Traducción de "repetitions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Count of repetitions | Número de repeticiones |
| Interval between alarm repetitions | Intervalo entre repeticiones de la alarma |
| Repetitions on each page | Repeticiones en cada página |
| Select No end to continue the repetitions indefinitely. | Seleccione Sin fin para seguir repitiendo indefinidamente. |
| Specifies the number of sub repetitions of the alarm, including the initial occurrence. | Especifica el número de sub repeticiones de la alarma, incluyendo la ocurrencia inicial. |
| And assuredly We have vouchsafed unto thee seven of the repetitions and the mighty Qur'an. | Te hemos dado siete de las mazani y el sublime Corán. |
| The power of regular expressions comes from the ability to include alternatives and repetitions in the pat tern. | La sintaxis y la semántica de las expresiones soportadas por PCRE esLa sintaxis y la semántica de las expresiones soportadas por PCRE es descrita a continuación. |
| Reminders are not displayed for sub repetitions within a recurrence. Reminders are only shown before each main recurrence of the alarm. | Los recordatorios no se muestran para sub repeticiones dentro de una repetición. Los recordatorios sólo se muestran antes de cada ocurrencia principal de la alarma. |
| In praying, don't use vain repetitions, as the Gentiles do for they think that they will be heard for their much speaking. | Y al orar, no uséis vanas repeticiones, como los gentiles, que piensan que serán oídos por su palabrería |
| Specifies the number of minutes between sub repetitions of the alarm. Specify 0 for no sub repetition. Ignored if no recurrence is specified. | Especifica el número de minutos entre las repeticiones individuales de la alarma. Especifique 0 para que no haya sub repetición. Se ignora si no se especifica repetición. |
| But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do for they think that they shall be heard for their much speaking. | Y al orar, no uséis vanas repeticiones, como los gentiles, que piensan que serán oídos por su palabrería |
| If the alarm is already due, kalarm then deletes all scheduled occurrences of the alarm up to the current time, and if no repetitions of the alarm still remain, the alarm is deleted from the calendar. If the alarm is not due yet, its scheduled occurrences are left unchanged. | Si la alarma se ha cumplido, kalarm borra todas las ocurrencias planificadas de la alarma hasta la hora actual, y si no hay repeticiones de la alarma pendientes, la alarma se borra del calendario. Si la alarma aún no ha cumplido, sus ocurrencias planificadas se dejarán sin cambios. |
| Specifies a regular recurrence for the alarm, using iCalendar syntax as defined in RFC2445. For example, FREQ MONTHLY COUNT 4 INTERVAL 3 BYDAY 1MO would specify 4 repetitions at 3 monthly intervals on the last Monday of the month. For a non recurring alarm, specify an empty string. | Especifica una repetición regular para la alarma, usando la sintaxis de iCalendar tal y como está definida en RFC2445. Por ejemplo, FREQ MONTHLY COUNT 4 INTERVAL 3 BYDAY 1MO especificaría 4 repeticiones a intervalos de 3 meses el último lunes del mes. Para una alarma sin repetición, especifique una cadena vacía. |
| To prevent overlapping sub repetitions for the same alarm, a sub repetition's duration is restricted to be less than the longest interval between main recurrences. Each time the alarm recurs as specified in the main recurrence, any still active sub repetition which started at the previous recurrence is automatically cancelled. | Para evitar la superposición de sub repeticiones para la misma alarma, la duración de una sub repetición esta restringida para ser menos que el intervalo mas largo entre las ocurrencias principales. Cada vez que la alarma se repite tal como se especifica en la ocurrencia principal, cualquier sub repetición todavía activa iniciada por la ocurrencia previa se cancela automáticamente. |
