Traducción de "remained unaffected" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unaffected - translation :

Palabras clave : Permaneció Permanecido Permanecieron Permanecía Mantuvo Afectado Afectada Afectados Afectadas Afecte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The regular monthly LTROs remain unaffected .	Las OFPML mensuales regulares no se verán afectadas .
She was quite unaffected by the death of her husband.	A ella no le afectó mucho la muerte de su marido.
My tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected.	La lengua, la laringe y las cuerdas vocales estaban bien, no habían sido afectadas .
If this happens, Iraq, Lebanon, and Jordan would not be left unaffected.	Si esto sucede, Irak, el Líbano y Jordania no resultarían ilesos.
He had a natural and unaffected pleasure in society, and he loved music.	Tenía una natural y desafectada posición en lo social, amaba la música.
Plunging oil prices may have wreaked havoc on Russia s finances, but so far Putin s popularity seems unaffected.	La caída de los precios del petróleo ha causado graves daños a las finanzas de Rusia pero, hasta ahora, eso no parece haber afectado la popularidad de Putin.
He remained silent.	Él se mantuvo callado.
He remained dumb.	Él permaneció mudo.
They remained friends.	Ellos siguieron siendo amigos.
We remained silent.	Nos quedamos en silencio.
We remained silent.	Nos quedamos callados.
Tom remained behind.	Tom se quedó atrás.
Tom remained outside.	Tom se quedó afuera.
Everyone remained calm.	Todos permanecieron calmados.
We remained silent.	Permanecimos en silencio.
We remained silent.	Permanecimos callados.
Significant problems remained.	Quedaron con problemas significativos.
The door remained closed.	La puerta se quedó cerrada.
The lady remained silent.	La dama se quedó callada.
The boy remained silent.	El chico se quedó callado.
The boy remained silent.	El niño se mantuvo en silencio.
The boy remained silent.	El chico guardó silencio.
Two problems remained unsolved.	Dos problemas seguían sin resolver.
Two seats remained vacant.	Quedaban dos asientos desocupados.
Two seats remained vacant.	Quedaban dos asientos libres.
They remained sitting there.	Se quedaron ahí sentados.
They remained in Tennessee.	Ellos se quedaron en Tennessee.
I have remained speechless.	Me he quedado sin palabras.
Only brute force remained.	Sólo quedó la fuerza bruta.
Audiences, however, remained skeptical.	Sin embargo, el público seguía escéptico.
Mortgage lending, however, is a long standing activity for commercial and savings banks, mostly unaffected by Glass Steagall or its repeal.	Los créditos hipotecarios, sin embargo, constituyen una actividad de larga data para los bancos comerciales y de ahorro, que en gran medida no se vio afectada por la Glass Steagall o su derogación.
The current session and all contained settings will be deleted. The projects will stay unaffected. Do you really want to continue?	Se borrará la sesión actual y todas las preferencias que contiene. Los proyectos no se verán afectados. Realmente desea continuar?
Nothing remained in the refrigerator.	No quedaba nada en el refrigerador.
Nothing remained in the refrigerator.	No quedó nada en la heladera.
The young girl remained silent.	La joven se mantuvo en silencio.
Tom and Mary remained friends.	Tom y Mary siguieron como amigos.
I remained where I was.	Me quedé donde estaba.
To listen to this stream you need to be a paying Last. Fm subscriber. All the other Last. Fm features are unaffected.	Para escuchar este flujo necesita ser un subscriptor de pago de Last. Fm. El resto de características de Last. Fm no se ven afectadas.
Public finances remained sound in 2002 .	Las finanzas públicas mantuvieron una posición sólida en el 2002 .
Inflation pressures remained subdued in 2003 .	Las presiones inflacionistas se mantuvieron contenidas en el 2003 .
His lifestyle, however, has remained humble,	No obstante, su estilo de vida es humilde.
The door remained closed all day.	La puerta permaneció cerrada todo el día.
He remained silent for a while.	Él se quedó en silencio por un momento.
He remained steadfast to his principles.	Él se mantuvo fiel a sus principios.
He remained poor all his life.	Permaneció pobre toda su vida.

Display this page in English