Traducción de "reproductive hormones" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These hormones are similar to hormones that we have in our bodies. | Estas hormonas son similares a las hormonas que tenemos en nuestros cuerpos. |
| Hormones impair one's judgment. | Las hormonas corrompen el juicio. |
| So what kind of hormones are these? | Qué tipo de hormonas son estas? |
| There's lots of hormones. There's testosterone, adrenalin. | Hay muchas hormonas. Está la testosterona, la adrenalina, |
| And the reason is that these hormones, like the insulin and the IGF hormones and the TOR pathway, they're essential. | Y la razón es que estas hormonas como la hormona insulina y la IGF y la ruta de TOR, son esenciales. |
| And that's really mediated by the sex hormones. | Y está mediada por las hormonas sexuales. |
| (c) Ensuring equal access to reproductive health | c) Asegurando la igualdad de acceso a la salud reproductiva |
| Yes. You would have torn reproductive organs. | Sí, vuestros órganos reproductivos se desgarrarían. |
| Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure. | Sonreír puede ayudarnos a reducir el nivel de las hormonas que aumentan el estrés como el cortisol, la adrenalina y la dopamina aumentar el nivel de hormonas que levantan el ánimo como la endorfina y reducir la presión sanguínea. |
| the prohibition of the reproductive cloning of human beings. | la prohibición de la clonación reproductora de seres humanos. |
| The penis is one of the male reproductive organs. | El pene es uno de los órganos reproductores masculinos. |
| Of the ones that stayed, their reproductive rate declined. | Y de los que se quedaban, su tasa de natalidad disminuía. |
| The Ministry of Health and Social Protection proposed the idea when making additions and ammendments to the Law On Reproductive Health and Reproductive Rights. | El Ministro de Salud y Protección Social propuso la idea cuando se estaba expandiendo y corrigiendo la Ley de Salud y Derechos Reproductivos. |
| If a woman masturbates, she will secrete female hormones and become more feminine. | Si la mujer se masturba, secretará hormonas femeninas y se volverá más femenina. |
| We can't keep feeding our kids pesticides and herbicides and antibiotics and hormones. | No podemos seguir alimentando a nuestros chicos con pesticidas y herbicidas y antibióticos y hormonas. |
| Making matters worse, the livestock are injected with large amounts of hormones and antibiotics. | Para empeorar las cosas, al ganado se le inyectan grandes dosis de hormonas y antibióticos. |
| 56 93. International convention against the reproductive cloning of human beings | 56 93. Convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción |
| Women's Reproductive Rights in Croatia Is the Clock Ticking? Global Voices | Los derechos reproductivos de la mujer en Croacia contra el reloj? |
| It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones. | Nos dice que el envejecimiento está sujeto al control genético, y especialmente por hormonas. |
| Well we think that insulin and IGF 1 hormones are hormones that are particularly active under favorable conditions in the good times when food is plentiful and there's not a lot of stress in the environment. | Bueno, pensamos que las hormonas insulina e IGF 1 están particularmente activas bajo condiciones favorables en los buenos tiempos cuando la comida es abundante y no hay estrés ambiental. |
| When I was a freshman in high school, I was a live wire of nervous hormones. | Cuando cursaba el primer año de la escuela secundaria, yo era un manojo de nervios. |
| An image widely shared on the web, promoting reproductive rights as human rights. | Imagen ampliamente compartida en la web que promueve los derechos reproductivos como derechos humanos |
| These animals have thus far failed to breed due to various reproductive problems. | Hasta ahora, estos animales no han logrado tener crías debido a varios problemas reproductivos. |
| Progress was assessed by measuring changes in participants brains, hormones, health, behavior, and subjective sense of wellbeing. | Los avances se midieron mediante los cambios en el cerebro, hormonas, salud, conducta y sentido subjetivo de bienestar. |
| So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging. | Así que esos son indicios que sugieren que los humanos somos susceptibles a los efectos de las hormonas del envejecimiento. |
| Obviously, issues like reproductive rights and gay marriage have large economic consequences as well. | Obviamente, cuestiones como los derechos reproductivos y el casamiento homosexual también tienen grandes consecuencias económicas. |
| The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes. | El pulpo solo sale de su guarida para buscar comida o con fines de reproducción. |
| They are hermaphroditic, with both male and female reproductive organs present in each flower. | Son hermafroditas, con los órganos reproductivos masculinos y femeninos presentes en cada flor. |
| However the protection of male reproductive capacity falls outside the scope of this directive. | Espero que la Comisión acepte la mayoría de las enmiendas y agradezco a ésta y a ambas comisiones parlamentarias la colaboración mantenida. |
| In fact, evolution simply increases the average individual s reproductive success with potentially damaging demographic consequences. | De hecho, la evolución simplemente aumenta el éxito reproductivo promedio de la persona con consecuencias nbsp demográficas potencialmente perjudiciales. |
| In these plants, sexual reproduction is rare and does not contribute significantly to reproductive output. | En estas plantas, la reproducción sexual es rara y no contribuye perceptiblemente a la salida reproductiva. |
| The status of women's reproductive rights have been a subject of concern recently in Croatia. | El estatus de los derechos reproductivos de la mujer ha sido un tema preocupante en Croacia recientemente. |
| They are at the front line, they don t call it reproductive rights, but sexual justice. | Está en primera línea, no lo llaman derechos reproductivos, sino justicia sexual. |
| But today s conservationists think they can save it by stretching the bounds of reproductive science. | Pero los conservacionistas de la actualidad creen que pueden salvarlo mediante la ampliación de los límites de la ciencia reproductiva. |
| So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism. | Todas estas cosas una mayor demanda metabólica, baja del éxito reproductivo, cambios en la respiración y el metabolismo... |
| The pigs, cattle and goats that imported into Hong Kong, what kind of feed and growth hormones are they fed with? | Qué tipo de alimentación y hormonas de crecimiento reciben los cerdos, el ganado y las cabras que se importan a Hong Kong? |
| The Charter does not set out to depart from those principles, and therefore prohibits only reproductive cloning. | La presente Carta no pretende apartarse de dichos principios y, en consecuencia, prohíbe únicamente la clonación reproductiva. |
| As the government is decreasing social benefits, conservatives in Croatia are also obstructing reproductive and sexual rights. | Mientras el gobierno está reduciendo los beneficios sociales, los conservadores croatas amenazan asimismo los derechos reproductivos y sexuales. |
| But what we think is that, under conditions of stress, the levels of these hormones drop for example, having limited food supply. | Pero bajo condiciones de estrés, los niveles de estas hormonas disminuyen por ejemplo, teniendo una fuente limitada de alimento. |
| Olfaction can communicate information about age, sex, reproductive status, as well as demarcate the boundaries of a territory. | A través del olfato pueden transmitir información sobre edad, sexo o estatus reproductivo, así como demarcar los límites de un territorio. |
| The yellow green area is the fluids of blood, which is mostly water, but it's also antibodies, sugars, hormones, that kind of thing. | Son los fluidos de la sangre, que son principalmente agua, pero también anticuerpos, azúcares, hormonas, ese tipo de cosas. |
| Sexual and reproductive health issues exact a huge yet largely avoidable toll on African women, their families, and communities. | Los problemas relativos a la salud sexual y reproductiva cobran a las mujeres africanas, sus familias y sus comunidades un precio enorme, pero que es en gran medida evitable. |
| Even though it has a masculine and feminine reproductive system, the earthworm requires another individual to bring forth fecundation. | A pesar de tener un sistema reproductor masculino y femenino, la lombriz necesita de otro individuo para que la fecundación ocurra. |
| Little is known of its diet or reproductive behaviour, and its described calls may belong to a different species. | Poco se sabe de su dieta o la conducta reproductiva, y sus descripciones pueden pertenecer a una especie diferente. |
| Violence can result in physical, mental, sexual, reproductive health and other health problems, and may increase vulnerability to HIV. | Estas formas de violencia pueden dar lugar a problemas de salud física, mental, sexual y reproductiva y otros problemas de salud, y aumentar la vulnerabilidad al VIH. |
