Traducción de "remedy abuses" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Remedy - translation :

Palabras clave : Abusos Abusa Insultos Maltrata Abuso Remedio Remediar Remediarlo Casero Solución

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Amnesty condemns Iranian 'abuses'	Amnistía Internacional condena abusos iraníes
He abuses his authority.	Él abusa de su autoridad.
Tom abuses his authority.	Tom abusa de su autoridad.
What is the remedy, then?	Cuál es entonces la solución?
We must investigate social abuses.	Debemos investigar los abusos sociales.
To remedy this is very expensive	Luchar contra esto cuesta mucho dinero
What's the best remedy for colds?	Cuál es el mejor remedio para el resfrío?
I'm trying to remedy the problem.	Estoy intentando remediar el problema.
Remedy for social media's attention span	Solución para el alcance de la atención de los medios sociales
What is the best remedy for colds?	Cuál es el mejor remedio para el resfrío?
Death is Nature's remedy for all things.	La muerte es el remedio de la naturaleza para todo.
Is there a home remedy for that?	Hay algún remedio casero para eso?
Is there a home remedy for headache?	Hay algún remedio casero para el dolor de cabeza?
There is a remedy for everything except death.	Para todo hay remedio, si no es para la muerte.
Is there any home remedy for dust mites?	Hay algún remedio casero contra los ácaros?
Is there a home remedy for dry throat?	Hay algún remedio casero para la garganta seca?
Subject Human rights abuses in Kashmir and Punjab	Asunto Violaciones de los derechos humanos en Cachemira y Punjab
There are more United Nations resolutions devoted to human rights abuses committed by Israel than to abuses by all other countries combined.	Hay más resoluciones de las Naciones Unidas dedicadas a los abusos a los derechos humanos cometidos por Israel que a los abusos de todos los otros países juntos.
But stimulus cannot be seen as a universal remedy.	Sin embargo, los estímulos no pueden considerarse un remedio universal.
So I have some suggestions to remedy the situation.	Por eso tengo algunas sugerencias para remediar la situación.
The remedy offered is worse than the disease itself!	El remedio ofrecido es peor que la enfermedad en sí misma!
The remedy must lie in adopting the right structural reforms.	El remedio yace en la adopción de las reformas estructurales adecuadas.
Right to an effective remedy and to a fair trial	Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
Right to an effective remedy and to a fair trial	Protección diplomática y consular
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.	Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados.
Chen asked him to investigate abuses against him and his family.	A Wen, Chen le pidió que investigara los maltratos a los que fueron sometidos él y su familia.
Centralized power has suppressed the country s diversity and led to appalling abuses.	El poder centralizado ha suprimido la diversidad del país y condujo a abusos apabullantes.
Those abuses went on for three months. Who was watching the store?	Esos abusos duraron tres meses. Quién vigilaba?
Suárez attempted to stop such abuses with some, but not total, success.	Suárez intentó detener tales abusos con algún éxito.
At all events, this provision must not be allowed to encourage abuses.	En cualquier caso, es necesario evitar que esta disposición se pueda considerar como una incitación al abuso.
Therefore shall his calamity come suddenly suddenly shall he be broken without remedy.	Por eso, su calamidad vendrá de repente súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio
While a handful of military tribunals have been held in Papua for security force personnel implicated in abuses, the charges have been inadequate and soldiers who committed abuses continue to serve.	Mientras que varios tribunales han detenido a personal de las fuerzas de seguridad implicado en abusos, los cargos han sido inadecuados y los soldados acusados continúan en servicio activo.
Iranian officials denied the rape claims, but admitted that abuses had taken place.	Los funcionarios iraníes negaron las acusaciones de violación, pero admitieron que habían existido abusos.
Malaysian Cartoonist Vows to Continue Fighting Government Abuses Despite Sedition Charges Global Voices	Dibujante malasio promete continuar lucha contra los abusos del gobierno a pesar de los cargos por sedición
The Keynesian remedy, the argument went, ignored the effect of fiscal policy on expectations.	El argumento decía que el remedio keynesiano ignoraba el efecto de políticas fiscales en las expectativas.
(e) The need to address and remedy the national and international dimensions of corruption	e) La necesidad de tener en cuenta y corregir las dimensiones nacionales e internacionales de la corrupción
In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.	Para encontrar una solución, Francisco ha nombrado una comisión financiera papal especial.
The Socialist Group believes that Niger and Mali should take steps to remedy them.	El Gmpo Socialista considera que deben tomarse medidas res pecto a Malí y a Niger para remediar esta situación.
The sick should not be held hostage to worries about possible dangers or abuses.	Los enfermos no deben ser rehenes de preocupaciones ajenas por posibles riesgos y abusos.
(f) To stop the use of tribal militias that commit serious human rights abuses	f) Dejen de utilizar milicias tribales que cometen graves abusos de los derechos humanos
(i) To ensure that human rights defenders are protected from abuses, threats and harassment	i) Velar por que los defensores de los derechos humanos estén protegidos de los abusos, las amenazas y el hostigamiento
For all its well documented rights abuses, the Kazakh government remains extremely image conscious.	A pesar de lo bien documentados que son sus abusos a los derechos, el gobierno kazajo sigue extremadamente pendiente de su propia imagen.
Open Letter Asks UN Human Rights Council to Probe Abuses in Vietnam Global Voices	Carta abierta pide al Consejo de Derechos Humanos de la ONU investigar los abusos cometidos en Vietnam
The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor.	El remedio es la planificación, el Consenso de Washington, los microcréditos, o la distribución entre los pobres de derechos de propiedad sobre la tierra.
We have made a mistake, and we have to remedy it before it s too late.	Hemos cometido un error, y debemos remediarlo antes de que sea demasiado tarde quot .

Display this page in English