Traducción de "reproductive services" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (c) Ensuring equal access to reproductive health | c) Asegurando la igualdad de acceso a la salud reproductiva |
| Yes. You would have torn reproductive organs. | Sí, vuestros órganos reproductivos se desgarrarían. |
| the prohibition of the reproductive cloning of human beings. | la prohibición de la clonación reproductora de seres humanos. |
| The penis is one of the male reproductive organs. | El pene es uno de los órganos reproductores masculinos. |
| Of the ones that stayed, their reproductive rate declined. | Y de los que se quedaban, su tasa de natalidad disminuía. |
| The Ministry of Health and Social Protection proposed the idea when making additions and ammendments to the Law On Reproductive Health and Reproductive Rights. | El Ministro de Salud y Protección Social propuso la idea cuando se estaba expandiendo y corrigiendo la Ley de Salud y Derechos Reproductivos. |
| 56 93. International convention against the reproductive cloning of human beings | 56 93. Convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción |
| Women's Reproductive Rights in Croatia Is the Clock Ticking? Global Voices | Los derechos reproductivos de la mujer en Croacia contra el reloj? |
| (f) To establish or strengthen support services to respond to the needs of victims by, inter alia, developing comprehensive and accessible sexual and reproductive health services and by providing training to health care providers at all levels on the harmful health consequences of such practices | f) Establezcan servicios de apoyo o refuercen los existentes para atender a las necesidades de las víctimas, procediendo, entre otras cosas, a desarrollar servicios generales y accesibles de salud sexual y reproductiva y a impartir capacitación a los profesionales de la salud a todos los niveles acerca de las consecuencias perjudiciales que esas prácticas tienen para la salud |
| An image widely shared on the web, promoting reproductive rights as human rights. | Imagen ampliamente compartida en la web que promueve los derechos reproductivos como derechos humanos |
| These animals have thus far failed to breed due to various reproductive problems. | Hasta ahora, estos animales no han logrado tener crías debido a varios problemas reproductivos. |
| Obviously, issues like reproductive rights and gay marriage have large economic consequences as well. | Obviamente, cuestiones como los derechos reproductivos y el casamiento homosexual también tienen grandes consecuencias económicas. |
| The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes. | El pulpo solo sale de su guarida para buscar comida o con fines de reproducción. |
| They are hermaphroditic, with both male and female reproductive organs present in each flower. | Son hermafroditas, con los órganos reproductivos masculinos y femeninos presentes en cada flor. |
| However the protection of male reproductive capacity falls outside the scope of this directive. | Espero que la Comisión acepte la mayoría de las enmiendas y agradezco a ésta y a ambas comisiones parlamentarias la colaboración mantenida. |
| In fact, evolution simply increases the average individual s reproductive success with potentially damaging demographic consequences. | De hecho, la evolución simplemente aumenta el éxito reproductivo promedio de la persona con consecuencias nbsp demográficas potencialmente perjudiciales. |
| In these plants, sexual reproduction is rare and does not contribute significantly to reproductive output. | En estas plantas, la reproducción sexual es rara y no contribuye perceptiblemente a la salida reproductiva. |
| The status of women's reproductive rights have been a subject of concern recently in Croatia. | El estatus de los derechos reproductivos de la mujer ha sido un tema preocupante en Croacia recientemente. |
| They are at the front line, they don t call it reproductive rights, but sexual justice. | Está en primera línea, no lo llaman derechos reproductivos, sino justicia sexual. |
| But today s conservationists think they can save it by stretching the bounds of reproductive science. | Pero los conservacionistas de la actualidad creen que pueden salvarlo mediante la ampliación de los límites de la ciencia reproductiva. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro . |
| So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism. | Todas estas cosas una mayor demanda metabólica, baja del éxito reproductivo, cambios en la respiración y el metabolismo... |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia. |
| (i) To establish, strengthen or facilitate, where possible, support services to respond to the needs of actual and potential victims by, inter alia, providing for them the appropriate protection, safe shelter, counselling, legal aid, health care services, including in the areas of sexual and reproductive health, psychological health and other relevant areas, rehabilitation and reintegration into society | i) Establezcan, refuercen o faciliten, siempre que sea posible, servicios de apoyo para atender a las necesidades de quienes hayan sido o puedan ser víctimas de esos delitos proporcionándoles, entre otras cosas, protección adecuada, refugio seguro, asesoramiento, asistencia jurídica y servicios de atención de salud, en particular en materia de salud sexual y reproductiva, salud mental y otras esferas pertinentes, rehabilitación y reintegración en la sociedad |
| The Charter does not set out to depart from those principles, and therefore prohibits only reproductive cloning. | La presente Carta no pretende apartarse de dichos principios y, en consecuencia, prohíbe únicamente la clonación reproductiva. |
| As the government is decreasing social benefits, conservatives in Croatia are also obstructing reproductive and sexual rights. | Mientras el gobierno está reduciendo los beneficios sociales, los conservadores croatas amenazan asimismo los derechos reproductivos y sexuales. |
| services | Servicios |
| Services | Tema de contexto predeterminadoComment |
| Services | Servicios |
| Services | ServiciosComment |
| Services | Servicios |
| Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . | Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) . |
| Olfaction can communicate information about age, sex, reproductive status, as well as demarcate the boundaries of a territory. | A través del olfato pueden transmitir información sobre edad, sexo o estatus reproductivo, así como demarcar los límites de un territorio. |
| Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . | Servicios de informática ( código 263 ) Consisten en servicios relacionados con equipos , programas informáticos y de procesamiento de datos . |
| We've talked a lot about compassion the last couple of days, and what's happening really is that people are unable quite to bring themselves to put in good sexual and reproductive health services for sex workers, unable quite to be giving out needles to junkies. | Hemos hablado mucho sobre compasión en el último par de días. Y lo que está pasando realmente es que la gente es incapaz de coordinarse para instaurar buenos servicios de salud sexual y reproductiva para sus trabajadoras sexuales, incapaz de entregar agujas a los drogadictos, |
| Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e. | Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar Otros servicios empresariales Servicios prestados entre empresas relacionadas , n.c.o.p. |
| Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . | Servicios de informática y de información ( código 262 ) Comprende servicios de informática ( código 263 ) y servicios de información ( código 264 ) . |
| Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication | Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication |
| Sexual and reproductive health issues exact a huge yet largely avoidable toll on African women, their families, and communities. | Los problemas relativos a la salud sexual y reproductiva cobran a las mujeres africanas, sus familias y sus comunidades un precio enorme, pero que es en gran medida evitable. |
| Even though it has a masculine and feminine reproductive system, the earthworm requires another individual to bring forth fecundation. | A pesar de tener un sistema reproductor masculino y femenino, la lombriz necesita de otro individuo para que la fecundación ocurra. |
| Little is known of its diet or reproductive behaviour, and its described calls may belong to a different species. | Poco se sabe de su dieta o la conducta reproductiva, y sus descripciones pueden pertenecer a una especie diferente. |
| Violence can result in physical, mental, sexual, reproductive health and other health problems, and may increase vulnerability to HIV. | Estas formas de violencia pueden dar lugar a problemas de salud física, mental, sexual y reproductiva y otros problemas de salud, y aumentar la vulnerabilidad al VIH. |
| AA We also promoting Reproductive Health, because it is really important for us to know about our health rights. | AA Promovemos además, la salud reproductiva pues es muy importante conocer nuestros derechos en relación a la salud. |
| In fact there are a range of workplace hazards that threaten the reproductive systems of both men and women. | Sólo en lo que respecta a los años 1990 1991 están previstas otras 20 a 25 directivas más. |
