Traducción de "repeatedly stated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Repeatedly - translation :

Palabras clave : Repetidamente Repetidas Ocasiones Varias Muchas Afirmó Declaró Declarado Decía Informe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

RANDZIO PLATH (S). (DE) Mr President, ladies and gentlement, the new generation of agreements with Eastern and Central Europe responds to a repeatedly stated interest of Parliament.	RANDZIO PLATH (S). (DE) Señor Presidente, señoras y señores.
The telephone rang repeatedly.	El teléfono sonó repetidamente.
Audio file to play repeatedly	Archivo de audio para reproducir repetidamente
Officials have talked about this repeatedly.	Las autoridades han hablado sobre esto repetidas veces.
Its website stated	Su página web decía
3 . the credit may be used repeatedly	3 ) el crédito puede utilizarse repetidamente
Tom stabbed Mary repeatedly with his knife.	Tom apuñaló a Mary repetidamente con su cuchillo.
They stated their objections.	Ellos declararon sus objeciones.
The victim was stabbed repeatedly by the killer.	El asesino apuñaló repetidas veces a la víctima.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.	algunas las repetimos una y otra vez. La misma repetición.
interest rate , unless otherwise stated .	interest rate , unless otherwise stated .
The witness stated his name.	El testigo indicó su nombre.
Its president, Paco Ramírez, stated	Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado
Confidence, it was repeatedly said, needs to be restored.	Se ha dicho en repetidas ocasiones que era necesario restaurar la confianza.
The troika s forecasts have been wrong, and repeatedly so.	La troika se equivocó en sus pronósticos, y de manera repetitiva.
Yet the US repeatedly violates its own UN pledges.	Sin embargo, EEUU viola una y otra vez sus propios compromisos ante la ONU.
Indeed, he was one repeatedly turning back to Allah .	Su arrepentimiento era sincero.
Castillo Lara repeatedly accused Chávez of becoming increasingly authoritarian.	Castillo Lara había acusado en repetidas ocasiones un creciente autoritarismo de Chávez.
Group to look in. Use repeatedly for nested groups.	Grupo en el que buscar. Usar de forma repetida para grupos anidados.
Therefore , it is often stated that	Therefore , it is often stated that
The Commissioner has expressly stated that	Es esencial para nosotros, porque jus
This is the Hell of which ye were (repeatedly) warned!	ésta es la gehena con que se os había amenazado.
And Afghanistan, Afghanistan, we think has probably stopped polio repeatedly.	Y Afganistán... bueno, creemos que la polio ha desaparecido en varias ocasiones,
European winegrowers repeatedly face losses of several hundred million ECU.	Las pérdidas para los viticultores europeos serian de varios centenares de millones de ecus.
In effect , as stated in Section III .	En efecto , como se dice en la sección III .
Fereshta Kazemi, an Afghan artist tellingly stated	Fereshta Kazemi, una artista afgana declaró de manera reveladora lo siguiente
In the verbatim record, two words were uttered repeatedly density and saturation.	En el registro textual, dos palabras se repetían constantemente densidad y saturación .
Europe s leaders repeatedly vow to do everything necessary to save the euro.	Los líderes europeos reiteradamente prometen hacer todo lo necesario para salvar al euro.
Rosneft had repeatedly asked for 40 billion from Russia s sovereign wealth fund.	Rosneft pidió varias veces 40.000 millones de dólares del fondo soberano de inversión de Rusia.
BZÖ Chairman Jörg Haider repeatedly seemed to be open to all alternatives.	El presidente del BZÖ, Jörg Haider se mostró abierto en todas las direcciones.
And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.	Pero aún así, reiteradamente, todavía se hacen ensayos comparando contra placebos.
Nor would Allah punish them if they repeatedly ask forgiveness of Him.	Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón.
An excellent servant, indeed he was one repeatedly turning back to Allah .	Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero.
But He defers them until a stated time.	Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo.
The president stated his position on the issue.	El presidente expuso su postura en el asunto.
Hantz has stated that the claim is false.	Hantz ha declarado que la afirmación es falsa.
This can and must be stated absolutely clearly.	En lo concerniente al gas de la Unión Soviética he dado ya un esbozo de respuesta se trata de un tema sometido al examen del Consejo.
It is a question that I am repeatedly asked at seminars and conferences.	Se trata de una pregunta que me formulan repetidas veces en seminarios y conferencías.
And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly.	Y se golpeaba la cabeza en la tina. Ocurría continuamente, repetidamente.
We have repeatedly said that liberalization and harmonization should go hand in hand.	Segundo, cuando hablamos de una ciudadanía euro pea, lo más importante es que los ciudadanos se vean representados por un parlamento que funcione bien.
Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated .	Fuente Comisión Europea ( Previsiones primavera 1998 ) , en caso de ninguna otra especificación .
99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks.	99 kopeks le informó Dima orgulloso necesito 99 kopeks.
After the incident, he proudly stated on his Facebook	Luego de los hechos, escribió orgullosamente en su cuenta de Facebook
We will not retreat nor run away, Sablin stated.	No retrocederemos ni saldremos corriendo, Sablin afirmó.
Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong.	Se comprobó una y otra vez que los que pensaban que el euro no podría sobrevivir estaban equivocados.

Display this page in English