Traducción de "respetables" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Respetables hermanos, amigos, ancianos y hermanas. | Respectable brothers, friends, elders and sisters. |
| Apeló a los bien conocidos y respetables sentimientos pacifistas de su país. | He played on Germany's well known and respectable pacifist feelings. |
| De hecho, todos los intermediarios respetables que figuran en su muestra presentan un grado de manipulación significativo. | In fact, all reputable intermediaries in their sample exhibit a significant degree of misrepresentation. |
| Ahora son profesores respetables en Michigan State University, pero les puedo asegurar, en aquel entonces, no éramos un equipo respetable. | They are now actually respectable professors at Michigan State University, but I can assure you, back in the day, we were not a respectable team. |
| Con semejantes pequeños errores cometidos por uno de los canales de noticias más respetables del mundo, hay una simple explicación. | With such small mistakes made by one of the most respectable news networks all over the world, make one simple explanation. |
| Ahora, existe toda una parafernalia sobre el Órgano Interno de Control los respetables Asesores Principales, una Oficina de Mediación (supuestamente se creará una oficina de meditación), Paneles de Revisión por Homólogos, una Oficina de Ética y Conducta Empresarial, y una Vicepresidencia de Integridad. | Now there is a whole paraphernalia of Internal Justice Services the Respectful Workplace Advisers, an Office of Mediation (presumably an Office of Meditation will follow), Peer Review panels, an Office of Ethics and Business Conduct, and an entire Integrity Vice Presidency. |
| Así que después de que Sally Clark fuera condenada pueden imaginar, el efecto notable en la prensa uno de los periodistas de uno de los periódicos más respetables de Gran Bretaña escribió que lo que el experto dijo fue La probabilidad de que sea inocente es de una en 73 millones. | So after Sally Clark was convicted you can imagine, it made rather a splash in the press one of the journalists from one of Britain's more reputable newspapers wrote that what the expert had said was, The chance that she was innocent was one in 73 million. |
| En primer lugar, a pesar de que las raíces y las aspiraciones del nacionalismo escocés son muchas y muy respetables, durante la campaña y su preparación quedó de manifiesto un desagradable matiz chauvinista que en ocasiones llegó a ser una grosera hostilidad contraria al pluralismo. Esto se vio reflejado, por ejemplo, en las intimidaciones que recibieron algunos periodistas. | First, while Scottish nationalism has many honorable roots and aspirations, the campaign and its incubation showed a nasty tinge of chauvinism and an occasionally brutish hostility toward pluralism, reflected, for example, in the intimidation of some journalists. |
