Traducción de "reminds us that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Recuerda Acordar Recuerde Recordar Cierto Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And so the third side reminds us of that.	Por eso el tercer lado nos recuerda esto.
Palestinian blogger Omar Ghraieb reminds us	El bloguero palestino Omar Ghraieb nos recordó
Noga Tarnopolsky reminds us of Israel's economic reality	Noga Tarnopolsky nos recuerda la realidad económica de Israel
He's the one who reminds us that we're all part of a greater whole.	Él es quien nos recuerda que somos parte de un todo más grande.
This style reminds us, in part, of the Honda Civic.	Este estilo nos recuerda, en parte, al que presenta también el Honda Civic.
Reminds me of another set of threes that my dad tried to get across to us.	Esto me recuerda otra tercia de consejos que mi padre quiso transmitirnos.
That reminds me, I must post that letter.	Eso me recuerda que debo publicar esa carta.
That song reminds me of my childhood.	Esta canción me recuerda mi infancia.
The crisis also reminds us of the importance of government and civil society.	Esta crisis también nos recuerda de la importancia que tienen el gobierno y la sociedad civil.
NEW YORK The Ebola crisis reminds us, once again, of the downside of globalization.	NUEVA YORK La crisis del virus del Ébola nos recuerda, una vez más, del lado negativo de la globalización.
Ah, that reminds me of the old days!	Ah, eso me recuerda a los viejos tiempos!
Mary reminds me of myself at that age.	Mary me recuerda a mí mismo a esa edad.
Indeed the principle of subsidiarity as defined here, reminds us that it is totally unnecessary to wish to standardize everything.	El principio de subsidiarídad se aplica, pues, a lo que en el texto del añorado Presidente Spinelli se denominan competencias competidoras y, dentro de esas competencias competidoras, se hace una selección de las materias que deben tratarse al nivel de la Comunidad y las que deben tratarse a niveles inferiores.
That song reminds me of a famous movie actor.	Esa canción me recuerda a un famoso actor de cine.
That reminds me of something I need to do.	Eso me recuerda algo que necesito hacer.
You like a language that reminds you of your own?	Te gusta una lengua que te recuerde a la tuya?
Well, I think the first thing is that it reminds us just how resourceful people were, our forebears were, years and years ago.	Bueno, pienso que lo primero es que nos recuerda cómo era de ingeniosa la gente, cómo fueron nuestros antepasados, hace tantos y tantos años.
The Duvalier funeral reminds us that a lot of criminals are still roaming around Haiti with impunity.. Haiti Justice ( haiti_justice) October 12, 2014	El funeral de Duvalier nos recuerda que muchos criminales siguen deambulando por Haití con impunidad.
The Gulf crisis reminds us of the need to give the South higher priority in Community affaires.	Debemos tener presente que nada volverá a ser como antes de la crisis del Golfo.
This reminds me of home.	Esto me recuerda a casa.
Tom reminds me of John.	Tom me recuerda a John.
And the girl goes, I know, but, I mean, I swear to God, she reminds us of our mother.	Y la señorita dice, Lo sé pero, digo, se lo juro a Dios. nos recuerda a nuestra madre.
Snow reminds me of my hometown.	La nieve me recuerda a mi ciudad natal.
He reminds me of my grandfather.	Me recuerda a mi abuelo.
He reminds me of my grandfather.	Él me recuerda a mi abuelo.
She reminds him of his mother.	Ella le recuerda a su madre.
Tom reminds me of his father.	Tom me recuerda a su padre.
It reminds me of my childhood.	Me recuerda a mi niñez.
It reminds me of my childhood.	Me recuerda a mi infancia.
This song reminds me of someone.	Esta canción me recuerda a alguien.
This song reminds me of someone.	Esta canción me hace pensar en alguien.
This song reminds me of someone.	Esta canción me trae recuerdos de alguien.
Rodelinda reminds Eduige of who's queen.	Rodelinda recuerda a Eduige de quién es reina.
Nobel laureate Amartya Sen wisely reminds us that it is important that the practical case for tobacco control is not dismissed on the basis of an incomplete libertarian argument.	El premio Nobel Amartya Sen sabiamente nos recuerda que quot es importante que la causa práctica a favor del control del tabaquismo no se descarte sobre la base de un argumento libertario incompleto quot .
As this Communication reminds us, two of the most pressing challenges facing the world are eradicating poverty and ensuring that prosperity and well being are sustainable .	Tal y como se nos recuerda en esta Comunicación, dos de los desafíos más apremiantes con que se enfrenta el mundo son erradicar la pobreza y garantizar la sostenibilidad de la prosperidad y el bienestar .
Reliable , prestigious people , so Martín Niño ( 1972 22 ) reminds us people like Moret , Echegaray , Gabriel Rodríguez and , of course , Figuerola .	Gente solvente , de prestigio , como nos recuerda Martín Niño ( 1972 22 ) Moret , Echegaray , Gabriel Rodríguez y , por supuesto , Figuerola .
Indeed, the report reminds us of the many ways in which systems inevitably affect one another in our interdependent world.	De hecho, el informe nos hace 160 más conscientes las muchas maneras en que, inevitablemente, los sistemas acaban por afectarse entre sí en nuestro mundo interdependiente.
It reminds us to look beyond our different religious rituals, skin colors, and lifestyles and to seek our common humanity.	Nos recuerda mirar más allá de nuestros diferentes rituales religiosos, colores de piel y estilos de vida, y buscar nuestra humanidad en común.
In recent times, the Mosul library, opened in 1921, was also looted during the US invasion of Iraq, as SubMedina, a blogger based in Morocco, reminds us	La biblioteca de Mosul, que abrió sus puertas en 1921, ya había sido saqueada durante la invasión de los EE. UU. en Iraq, tal y como SubMedina, un bloguero radicado en Marruecos, nos recuerda
The song reminds me of my home.	La canción me recuerda a mi hogar.
The song always reminds of my childhood.	Esa canción siempre me recuerda a mi infancia.
This park reminds me of my childhood.	Este parque me recuerda de mi niñez.
This song reminds me of young days.	Esta canción me recuerda a mi juventud.
This song reminds me of my childhood.	Esta canción me recuerda a mi infancia.
This song reminds me of my hometown.	Esta canción me recuerda a mi ciudad natal.

Display this page in English