Traducción de "report submission" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report. | La existencia de la comisión temporal de investigación terminará con la presentación de su informe. |
| Message Submission ID | ID de envío de mensaje |
| Article 3 Submission of data | Artículo 3 Presentación de los datos |
| Eyes be lowered in submission. | se humillarán las miradas. |
| ( a ) require the submission of documents | El derecho a la verificaci n de los datos incluir la facultad de a ) exigir la presentaci n de documentos |
| Article 2 Submission of data 1 . | Artículo 2 Presentación de los datos 1 . |
| (d) Preparation of final submission documents | d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación |
| (d) Preparation of final submission documents | d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación |
| (b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body | b) La reducción del lapso que media entre la presentación de un informe de un Estado parte y su examen por el órgano creado en virtud del tratado correspondiente |
| (b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body | b) La reducción del lapso que media entre la presentación de un informe de un Estado parte y su examen por el órgano creado en virtud del tratado correspondiente |
| (b) Submission of the new consolidated report of the Secretary General to the Economic and Social Council rather than to the General Assembly | b) La presentación del nuevo informe consolidado del Secretario General al Consejo Económico y Social en lugar de a la Asamblea General |
| This only increased their faith and submission. | Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión. |
| Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . | Preparación y presentación de pujas 5.1.5 . |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas |
| the time schedule for the submission of bids | horario para la presentación de las pujas |
| Nay, but this day they make full submission. | Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. |
| The only religion with Allah is Islam (submission). | Ciertamente, la Religión, para Alá, es el islam. |
| No, today they will resign themselves in submission, | Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. |
| And we are Muslims in submission to Him. | Nos sometemos a Él . |
| Some people would say that Islam means submission. | Algunas personas dirían que el Islam significa sumisión |
| The submission process will take about two hours. | El proceso de envio durará dos horas. |
| Following the submission by ESMA of the report referred to in paragraph 1 , the Commission shall , if appropriate , put forward proposals to amend Articles 8a and 8b . | Tras presentar la AEVM el informe a que se re fiere el apartado 1 , la Comisión formulará , si procede , propuestas de modificación de los artículos 8 bis y 8 ter . |
| 6. Regrets the simultaneous submission of the report of the Secretary General to the Second and Fifth Committees at the fifty seventh session of the General Assembly | 6. Lamenta la presentación simultánea del informe del Secretario General a la Segunda y a la Quinta Comisión en el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea |
| 62. Requests the Secretary General to improve the on time submission of documents and to institute measures for the accountability of the author departments for the late submission of the documents in the context of the report requested in its resolution 62 225 of 22 December 2007 | 62. Pide al Secretario General que mejore la presentación a tiempo de los documentos y tome medidas para que los departamentos que los preparan rindan cuentas de las demoras en su presentación en el contexto del informe solicitado en su resolución 62 225, de 22 de diciembre de 2007 |
| Please download the public key for the project submission . | Descarga de la contraseña pública para la remisión del proyecto . |
| Bids are revocable up to the tender submission deadline . | Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación . |
| Tell them Do not favour me with your submission. | Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario! |
| No indeed but today they resign themselves in submission | Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. |
| And it only increased them in faith and submission. | Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión. |
| It served to increase them in faith and submission. | Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión. |
| Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results | Hora límite para la presentación de pujas Anuncio de los resultados de la subasta |
| Please include a self addressed, stamped envelope with your submission. | Por favor incluya un sobre estampillado a su domicilio con su envio. |
| This is my submission for the L.A. Museum of Film. | Esta es mi propuesta para el Museo del Cine de Los Ángeles. |
| The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009. | El plazo de presentación no vencerá antes del 13 de mayo de 2009 . |
| Do not rise against me, but come to me in submission.' | No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!' |
| Pour out patience upon us, and receive our souls in submission. | Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti . |
| Receive my soul in submission, and unite me with the righteous. | Haz que cuando muera lo haga sometido a Ti y me reúna con los justos! |
| the requirement to draft an official report for submission to the Council and to Parliament deserves consideration, and such a measure will certainly be inserted in fisheries agreements concluded in future. | Damos mucha importancia a la coope ración y participación del sector privado. |
| It states, Do not defy me, and come to me in submission. | No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!' |
| Whomsoever Allah desires to guide, He expands his chest to Islam (submission). | Alá abre al islam el pecho de aquél a quien Él quiere dirigir. |
| Then would they offer submission We used not to do any evil. | Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . Claro que sí! |
| Saying exalt not yourselves against me and come to me in submission. | No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!' |
| The only true religion in God's sight is complete submission to God. | Ciertamente, la Religión, para Alá, es el islam. |
| Our Lord, and make us Muslims in submission to You and from our descendants a Muslim nation in submission to You. And show us our rites and accept our repentance. | Y haz, Señor, que nos sometamos a Ti, haz de nuestra descendencia una comunidad sumisa a Ti, muéstranos nuestros ritos y vuélvete a nosotros! |
| The compilation and submission to the NCB of net flows is perfectly acceptable . | Se acepta la compilación y la presentación a los BCN de los flujos netos . |
Related searches : Submission Report - Submission Of Report - Submission Number - Submission Fee - Electronic Submission - Proposal Submission - Draft Submission - On Submission - Submission Requirements - Project Submission - Paper Submission - Submission Period - Subsequent Submission
