Traducción de "remote control handset" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Control - translation :

Remote - translation :

Palabras clave : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Remota Remotas Remotos Remoto Detonador

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Remote Control	Control remoto
Remote Device Control	Control de dispositivo remoto
Enable Remote Control	Habilitar control remoto
Disable Remote Control	Habilitar control remoto
Remote Control Identifier	Identificador de mando a distancia
Amarok Remote Control	Control remoto de AmarokComment
Always use remote control.	Usadlo siempre.
Remote Control Management Backend	Motor de gestión de control remotoName
Linux Infrared Remote Control	Mando a distancia por infrarrojos de LinuxName
Incorrect Remote Control Detected	Detectado un mando a distancia incorrecto
Linux Infrared Remote Control	Mando a distancia por infrarrojos de Linux
Remote control for Amarok2	Control remoto para Amarok2Name
KDE Infrared Remote Control Configuration	Configuración del mando a distancia por infrarrojos de KDE
Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.	Utilice esto para configurar el sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE para controlar cualquier aplicación de KDE con su mando a distancia.
Number four always use remote control.	Cuatro usad siempre un mando a distancia.
KDE Linux infrared remote control server.	Servidor de mando a distancia por infrarrojos de Linux KDE. Comment
The KDE Infrared Remote Control Server	El servidor de mando a distancia por infrarrojos de KDE
Control your desktop with your remote.	Controle su escritorio con su mando a distancia.
The KDE IR Remote Control System	El sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE
To control remove devices, refer to the remote device control section.	Para controlar dispositivos remotos, consulte la sección control de dispositivos remotos.
Because I'm using remote control over here.	Porque estoy usando este mando a distancia.
Allow remote connections to control your desktop	Permitir a conexiones remotas controlar su escritorio
The TV remote control is under the couch.	El control remoto de la TV está debajo del sofá.
The TV remote control is under the couch.	El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá.
Allow remote user to control keyboard and mouse	Permitir al usuario remoto controlar el teclado y el ratón
There is a TV remote control under the couch.	Hay un mando a distancia debajo del sofá.
There is a TV remote control under the couch.	Hay un control remoto abajo del sofá.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Miro una mano, miro un control remoto, una silla, un libro,
kdelirc configuration The infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality.	Configuración de kdelirc La infraestructura para la función del mando a distancia por infrarrojos de KDE.
So that told me right away I need a remote control device.	Enseguida me dije necesito un mecanismo de control remoto.
I can hear if someone points at me with a remote control.	Puedo oír si alguien me apunta con un control remoto.
The game control uses both the Wii Remote and the Nunchuk controller.	Para jugarlo, se usan tanto el Wii Remote como el Nunchuk.
Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE?	Debe iniciarse de forma automática el servidor de mando a distancia por infrarrojos cuando inicie KDE?
You need to configure both the server and client machines for remote control	Necesita configurar tanto la máquina servidora como la cliente para el control remoto
Press a button on this remote control or select one from the list.	Pulse un botón de este mando a distancia o seleccione uno de la lista.
After authentication, you will be connected to the remote server, and can begin using krdc to observe or control the remote desktop.	Despues de identificarse se conectara al servidor remoto, y puede usar krdc para observar o controlar el escritorio remoto.
This functionality allows the remote to learn functions not supported by default for a particular device, making it sometimes possible to control devices that the remote was not originally designed to control.	Esta funcionalidad permite al mando aprender las funciones no soportadas por defecto por un particular dispositivo, haciendo a veces posible el controlar dispositivos para los que el mando no está originalmente diseñado para controlar.
Client The client mode is used to connect to remote INDI servers running INDI devices. You can control remote devices seamlessly like local devices.	Cliente el modo cliente se usa para conectar a servidores INDI remotos que están ejecutando dispositivos INDI. No es posible controlar independientemente dispositivos remotos como si se tratara de dispositivos locales.
Using the right mouse button menu, you can configure the KDE infrared remote control framework.	Puede configurar el sistema del mando a distancia por infrarrojos de KDE usando el menú del botón derecho del ratón.
Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE?	Desea iniciar el software de mando a distancia por infrarrojos automáticamente cuando se inicie KDE?
You may only drag the selected items onto a mode of the same remote control	Solo puede arrastrar los elementos seleccionados sobre un modo del mismo mando a distancia
Actions may be associated with a mode of the remote control if it is, the action will only have effect when the remote control is in that mode. Actions may also be placed out of any mode. Such actions will always have their desired effect no matter what mode that remote control happens to be in.	Las acciones pueden estar asociadas con un modo del mando a distancia si es así, la acción solo tendrá efecto cuando el mando a distancia esté en ese modo. Las acciones pueden también estar situadas fuera de cualquier modo. Estas acciones siempre tendrán el efecto deseado sin importar en qué modo se encuentre el mando a distancia.
Having connected to the remote server, you would normally use the keyboard and mouse to control the windowing system and applications on that remote machine.	Una vez que ha conectado con el servidor remoto, normalmente usa el teclado y el ratón para controlar el sistema de ventanas y las aplicaciones en el sistema remoto.
The Allow remote user to control keyboard and mouse check box determines whether this client can only observe, or can take control of your machine.	La opción Permitir al usuario remoto controlar el teclado y el ratón determina si el cliente solo podrá observar, o tomar el control de su sistema.
I've seen demonstrations of remote control behavior with kmail . Is there any documentation on the available interfaces?	He visto algunas demostraciones del control remoto con kmail . Hay documentación sobre los interfaces disponibles?

Display this page in English