Traducción de "sustituciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Combinar varias sustituciones | Combining Several Substitutions |
| Configurando las sustituciones automáticas | Configuring Automatic Substitutions |
| Sustituciones específicas de la ventana | Window Specific Overrides |
| Sustituciones y excepciones para el idioma | Replacements and exceptions for language |
| Dado que así se asume una situación media, el número de sustituciones no necesita ser un número entero. | As this assumes an average situation, the number of replacements does not need to be an integer. |
| Por supuesto, los consumidores no son los únicos cuya consideración inapropiada de los hechos está resultando en sustituciones desafortunadas. | Of course, consumers are not the only ones whose inadequate consideration of the facts is resulting in regrettable substitutions. |
| Si replacement tiene menos valores que pattern, entonces la cadena vacía es usada como valor para el resto de sustituciones. | When using arrays with pattern and replacement, the keys are processed in the order they appear in the array. |
| Al intentar satisfacer una demanda percibida de los consumidores, los fabricantes tuvieron que hacer sustituciones lamentables concretamente, comercializar productos que carecen de algunas vitaminas agregadas . | In trying to meet a perceived consumer demand, the manufacturers have had to make regrettable substitutions namely, marketing products that lack some added vitamins. |
| Existen indicios de que la reducción del efectivo en circulación durante el 2001 ha inducido importantes sustituciones entre el efectivo y los depósitos a corto plazo dentro de M3 . | Finally , the euro cash changeover highlights the importance of both the use of currency as a domestic store of value and non resident holdings of currency in circulation . |
| Como con las cancelaciones, hay gente que ha abusado de las sustituciones de artículos en el pasado, como, por ejemplo, ciertos ejemplos en los que se mandaban cientos o miles de sustituciones para sobreescribir los envíos legítimos con datos aleatorios generados por equipos. De nuevo, y como con las cancelaciones, muchos servidores de noticias no le conceden al usuario el privilegio de sustituir mensajes. | As with cancels, supersede messages have been abused in the past, with, for example, certain parties sending hundreds or even thousands of them to overwrite legitimate posts with random computer generated junk again, as with cancels, many news servers do not honor supersede messages, nor do they pass them on. |
| Se incorporan las sustituciones siguientes en todo el texto se sustituye por división 50 de la NACE rev. 1 división 51 de la NACE rev. 1 división 52 de la NACE rev. 1 división 45 de la NACE rev. 2 división 46 de la NACE rev. 2 división 47 de la NACE rev. 2 | Throughout the text the following replacements are made is replaced by Division 50 of NACE Rev. 1 Division 51 of NACE Rev. 1 Division 52 of NACE Rev. 1 Division 45 of NACE Rev. 2 Division 46 of NACE Rev. 2 Division 47 of NACE Rev. 2 |
