Traducción de "acordar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acordar - traducción : Acordar - traducción : Acordar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me estoy intentando acordar. | I'm trying to remember. |
| No me puedo acordar. | I can't remember it. |
| La urgencia de acordar con Irán | Iran in the Middle |
| Me acabo de acordar de algo. | I just remembered something. |
| No me puedo acordar de su nombre. | I can't think of his name. |
| No me puedo acordar de su nombre. | I can't remember his name. |
| No me puedo acordar de su nombre. | I can't remember what her name is. |
| No me puedo acordar de su nombre. | I can't remember what his name is. |
| Me acabás de hacer acordar de alguien. | You just reminded me of someone. |
| No me puedo acordar de cómo ir ahí. | I can't remember how to go there. |
| No me puedo acordar del apellido de Taninna. | I cannot remember Taninna's last name. |
| No me puedo acordar de todos sus nombres. | I can't remember all their names. |
| Lista de los registros para acordar con las URL | List of the Regexp to match input URL |
| Acordar un plan para compartir los riesgos con los bancos españoles. | Agree on a risk sharing scheme for Spanish banks. |
| No me puedo acordar de su dirección por más que trate. | I can't remember her address no matter how much I try. |
| Te puedes acordar de lo lento que solía ser el Internet? | Can you remember how slow the Internet used to be? |
| acordar la atribución de tareas y delegación de responsabilidades con carácter voluntario | ( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities |
| Tom no se puede acordar de dónde se compró sus calcetines rosados. | Tom can't remember where he bought his pink socks. |
| No me puedo acordar de la última vez que vi a Tom. | I can't remember the last time I saw Tom. |
| No me puedo acordar de dónde puse la máquina de coser buena. | I can't remember where I put the good sewing machine. |
| Los negociadores locales están tratando de acordar la entrega de los rehenes restantes. | Local negotiators are now trying to arrange the release of the remaining hostages. |
| Todavía me puedo acordar de la vez que Tom se cayó del árbol. | I can still remember the time when Tom fell out of the tree. |
| Tom no se podía acordar de qué le había dicho Mary que hiciera. | Tom couldn't remember what Mary had told him to do. |
| No obstante, todos estos países, (probablemente excepto Pakistán) sí pueden acordar determinados objetivos centrales. | Nonetheless, all of these countries (perhaps with the admittedly large exception of Pakistan) can agree on certain core objectives. |
| Te puedes acordar de la primera vez que nos vimos el uno al otro? | Can you remember the first time we met each other? |
| Tom dijo que no se podía acordar de la última vez que vio una película. | Tom said that he couldn't remember the last time he saw a movie. |
| los restantes miembros del Consejo podrÆn acordar , no obstante , que el acuerdo se les aplique provisionalmente . | the other members of the Council may agree that the agreement shall nevertheless apply provisionally . |
| Tom se puede acordar de los acordes de la canción, pero no de toda la letra. | Tom can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics. |
| acordar con el BCC el mecanismo que se utilizará para el envío del conjunto de datos estáticos | agree with the CCB on the mechanism used to send the static data set |
| Más importante, deberían acordar plazos indicativos de 5 a 15 años para alcanzar todos estos objetivos iniciales. | Most important, they should agree on indicative target dates from five to 15 years for achieving all of these initial objectives. |
| La dirección, sin embargo, quiere para este año acordar con los sindicatos un turno de sábado más. | The management, however, wants to come to an agreement with the trade union leaders for one Saturday shift this year. |
| Ésa es la razón por la que debemos acordar unas normas internacionales uniformes para lograr una competencia tributaria internacional justa. | That is why we need to agree on uniform international standards in order to achieve fair international tax competition. |
| Si primero fijan el salario máximo será mucho más fácil acordar luego el salario mínimo ÁlvaroGonzálezUribe ( alvarogonzalezu) December 17, 2014 | If they first fix the maximum wage, then it ll be easier to agree on a minimum wage later. |
| Pero más allá de este consenso, quedan todavía dos obstáculos por superar para acordar un nuevo modelo de desarrollo para Grecia. | This consensus aside, agreement on a new development model for Greece requires overcoming two hurdles. |
| Los estados no tienen que acordar sobre todos los aspectos de la inmigración para fijar una agenda para una acción común. | States need not agree on all aspects of migration in order to settle on an agenda for common action. |
| Además , los comités nacionales de migración a la SEPA podrían discutir y acordar la posibilidad de indicar únicamente los identificadores SEPA | In addition , national SEPA migration committees could discuss and agree on the approach of printing SEPA identifiers only |
| En julio, los gobiernos del mundo se reunirán en Addis Abeba a fin de acordar un nuevo marco para la financiación mundial. | In July, the world s governments will meet in Addis Ababa to hammer out a new framework for global finance. |
| Como no había prevista ninguna reunión más, no hubo ocasión de acordar una versión final del dictamen en el grupo de estudio. | As there was no additional meeting foreseen, there was no opportunity to agree on the final version of the opinion within the study group. |
| A su mamá le encantaba escuchar las baladas vietnamitas y eso es algo que nos hace acordar del lado bueno de Vietnam , dice. | Her mom loved listening to Vietnamese ballads, and that s something that kind of brings us back to the good part of Vietnam, she says. |
| La cuestión fundamental que afrontamos es la de acordar un sistema de compensación eficaz y libre de fracudes que facilite la competencia real. | Just one question. The Commissioner has said he listened with care to the Member's contributions today and I listened with care to her response in respect of Amendment No 7 and its related Amendment No 31 in the Fuchs report, to do with the study on dutyfree sales. |
| Al mismo tiempo, Francia y Alemania deben acordar un enfoque que conduzca a una unión política mucho mayor dentro de un par de décadas. | At the same time, France and Germany must both come to terms with an approach that leads to far greater political union within a couple of decades. |
| Todos eran partidarios de adoptar medidas conjuntas, pero no podían acordar un plan, porque discrepaban sobre la forma como la epidemia cruzaba las fronteras. | They all favored joint action, but they could not agree on a plan, because they disagreed on how epidemics crossed borders. |
| Los Rockets después de perder la serie, no consiguieron acordar un nuevo contrato con su entrenador Jeff Van Gundy por lo que fue despedido. | After losing the series, the Rockets failed to reach a new contract agreement with their head coach Jeff Van Gundy, who was subsequently fired. |
| Artículo 4 Intervención intramarginal coordinada El BCE y los BCN participantes no pertenecientes a la zona del euro podrán acordar efectuar una intervención intramarginal coordinada . | Article 4 Coordinated intramarginal intervention The ECB and participating non euro area NCBs may agree to co ordinated intramarginal intervention . |
| Primero, podrían permitirles a todos los países recoger los beneficios de un acuerdo de reconocimiento mutuo bilateral al acordar no imponer reglas de origen restrictivas. | First, they could allow all countries to reap the benefits of a bilateral mutual recognition deal by agreeing not to impose restrictive rules of origin. |
Búsquedas relacionadas : Acordar Objetivos - Acordar Tomar - Acordar Objetivos - Acordar Con - Acordar Proporcionar - Acordar Objetivos - Acordar Acciones - Acordar Mutuamente - Acordar Mantener - Desee Acordar - Acordar Por
