Traducción de "request a review" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Request - translation :

Review - translation :

Palabras clave : Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar Revisión Crítica Reseña Revise Repasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Only due to these requirements , it would be impossible for the Governing Council to take a decision and this would entitle , after the expiry of the 15 day period , an undertaking to directly lodge a request for judicial review by the European Court of Justice without the Governing Council having delivered a decision on the request for review .	El mero cumplimiento de estos requisitos hace imposible que el Consejo de Gobierno adopte una decisión , con lo cual , transcurrido el plazo de quince días , la entidad puede presentar una solicitud de revisión judicial directamente ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas , sin que el Consejo de Gobierno haya adoptado una decisión sobre la solicitud de revisión .
The undertaking concerned shall have the right to request a review of the decision of the Executive Board by the Governing Council of the ECB .	La empresa de que se trate tendr derecho a solicitar una revisi n de la decisi n del Comit ejecutivo por el Consejo de gobierno del BCE .
The Governing Council shall review the decision in the light of the manufacturer 's request and communicate a decision in writing to the manufacturer , giving reasons for the decision , within two months of receipt of the request .	El Consejo de Gobierno revisará la decisión conforme a la solicitud del fabricante y le comunicará su decisión , por escrito y motivada , en los dos meses siguientes a la recepción de la solicitud .
To prevent such situations , which may render the review procedure ineffective , the ECB should like to kindly request the Council to extend the 15 day time limit for the review of sanctions in the field of minimum reserves , in order to ensure a proper functioning of the review procedure .	A fin de evitar esa situación , que podría llevar a la ineficacia del procedimiento de revisión , el BCE solicita al Consejo que amplíe el plazo de quince días establecido para el procedimiento de revisión de sanciones en materia de reservas mínimas , con objeto de garantizar su correcta aplicación .
A printing works that has participated in the single Eurosystem tender procedure in accordance with this Guideline may request the Governing Council to review its decision .	La imprenta que haya participado en el procedimiento único de licitación del Eurosistema conforme a la presente Orientación podrá solicitar al Consejo de Gobierno que revise su decisión .
A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 .	Véase Greek Economic Review , diciembre de 1981 , para una análisis más exhaustivo .
A Client terminates a request	Un cliente finaliza una solicitud
It wasn't a request.	No fue una petición.
If no decision has been taken by the Governing Council of the ECB within two months of the request , the undertaking concerned may request a judicial review of the decision of the Executive Board in accordance with the Treaty .	Si el Consejo de gobierno no ha tomado ninguna decisi n en un plazo de dos meses , a partir de la presentaci n de la solicitud , la empresa de que se trate podr solicitar una revisi n judicial de la decisi n del Comit ejecutivo , de conformidad con lo dispuesto en el Tratado .
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	Lo mismo con esto una reseña de cine, una reseña de arte, la reseña de un libro... dónde está la lectura en caso de querer ir.
Request for a building permit	Solicitud del permiso de obra
Request to open a wallet	Petición para abrir una cartera
7. Reiterates its request to the Commission to review, in the context of the review of the pay and benefits system, the existing linkage between the base floor salary scale and the mobility and hardship allowance	7. Pide nuevamente a la Comisión que examine, en el contexto del examen del régimen de sueldos y prestaciones, la vinculación existente entre la escala de sueldos básicos mínimos y la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles
A Review of the Genus Sternbergia.	A Review of the Genus Sternbergia.
Did you request a new desk?	Tú solicitaste un nuevo escritorio?
She sent me a friend request.	Ella me ha enviado una solicitud de amistad.
Excuse me, I have a request.	Disculpe, tengo una petición.
This performs a partial request for a URI.	Esta función efectua una llamada parcial a URI.
Review	Reseña
Review	Revisar
Review	Revisión
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
They request from you a legal ruling.	Te piden tu parecer.
May I request a favour of you?	Puedo pedirte un favor?
I would like to make a request.	Quisiera hacer una solicitud.
Is that a request or an order?	Es un pedido o una orden?
I don't think that's a reasonable request.	No creo que sea una petición razonable.
the request of a Member State with a derogation ,	the request of a Member State with a derogation ,
I have received a request for a quorum check.	He recibido una solicitud de comprobación de quo rum.
If the manufacturer explicitly so requests in its review request , giving reasons therefor , the Governing Council may suspend the application of the decision that is being reviewed .	Si el fabricante lo pide expresa y motivadamente en su solicitud de revisión , el Consejo de Gobierno podrá suspender la ejecución de la decisión objeto de revisión .
A. Review of the pay and benefits system	A. Examen del régimen de remuneración y prestaciones
I will write a review of that book.	Escribiré una crítica para ese libro.
Patch Review	Revisión de parchesComment
Cancel Review	Cancelar revisión
Finish Review	Finalizar revisión
Patch Review	Revisión del parche
Review Copy	Copia de revisión
Review Changes	Revisar cambios
Review queue	Revisar cola
The company rejected his request for a transfer.	La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
He turned a deaf ear to their request.	Hizo oídos sordos a su petición.
My boss refused my request for a raise.	Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo.
Tom was a bit baffled by Mary's request.	Tom estaba un poquitín desconcertado por la solicitud de Mary.
Request a collaboration session to the selected user.	Solicitar una sesión de colaboración con el usuario seleccionado.

Display this page in English