Traducción de "replete" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recent economic history is replete with examples of financial crises the United States in the late 1980 s | La reciente historia económica está plagada de ejemplos de crisis financieras Estados Unidos a fines de los años 1980 |
| Commercial television programs aimed at children are replete with advertising for processed foods of dubious value to human health. | Los programas de televisión comercial para niños están repletos de anuncios de alimentos procesados cuyo valor para la salud humana es cuestionable. |
| It will not be a palace affair, replete with a patriotic, television driven mobilization of the masses against terrorists and the Western nemesis. | No será un asunto palaciego, con una movilización patriótica de las masas impulsada por la televisión contra los terroristas y el némesis occidental. |
| In reality, our contemporary frameworks for political economy are replete with unstated assumptions about the system of ideas underlying the operation of political systems. | En realidad, los marcos conceptuales que se usan en economía política en la actualidad están repletos de supuestos no declarados acerca de los sistemas de ideas subyacentes al funcionamiento de los sistemas políticos. |
| The insight (obvious in retrospect) underlying Airbnb s model and the burgeoning sharing economy in general is that the world is replete with under utilized assets and resources. | Los conocimientos profundos (obviamente visualizados en retrospectiva) subyacentes al modelo de Airbnb y a la floreciente economía colaborativa en general es que el mundo está repleto de bienes y recursos subutilizados. |
| Conscious of the fact that the history of humanity is replete with major atrocities as a result of gross violations of human rights, and believing that lessons can be learned from history to avert future tragedies, | Consciente del hecho de que la historia de la humanidad está llena de grandes atrocidades como consecuencia de violaciones patentes de los derechos humanos y convencida de que se pueden extraer lecciones de la historia para prevenir tragedias en el futuro, |
| If then they (your false gods) answer not your (call), know ye that this revelation is sent down (replete) with the knowledge of Allah, and that there is no god but He! will ye even then submit (to Islam)? | Y si no os escuchan, sabed que ha sido revelado con la ciencia de Alá y que no hay más dios que Él. Os someteréis, pues, a Él? |
