Traducción de "renewed commitment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commitment - translation :

Renewed - translation :

Palabras clave : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Renovado Renovada Renueva Renovar Votos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

2. Welcomes the renewed commitment made in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to counter the world drug problem	2. Observa complacida que en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. se renovó el compromiso de luchar contra el problema mundial de las drogas
1. Welcomes the renewed commitment made in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to counter the world drug problem	1. Observa complacida que en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. se renovó el compromiso de luchar contra el problema mundial de las drogas
This renewed commitment to a strong and united Europe is the second pillar of a twenty first century German foreign policy.	Ese renovado compromiso con una Europa fuerte y unida es el segundo pilar de la política exterior de una Alemania del siglo XXI.
Time will tell whether the so called thaw will reflect a renewed commitment to human rights by both Cuba and the US.	El tiempo dirá si el llamado acercamiento reflejará un compromiso renovado con los derechos humanos por parte de Cuba y de EEUU.
A renewed commitment to macroeconomic and financial stability allows governments to rein in persistent deficits and growing debts and address their economies increasing volume of bad loans.	Un renovado compromiso con la estabilidad macroeconómica y financiera permitiría a los gobiernos poner coto a los déficits persistentes y las deudas en aumento y abordar el volumen cada vez mayor de préstamos fallidos de sus economías.
Curtains and carpets were renewed.	Las cortinas y las alfombras fueron renovadas.
2. Welcomes the renewed commitment of the international community to the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States Ibid., annex II.	2. Acoge con satisfacción el compromiso renovado de la comunidad internacional con la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrolloIbíd., anexo II.
The EU faces a stark choice a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe.	La UE tiene dos opciones que debe contemplar seriamente una Asociación oriental renovada o una nueva división de Europa.
Taken together , the programmes show a welcome political commitment on the part of the Member States and the Community , which could give renewed impetus to the implementation of structural reforms .	En conjunto , dichos programas muestran un laudable compromiso político por parte de los Estados miembros y de la Comunidad , que podría prestar un nuevo impulso a la aplicación de las reformas estructurales .
Only renewed commitment to the idea of democracy can address the widespread disaffection and disengagement plaguing Western societies, of which the Islamic State jihadis are just the most disturbing and dangerous symptom.	Solo un compromiso renovado con la idea de la democracia puede ocuparse de la desafección y la desconexión que plagan a las sociedades occidentales, de las cuales los yihadistas del estado islámico son tan solo el síntoma más perturbador y peligroso.
Central banks renewed agreement on gold sales	Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro
Central banks renewed agreement on gold sales	Central banks renewed agreement on gold sales
Oil Falls Sharply on Renewed Economic Fears	El precio del petróleo cae bruscamente después de los renovados temores económicos
Last month I renewed my driving license.	El mes pasado renové mi carné de conducir.
The treaty was renewed in 1404 and 1410.	El tratado fue renovado en 1404 y 1410.
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .	Por otro lado , no puede excluirse que se produzcan aumentos adicionales de los precios del petróleo .
The membership shall be partially renewed every three years .	Cada tres aæos tendrÆ lugar una renovación parcial .
Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .	Asimismo , no pueden excluirse nuevos aumentos de los precios del petróleo .
And be renewed in the spirit of your mind	pero renovaos en el espíritu de vuestra mente
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism.	Otros no ven relación entre el estimulo y el dinamismo económico renovado.
To break free from stagnation, we need renewed policy momentum.	Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político.
Will the United States engineer a path to renewed growth?	Podrá Estados Unidos trazar una senda que lo lleve otra vez al crecimiento?
In 1802, the payment of tribute to Spain was renewed.	En 1802, la paga del tributo a España se renovó.
The treaty was renewed in 1404, 1407, 1411 and 1415.	El tratado fue renovado en 1404, 1407, 1411 y 1415.
In fact the report expresses an urgent need for renewed impetus , proposes a stronger commitment of national governments and a sharpening of the Lisbon Strategy 's focus by placing particular emphasis on the acceleration of employment and productivity growth .	El informe expresa un llamamiento urgente para renovar el ímpetu y redefinir los objetivos de la estrategia de Lisboa y propone un mayor compromiso por parte de los gobiernos nacionales para acelerar el crecimiento del empleo y de la productividad .
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
That is the first commitment.	Hay 117 enmiendas a este informe.
This is an aspiration that should be renewed for every generation.	Un ideal que deberíamos renovar con cada nueva generación.
Now, with our renewed mandate, that is what we will do.	Ahora, con nuestro renovado mandato, eso es lo que vamos a hacer.
60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	60 65. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares
61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	61 74. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares
62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	62 37. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares
In 1958, Patriarch German renewed the idea of building the church.	En 1958 el Patriarca Germán reactivó la idea de culminar el templo.

Display this page in English