Traducción de "report on compliance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Compliance - translation :

Report - translation :

Palabras clave : Cumplimiento Conformidad Acatamiento Sumisión Obediencia Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

1. Welcomes the eighth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements A 58 267.	1. Acoge con satisfacción el octavo informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 58 267.
2. Also welcomes the sixth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements A 55 973.	2. También acoge con satisfacción el sexto informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 55 973.
2. Also welcomes the seventh report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements A 56 1003.	2. También acoge con satisfacción el séptimo informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 56 1003.
Taking into account the eighth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements,A 58 267.	Teniendo en cuenta el octavo informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 58 267.,
Taking into account further the sixth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements, A 55 973.	Teniendo en cuenta asimismo el sexto informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 55 973.,
Taking into account further the seventh report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements,A 56 1003.	Teniendo en cuenta asimismo el séptimo informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 56 1003.,
11. Notes that the report of the Secretary General on resource requirements for implementation of the report of the Panel has not been issued in compliance with the six week rule	11. Observa que el informe del Secretario General sobre las necesidades de recursos para la aplicación del informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz no se ha publicado de conformidad con la norma de las seis semanas
HICP inflation Compliance with legal minimum standards Other issues Confirmed by Eurostat in 2004 ( 28th CMFB meeting , June 2004 , HICP compliance monitoring progress report ) and in 2006 .	Inflación medida por el IAPC Cumplimiento de los criterios mínimos legales Otras cuestiones Confirmación de Eurostat en el 2004 ( 28.º reunión del CMFB , junio del 2004 , HICP compliance monitoring progress report ) y en el 2006 .
compliance ,	cumplimiento
Confirmed by Eurostat in 2004 ( 28th CMFB meeting , June 2004 , HICP compliance monitoring progress report ) and in 2006 .	Confirmación de Eurostat en el 2004 ( 28.º reunión del CMFB , junio del 2004 , HICP compliance monitoring progress report ) y en el 2006 .
The ECB 's External Auditor shall report any cases of non compliance with the abovementioned rules to the ECB 's Directorate Internal Audit , which shall further investigate compliance with these rules .	El auditor externo del BCE denunciarÆ todo incumplimiento de las normas que anteceden a la Dirección de Auditoría Interna del BCE para que lo investigue .
The ECB 's External Auditor shall report any cases of non compliance with the above mentioned rules to the ECB 's Directorate Internal Audit , which shall further investigate compliance with these rules .	El auditor externo del BCE denunciará todo incumplimiento de las normas que anteceden a la Dirección de Auditoría Interna del BCE para que lo investigue .
Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access	Cumplimiento por parte de los bancos centrales de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado
Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access	Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y el acceso privilegiado por los bancos centrales
Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access	Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado por parte de los bancos centrales
Legal compliance 2 .	Observancia de las leyes 2 .
Strict ISO compliance	Compatibilidad estricta ISO
Compliance with rules on insider trading Members of the Executive Board are subject to the comprehensive compliance rules on insider trading and the monitoring regime in force at the ECB .	Cumplimiento de las normas sobre uso de información privilegiada Los miembros del Comité Ejecutivo cumplirán las normas generales sobre uso de información privilegiada y el régimen de vigilancia vigentes en el BCE .
The Committee of European Banking Supervisors will report annually to the Commission about the compliance by competent authorities with this Article .	El Comité de Supervisores Bancarios Europeos informará anualmente a la Comisión acerca de la observancia del presente artículo por las autoridades competentes .
Compliance with peremptory norms	Cumplimiento de normas imperativas
Enforce strict ISO compliance	Forzar compatibilidad estricta ISO
In the event of non compliance , the ECB may impose any applicable sanctions on the intermediary , on the institution for which it is acting as intermediary , or on both , in accordance with the liability for non compliance .	En caso de incumplimiento , el BCE podrá imponer las sanciones correspondientes al intermediario , a la entidad para la que actúe como tal o a ambos , según quién sea el responsable del incumplimiento . MRi tipo de interés marginal de la última operación principal de financiación liquidada antes del día natural i , o ese día .
As to compliance with the objectives (Table 2), the no policy change option does not meet the objectives set, except for a possible small impact on compliance burdens.	En lo que respecta al cumplimiento de los objetivos (cuadro 2), la opción de no introducir cambios no permite alcanzar los objetivos fijados, salvedad hecha de un posible efecto limitado sobre los costes de cumplimiento.
mation needed to monitor compliance	ción necesaria para supervisar el cumplimiento
in cases of non compliance	nadas en caso de incumplimiento
Compliance procedure and Ethics Adviser	Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas
(a) Compliance procedures and mechanisms	a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento
Progress report on TARGET2	Informe de situación sobre TARGET2
Progress report on TARGET2	Informe de situación de TARGET2
(On the Sarlis report)	(El Parlamento rechaza la solicitud)
Indeed, though no human rights treaty has been more widely ratified than the CRC, which requires governments to report on their compliance once every five years, its work lacks adequate resources and enforcement.	De hecho, aunque ningún tratado de derechos humamos ha sido más ratificado que la Convención sobre los Derechos del Niño, que impone a los gobiernos la obligación de informar sobre su cumplimiento cada cinco años, su labor carece de los recursos y la observancia suficientes.
Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems	Preservación y observancia del Tratado sobre la Limitación de los Sistemas de Proyectiles Antibalísticos
Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems	Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos
Commission examines compliance with budgetary criteria	Commission examines compliance with budgetary criteria
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE	SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO
Progress report on TARGET2 Securities	Informe de situación sobre TARGET2 Securities
Tuesday (On the Romeos report)	(En relación con el informe Ford)
The monitoring of compliance in 2003 focused increasingly on ensuring the correct liquidity profile of investments .	El seguimiento del cumplimiento de los límites se centró de forma creciente en garantizar el perfil de liquidez de la inversión apropiado .
Report on credit default swaps and counterparty risk pdf Report on EU banking sector stability pdf	Report on credit default swaps and counterparty risk pdf Report on EU banking sector stability pdf
CBs should ensure compliance with these rules by their designated staff members and the PSSC should monitor such compliance .	Los BC deben velar por que el personal que designen cumpla estas normas , y el CSPL debe vigilar su cumplimiento .
Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .	Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 .
Compliance with a requirement for a signature	Cumplimiento del requisito de firma
At a gesture of compliance she enters.	Entra después de recibir una señal de conformidad.
Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs	Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento
The current regime imposes unwarranted compliance cost burdens on investment firms without delivering any apparent societal benefits .	El régimen vigente impone costes injustificables de cumplimiento a las empresas de inversión , sin ofrecer ningún beneficio social aparente .

Display this page in English