buen tiempo, escribía mensajes en libretas.
Dean Ornish At first for a long time, I wrote messages in notebooks.
El 2 de febrero la cadena escribía en su cuenta oficial de Twitter
On February 2, on it's official Twitter account, the channel tweeted
Por aquel entonces mi padre escribía dos columnas semanales en la prensa de Murdoch.
At the time, he wrote two columns in the Murdoch press each week.
escrito por Russell Baker, quien escribía una columna Observador en el New York Times.
It was written by Russell Baker, who used to write an Observer column in the New York Times.
Sin embargo, Kolakowski no era un filósofo quot técnico quot que escribía para especialistas académicos.
But Kolakowski was not a technical philosopher, writing for academic specialists.
Bonfice Maina escribía las razones por qué había que apoyar la petición en esta página web
Explaining the reasons for supporting the petition, Boniface Maina wrote on the petition's website
Baruc les dijo Él me dictaba todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro
Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Baruc les dijo Él me dictaba todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Por aquel tiempo era un blogger bilingüe, escribía sobre asuntos de Egipto además de la web 2.0.
Back then I was a bilingual blogger, writing about Egyptian affairs as well as web2.0 .
y cuando pedían su deseo, lo escribía en uno de los globos y les tomaba una foto sosteniéndolo.
And when they made a wish, I would write their wish onto one of the balloons and take a picture of them holding it.
Ahora bien, mientras escribía esto, encontré un libro llamado El hombre en busca de sentido de Viktor Frankl.
Now while I was writing about this, I came upon a book called Man's Search for Meaning by Viktor Frankl.
Como él no escribía letras, se rodeó de letristas como Salvador Valverde, Antonio Quintero o Rafael de León.
As he did not write words, he always surrounded himself with lyricists like Salvador Valverde, Antonio Quintero and Rafael de León.
Como se puede ver en su correspondencia, Clara escribía con profundos sentimientos maternales hacia Inés, aunque nunca se encontraron.
As can be seen in their correspondence, Clare would write with deep maternal feelings toward Agnes, though they never met.
Cuando la escuela no tenía libros ni papel ni lapiceros, ella escribía el alfabeto en el suelo con un palo.
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.
Tenía que ver con haber sido críado en una familia donde nadie hablaba inglés, nadie leía ni escribía en inglés.
It had to do with being brought up in a family where no one spoke English, no one could read or write English.
Era ilustrador de automóviles y escribía anuncios de coches, así que tengo mucho de lo que vengarme en ese tema.
I was both an automobile illustrator and an advertising automobile copywriter, so I have a lot of revenge to take on the subject.
Un usuario de LiveJournal escribía que esto no es más que un intento de infundir el pánico entre el público.
One LiveJournal user, for instance, says it's just another attempt to spread panic among the public
También era miembro de Logical Forum, un foro de debate en la Red, y escribía en la plataforma local somewhereinblog.
He was also a member of Logical Forum, an online discussion forum, and wrote on the local somewhereinblog platform.
Esto decían para probarle, para tener de qué acusarle. Pero Jesús, inclinado hacia el suelo, escribía en la tierra con el dedo
They said this testing him, that they might have something to accuse him of. But Jesus stooped down, and wrote on the ground with his finger.
Esto decían para probarle, para tener de qué acusarle. Pero Jesús, inclinado hacia el suelo, escribía en la tierra con el dedo
This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.
Éstos salían por medio de la conversación con su madre, quien escribía las palabras de Hilda en el momento o después de memoria.
She never wrote them down herself instead, they came out in conversation with her mother, who would write down Hilda's words either in the moment, or from memory later.
Antes de su captura y asesinato, Goto escribía en el sitio Independent Press sobre sus experiencias y pensamientos como reportero alrededor del mundo.
Prior to his capture and murder, Goto filled his website Independent Press with thoughts about his experiences reporting around the world.
Pero cuando el regresó, y las cosas sucedieron, y decidí que realmente odiaba lo que escribía y que era prosa terrible, terrible y recargada.
But, then he came back, and things happened, and I decided I really hated my writing, that it was awful, awful, purple prose.
Empañamos las ventanas permanentemente con vapor Cada hora venia un diseñador diferente y escribía las lecciones que han aprendido en el vapor de la ventana
We steamed up the windows permanently, and every hour we had a different designer come in and write these things that they've learned into the steam in the window.
Y para el 1400, se escribía música con el propósito de imitar la mente de Dios, como podría apreciarse en el diseño del cielo nocturno.
And by the 1400s, music was being written that tried to mirror God's mind as could be seen in the design of the night sky.