Traducción de "remains governed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Remains - translation :

Palabras clave : Gobernado Gobernada Gobernados Gobernadas Regida Restos Permanece Mantiene Misterio Humanos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However , for the use of non marketable assets which are not governed by domestic law , the CCBM remains the only option .	No obstante , en el caso de activos no negociables que no se rigen por la legislación nacional , el MCBC sigue siendo la única opción .
The king governed the country.	El rey gobernó el país.
The king governed the country.	El rey gobernaba el país.
So how's all this governed?	Así que cómo se gobierna todo esto?
Spain once governed the Philippine Islands.	España gobernó las Islas Filipinas en otro tiempo.
Target shall henceforth be governed by this Guideline .	Target se regirá en adelante por la presente Orientación .
Charles de Gaulle has governed France for 10 years.	Charles de Gaulle ha gobernado Francia durante 10 años.
That island was governed by France at one time.	Esa isla fue gobernada por Francia en algún momento.
The country was governed by a French noble family.	El país era gobernado por una familia de la nobleza francesa.
India was governed by Great Britain for many years.	India fue gobernada por Reino Unido durante muchos años.
Santos has governed Colombia boldly and effectively for four years.	Santos ha gobernado en Colombia con audacia y efectividad durante cuatro años.
How countries are governed has a huge impact on happiness.	La forma como están gobernadas las sociedades tiene repercusiones enormes en la felicidad.
The leader governed his country for more than 50 years.	El líder gobernó su país por más de 50 años.
The modern world isn't governed by people, but by ideas.	El mundo moderno no es dominado por personas, sino por ideas.
The modern world isn't governed by people, but by ideas.	El mundo moderno no es gobernado por gente, sino por ideas.
Remains only NordLB.	En todo caso se queda solo el Nord LB.
One problem remains.	Aún queda un problema.
One problem remains.	Todavía hay un problema.
If we were only governed by pleasure we would not survive.	Si sólo nos gobernara el placer no podríamos sobrevivir.
That remains true today.	Eso sigue siendo cierto hoy en día.
The second ambiguity remains.	La segunda ambigüedad sigue sin despejarse.
That remains true today.	Y eso sigue siendo cierto hoy en día.
Pelta remains an optimist.	Pelta sigue siendo optimista.
This lesson remains valid.	Esta lección sigue siendo aplicable.
However, the risk remains.	Sin embargo, el riesgo persiste.
One thing remains doubtful.	Una cosa sigue siendo incierta.
The problem remains unsolved.	Ese problema está irresuelto.
The problem remains unsolved.	El problema sigue sin resolverse.
The door remains closed.	La puerta permanece cerrada.
Mike always remains calm.	Mike siempre se mantiene tranquilo.
That remains a mystery.	Eso sigue siendo un misterio.
That remains a mystery.	Todavía no se sabe.
That remains a mystery.	Todavía nadie lo sabe.
Money remains an issue.	El dinero sigue siendo un problema.
Everything passes. Love remains.	Todo pasa pero el amor permanece
So plenty remains uncertain.	De momento, muchas cosas permanecen inciertas.
So, the question remains.	Por lo tanto, la incertidumbre continúa.
The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB .	El Eurosistema está regido por los órganos rectores del BCE .
The ESCB shall be governed by the decisionmaking bodies of the ECB .	El SEBC estará regido por los órganos rectores del BCE .
The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB .	El SEBC está regido por los órganos rectores del BCE .
The procedure before the General Court shall be governed by Title III.	El procedimiento ante el Tribunal General estará regulado por el Título III.
The limits of Union competences are governed by the principle of conferral.	La delimitación de las competencias de la Unión se rige por el principio de atribución.
The answer, however, remains unclear.	La respuesta, sin embargo, aún no es clara.
Political economy undoubtedly remains important.	Sin lugar a dudas, la economía política sigue siendo importante.
But Japan remains extremely vulnerable.	Pero Japón aún es extremadamente vulnerable.

Display this page in English