Traducción de "reputable supplier" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reputable - translation :

Supplier - translation :

Palabras clave : Respetable Respetables Reputado Acreditado Renombre Proveedor Proveedores Distribuidor Traficante Vendedor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm thinking about changing my supplier.	Estoy pensando en cambiar de proveedor.
Eurosystem as a supplier of liquidity 73	El Eurosistema como proveedor de liquidez
to ensure the continuity of a supplier	continuidad de un proveedor
Please contact the supplier for information on denominations supported .	Para información sobre las denominaciones que pueden procesarse , póngase en contacto con el proveedor del dispositivo .
Examples include exchange prices , screen prices , or quotes from several independent reputable brokers .	A modo de ejemplo cabe citar los precios de la bolsa , las cotizaciones electrónicas o las cotizaciones de diversos intermediarios independientes de prestigio .
In fact, all reputable intermediaries in their sample exhibit a significant degree of misrepresentation.	De hecho, todos los intermediarios respetables que figuran en su muestra presentan un grado de manipulación significativo.
And for the divorced women shall be a reputable present and duty on the God fearing.	Hay que proveer a las repudiadas como se debe. Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
China North Korea s sole supplier of oil and food strongly supported this approach.	China, único proveedor de petróleo y alimentos para Corea del Norte, apoyaba firmemente ese planteamiento.
A reputable word and forgiveness are better than an alms which hurt followeth and Allah is Self Sufficient, Forbearing.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. Alá Se basta a Sí mismo, es benigno.
In the following cases the ECB may award a contract directly to one supplier or deviate from specific procedural requirements ( a ) when , for mandatory reasons , the contract can be awarded only to a particular supplier .	El BCE podrá adjudicar un contrato directamente a un proveedor , o apartarse de las normas de procedimiento establecidas , en los supuestos siguientes a ) cuando , por razones imperativas , el contrato solo pueda adjudicarse a un proveedor determinado .
In the last three years, the US has surpassed Russia as India s largest arms supplier.	En los últimos tres años, Estados Unidos superó a Rusia como el mayor proveedor de armas de la India.
You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.	Tenías un proveedor monopolista a la izquierda tienes Rupert Murdoch o la BBC.
As vertical integration is reduced, the value creation in processing often shifts to the supplier.	A medida que se reduce la integración vertical, la creación de valor en el procesamiento se suele trasladar al proveedor.
This may be later than when the price ( price change ) is announced by the supplier or agreed between supplier and consumer in a transaction , and is conceptually not fully consistent with the proposed treatment for goods .	Esto puede ocurrir despuØs de que el precio ( cambio de precio ) sea anunciado por el proveedor o sea acordado por Øste y el consumidor en una operación , por lo que la norma propuesta no se ajusta del todo conceptualmente a la propuesta para los bienes .
The ECB shall notify the supplier in writing of its decision and the main reasons therefor .'	El BCE notificará al proveedor por escrito su decisión y los motivos princi pales en que se funde .
to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 .	Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 .
where there is a sole supplier for supplies from the national central banks to the ECB	arreglo al procedimiento establecido en el presente Reglamento interno . 21.3 .
where there is a sole supplier for supplies from the national central banks to the ECB	en el caso de suministros del banco central nacional al BCE para garantizar la .
Insofar as necessary , the ECB may request the supplier in writing to supplement their initial tender .	En la medida necesaria , el BCE podrá pedir por escrito al proveedor que complemente su oferta inicial .
The ECB shall notify the supplier in writing of its decision and the main reasons therefor .	El BCE notificará al proveedor por escrito su decisión y los motivos principales en que se funde .
Symbol Technologies is an American manufacturer and worldwide supplier of mobile data capture and delivery equipment.	Symbol Technologies es un fabricante mundial de equipo móvil de comunicaciones.
Indeed, it is almost impossible to imagine an article being published in a reputable journal without an accompanying list of references.	De hecho, resulta casi imposible imaginar la publicación de un artículo en una revista reputada sin una lista adjunta de referencias.
In 1990, Merloni capital entered Marcegaglia, its supplier of steel tubes, which detected 7 of the shares.	En 1990, el capital de Merloni entra en Marcegaglia, su proveedor de tubos de acero, con un 7 de sus acciones.
Prior to taking a decision to exclude a supplier , the ECB shall give the supplier an opportunity to express its views unless the facts justifying the exclusion are laid down in a judgment which has the force of res judicata .	El BCE oirá al proveedor interesado antes de decidir su exclusión , salvo que los hechos que la justi fiquen consten en sentencia firme .
Prior to taking a decision to exclude a supplier , the ECB shall give the supplier an opportunity to express its views unless the facts justifying the exclusion are laid down in a judgment which has the force of res judicata .	El BCE oirá al proveedor interesado antes de decidir su exclusión , salvo que los hechos que la justifiquen consten en sentencia firme .
In this environment , the Eurosystem acts as liquidity supplier to banks by means of its open market operations .	En este entorno , el Eurosistema actúa como proveedor de liquidez para las entidades de crédito , a través de sus operaciones de mercado abierto , y , de esta forma , gestiona el volumen de liquidez disponible en el sector bancario de la zona del euro , con BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
Moreover, Germany has been among Israel s most reliable allies, exemplified by its role as a major arms supplier.	Más aún, ha sido uno de sus aliados más estables, lo que se puede ver en su importante papel como proveedor de armamento.
This idea of monetary financing of fiscal deficits (borrowing from the central bank, rather than from the bond markets) has a reputable pedigree.	Esta idea de la financiación monetaria de los déficits fiscales (prestándose del banco central, en lugar de hacerlo de los mercados de bonos) tiene un pedigrí de buena reputación.
So be not soft in speech, lest one in whose heart is disease should be moved with desire, bun speak a reputable speech.	Si teméis a Alá, no seáis tan complacientes en vuestras palabras que llegue a anhelaros el enfermo de corazón. Hablad, más bien, como se debe!
Please contact the supplier for information on the availability of a user manual in the language of your choice .	Para información sobre la disponibilidad del manual de instrucciones en la lengua elegida , póngase en contacto con el proveedor del dispositivo .
By far the simplest method is to buy a pre made videodisc and HyperCard stacks from a commercial supplier.	De lejos, el método más simple es comprar videos y pilas de HiperCard prefabricadas de un proveedor comercial.
And let there be of you a community calling others to good and commanding that which is reputable and prohibiting that which is disreputable.	Que constituyáis una comunidad que llame al bien, ordenando lo que está bien y prohibiendo lo que está mal!
Allah knoweth that ye will anon make mention of these women but make no promises unto them in secret, except ye speak a reputable saying.	Habladas, más bien, como se debe! Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera!
The central bank , as the sole issuer of banknotes and bank reserves , is the monopoly supplier of the monetary base .	Como único emisor de billetes y de reservas bancarias , el banco central es el monopolista de oferta de la base monetaria1 .
Indeed, until the Six Day War of June 1967, the US was not a major supplier of military hardware to Israel.	De hecho, hasta la Guerra de los Seis Días en junio de 1967, Estados Unidos no fue un gran proveedor de pertrechos militares a Israel.
In this context , the Eurosystem acts as liquidity supplier and via its operational needs in a smooth and well organised manner .	In this context , the Eurosystem acts as liquidity supplier and via its operational needs in a smooth and well organised manner .
Nothing has been bought, they simply pay the supplier the owned amounts, as the rest of providers, said in an interview.	No se ha comprado nada, simplemente se le está pagando lo que se debe, al igual que el resto de los proveedores , dijo en una entrevista.
In Venezuela s volatile political climate, ensuring a fair process will require the presence of reputable international election observers something that, so far, Maduro has refused to allow.	En el volátil clima político venezolano, garantizar un proceso justo requerirá la presencia de observadores internacionales de confianza para las elecciones, algo que hasta el momento Maduro no ha autorizado.
And when those of kin are Present at the division and the orphans and the needy, provide for them thereout, and say unto them a reputable saying.	Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño.
The blocking of a reputable and trusted news resource undermines this status and regrettably complements other evidence that the country is falling in line with its neighbours.	El bloqueo de un prestigioso y confiable medio de comunicación debilita su imagen y lamentablemente es una prueba más de que el país está en consonancia con sus vecinos.
The central bank is the for their clients and have to fulfil minimum reserve monopolistic ( i.e. the only ) supplier of banknotes developments .	The central bank is the for their clients and have to fulfil minimum reserve monopolistic ( i.e. the only ) supplier of banknotes developments .
After all, if one takes the average of estimates reported by reputable sources, the write off losses of the six crisis countries banks amount to about 670 billion.	Después de todo, si se toma en consideración el promedio de las estimaciones reportadas por fuentes prestigiadas, las pérdidas por concepto de deudas incobrables anuladas de los bancos de los seis países en recesión ascienden aproximadamente a 670 mil millones de euros.
And they believe in Allah and the Last Day and command that which is reputable and prohibit that which is disreputable, and vie with each other to virtues.	creen en Alá y en el último Día, ordenan lo que está bien, prohiben lo que está mal y rivalizan en buenas obras.
O My son! establish prayer and command that which is reputable and forbid iniquity, and bear patiently whatsoever may befall thee verily that is of the firmness of affairs.	Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal! Ten paciencia ante la adversidad!
My dayee (uncle) Farhad is a pharmacist and medical supplier for Beemarestaneh Shafa , with supply links to the 10 other hospitals located in Sari.	Mi dayee (tío) Farhad es farmacéutico y proveedor médico para Beemarestaneh Shafa , con vínculos de proveedor a los otros diez hospitales ubicados en Sari.

Display this page in English