Traducción de "remained stagnant" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Stagnant - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For two decades, as one Asian economy after another boomed, Japan s economy remained virtually stagnant. | Durante las dos décadas en que, una tras otra, las economías asiáticas pegaron un salto, la de Japón estuvo prácticamente estancada. |
| What we found is that these rooms remained relatively stagnant until Saturday, when we opened the vents up again. | Lo que descubrimos fue que estas aulas se mantenían relativamente estancadas hasta el sábado, cuando volvimos a abrir los respiraderos. |
| Now, the stagnant waters are completely dead. | Mientras, las aguas fluidas están totalmente muertas. |
| Stagnant middle class incomes imply weak aggregate demand, which in turn means slack labor markets and stagnant wages for most workers. | El estancamiento de los ingresos de la clase media implica falta de demanda agregada, lo que a su vez supone mercados laborales flojos y salarios estancados para la mayoría de los trabajadores. |
| Crucially for Europe, world trade has been virtually stagnant in recent months. | En una situación crucial para Europa, el comercio mundial prácticamente se ha estancado durante los últimos meses. |
| Conventional wisdom regards it simply as a reaction to stagnant living standards. | La sabiduría popular considera que lo que ocurre es simplemente una reacción a estándares de vida estancados. |
| Meanwhile, total factor productivity, which takes into account technological innovation, has been stagnant. | Entretanto, la productividad total de los factores, que tiene en cuenta la innovación tecnológica, ha estado estancada. |
| Tourism has been stagnant for decades, even as travelers have flocked to other Caribbean destinations. | Por décadas el turismo ha estado estancado, a pesar de que los viajeros visitan en masa otros destinos de la región. |
| He remained silent. | Él se mantuvo callado. |
| He remained dumb. | Él permaneció mudo. |
| They remained friends. | Ellos siguieron siendo amigos. |
| We remained silent. | Nos quedamos en silencio. |
| We remained silent. | Nos quedamos callados. |
| Tom remained behind. | Tom se quedó atrás. |
| Tom remained outside. | Tom se quedó afuera. |
| Everyone remained calm. | Todos permanecieron calmados. |
| We remained silent. | Permanecimos en silencio. |
| We remained silent. | Permanecimos callados. |
| Significant problems remained. | Quedaron con problemas significativos. |
| A better strategy would also entail policies that address the structural drivers of stagnant wages and consumption. | Una estrategia mejor entrañaría también políticas que abordaran los factores estructurales del estancamiento de los salarios y del consumo. |
| As a result, the US, too, is suffering, with growth so anemic that wages remain basically stagnant. | Como resultado, EE.UU., también, esta sufriendo, ya que tiene un crecimiento que es tan anémico que los salarios permanecen prácticamente estancados. |
| The result is today s stagnant economy, marked by anemic growth that threatens to become the new normal. | El resultado es la estancada economía actual, caracterizada por un crecimiento anémico que amenaza con convertirse en la nueva normalidad. |
| The door remained closed. | La puerta se quedó cerrada. |
| The lady remained silent. | La dama se quedó callada. |
| The boy remained silent. | El chico se quedó callado. |
| The boy remained silent. | El niño se mantuvo en silencio. |
| The boy remained silent. | El chico guardó silencio. |
| Two problems remained unsolved. | Dos problemas seguían sin resolver. |
| Two seats remained vacant. | Quedaban dos asientos desocupados. |
| Two seats remained vacant. | Quedaban dos asientos libres. |
| They remained sitting there. | Se quedaron ahí sentados. |
| They remained in Tennessee. | Ellos se quedaron en Tennessee. |
| I have remained speechless. | Me he quedado sin palabras. |
| Only brute force remained. | Sólo quedó la fuerza bruta. |
| Audiences, however, remained skeptical. | Sin embargo, el público seguía escéptico. |
| Nothing remained in the refrigerator. | No quedaba nada en el refrigerador. |
| Nothing remained in the refrigerator. | No quedó nada en la heladera. |
| The young girl remained silent. | La joven se mantuvo en silencio. |
| Tom and Mary remained friends. | Tom y Mary siguieron como amigos. |
| I remained where I was. | Me quedé donde estaba. |
| Stagnant employment , higher commodity prices and adverse effects from equity and house prices are projected to weigh on private consumption . | Se proyecta que el estancamiento del empleo , el encarecimiento de las materias primas y los efectos adversos de las cotizaciones bursátiles y de los precios de la vivienda afecten al consumo privado . |
| Median incomes have been stagnant or even falling for the last 30 years, even as per capita GDP has grown. | Los ingresos medios se han estancado o incluso han caído en los últimos treinta años, incluso cuando el PIB per cápita ha aumentado. |
| Public finances remained sound in 2002 . | Las finanzas públicas mantuvieron una posición sólida en el 2002 . |
| Inflation pressures remained subdued in 2003 . | Las presiones inflacionistas se mantuvieron contenidas en el 2003 . |
| His lifestyle, however, has remained humble, | No obstante, su estilo de vida es humilde. |
Related searches : Remained - Stagnant Wages - Stagnant Air - Stagnant Zone - Stagnant Market - Stagnant Blood - Stagnant Layer - Stagnant Pond - Remain Stagnant - Stagnant Growth - Stagnant Economy - Stagnant Flow - Become Stagnant
