Traducción de "remains unnoticed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Remains - translation :

Unnoticed - translation :

Palabras clave : Restos Permanece Mantiene Misterio Humanos Desapercibido Desapercibida Inadvertido Desapercibidos Inadvertida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Their wedding day went unnoticed.	El día del casamiento de ellos pasó desapercibido.
At the same time, the functioning of some pseudo virtual operators, of which there are already several in Czech mobile networks, remains unnoticed.	Al mismo tiempo, desapercibidamente sigue funcionando algo así como un operador pseudovirtual que en las redes de telefonía móvil checas ya existen unos cuantos.
Yet the anniversary passed almost unnoticed.	Sin embargo, el aniversario pasó casi inadvertido.
Nature is wonderful, but it goes unnoticed daily.	La naturaleza es hermosa, pero pasa desapercibida en el día a día.
His efforts have not gone unnoticed in Japan.	Sus esfuerzos no han pasado desapercibidos en Japón.
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
Turkey's role in the suffering of the Kurds of Kobane did not go unnoticed.	La responsabilidad de Turquía en el sufrimiento de los kurdos de Kobane no ha pasado desapercibida.
As Sherlock Holmes understood, a dog that does not bark in the nighttime usually goes unnoticed.	Tal como Sherlock Holmes aseveraba por lo general, un perro que no ladra en la noche pasa desapercibido.
As a result, this information and its intrinsic monetary value often goes unnoticed by Internet users.	En consecuencia, esta información y su valor monetario intrínseco suele pasar inadvertida a los ojos de los usuarios de Internet.
These statements did not pass unnoticed in light of Tunisia's abusive history and restrictive internet legislation.	Estas declaraciones no pasaron desapercibidas teniendo en cuenta la abusiva historia y restrictiva legislación de Internet en Túnez.
Equipment is very expensive and not available in Uganda yet photography here is easily unnoticed unless your work is exceptional.	El equipo es muy caro y no siempre lo encuentras, y con todo, a no ser que tu trabajo sea excepcional, la fotografía pasa bastante desapercibida en Uganda.
I was born there, and it worries me a lot has gone unnoticed in Peru because the economy has grown.	Nací ahí, y me preocupa mucho ha pasado desapercibido en el Perú porque la economía ha crecido.
Remains only NordLB.	En todo caso se queda solo el Nord LB.
One problem remains.	Aún queda un problema.
One problem remains.	Todavía hay un problema.
Over 100 tons of dust and sand sized particles bombard the earth every day from space, most of which goes unnoticed.	Más de 100 toneladas de polvo y partículas del tamaño de un grano de arena bombardean la Tierra todos los días desde el espacio, la mayoría de las cuales pasa desapercibida.
Over 100 tons of dust and sand sized particles bombard the earth every day from space, most of which goes unnoticed.	Más de 100 toneladas de polvo y partículas del tamaño de un grano de arena bombardean la Tierra todos los días desde el espacio, la mayoría de las cuales pasa inadvertida.
His manipulative ways often go unnoticed by many, and are a catalyst for the majority of the events in the series.	Se caracteriza por ser manipulador y a menudo pasa desapercibido, y estas son catalizadores de la mayoría de los eventos de la serie.
On occasion, Illyria takes on the appearance of Fred in order to go about unnoticed and to deal with Fred's parents.	En una ocasión, Illyria toma la apariencia de Fred para que los padres de Fred no sepan que su hija ha muerto.
That remains true today.	Eso sigue siendo cierto hoy en día.
The second ambiguity remains.	La segunda ambigüedad sigue sin despejarse.
That remains true today.	Y eso sigue siendo cierto hoy en día.
Pelta remains an optimist.	Pelta sigue siendo optimista.
This lesson remains valid.	Esta lección sigue siendo aplicable.
However, the risk remains.	Sin embargo, el riesgo persiste.
One thing remains doubtful.	Una cosa sigue siendo incierta.
The problem remains unsolved.	Ese problema está irresuelto.
The problem remains unsolved.	El problema sigue sin resolverse.
The door remains closed.	La puerta permanece cerrada.
Mike always remains calm.	Mike siempre se mantiene tranquilo.
That remains a mystery.	Eso sigue siendo un misterio.
That remains a mystery.	Todavía no se sabe.
That remains a mystery.	Todavía nadie lo sabe.
Money remains an issue.	El dinero sigue siendo un problema.
Everything passes. Love remains.	Todo pasa pero el amor permanece
So plenty remains uncertain.	De momento, muchas cosas permanecen inciertas.
So, the question remains.	Por lo tanto, la incertidumbre continúa.
The answer, however, remains unclear.	La respuesta, sin embargo, aún no es clara.
Political economy undoubtedly remains important.	Sin lugar a dudas, la economía política sigue siendo importante.
But Japan remains extremely vulnerable.	Pero Japón aún es extremadamente vulnerable.
That danger remains with us.	Y ese peligro sigue vigente.
But the man remains skeptic.	Pero, ante esto, el hombre tan solo hace un ademán.
Cherkesov s deputy remains in prison.	El segundo de Cherkesov sigue en prisión.
Little remains to be done.	Queda poco por hacer.
After all, nothing remains forever.	A fin de cuentas, nada dura para siempre.

Display this page in English