Traducción de "remained relatively flat" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Here, incomes and value added per employee remained largely flat. | Aquí, el ingreso y el valor agregado por empleado se mantuvieron estancados. |
| In the US, that ratio has remained relatively constant. | En los Estados Unidos esa proporción se ha mantenido constante en términos relativos. |
| the relatively flat yield curve in the euro area during most of the year . | mente , de las reestructuraciones de cartera debidas tanto a la evolución de los mercados de valores internacionales , como a la curva de rendimientos relativamente plana prevaleciente en la zona del euro durante la mayor parte del año . |
| The relatively flat yield curve in particular has made holding monetary assets more attractive . | En particular , el relativo aplanamiento de la curva de rendimientos ha hecho más atractiva la tenencia de activos monetarios . |
| While, at the same time, the actual number of transplants has remained almost entirely flat. | Mientras que al mismo tiempo, el número de trasplantes se ha mantenido prácticamente igual. |
| Despite these subdued economic conditions , the inflation rate in the euro area remained relatively high . | Pese a la debilidad de la situación económica , la tasa de inflación de la zona del euro se mantuvo relativamente elevada . |
| Employment growth moderated significantly , although it remained relatively high in the construction and public sectors . | El crecimiento del empleo experimentó una moderación significativa , aunque se mantuvo relativamente elevado en la construcción y el sector público . |
| Chinese growth remained relatively strong in 2009 and after, which kept the price of commodities high. | El crecimiento chino en 2009 y después fue relativamente vigoroso, lo que mantuvo altos los precios de las materias primas. |
| But, even after disinflation in the mid 1980 s, long term interest rates remained relatively high. | Pero, incluso después de la caída de la inflación a mediados de la década de 1980, las tasas de interés de largo plazo se mantuvieron relativamente elevadas. |
| Asia's share of EU imports has remained relatively stable at 20 25 over the last decade. | La proporción de Asia en las importaciones de la UE ha permanecido relativamente estable entre un 20 y un 25 durante el último decenio. |
| African American progress in the eighth grade remained essentially flat, dipping a statistically insignificant one point, from 245 to 244. | El progreso de los afroamericanos del octavo grado permaneció esencialmente fijo, bajando un punto insignificante estadísticamente, de 245 a 244. |
| Flat | Plano |
| Flat | FormatoEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password |
| Flat | Bemol |
| What we found is that these rooms remained relatively stagnant until Saturday, when we opened the vents up again. | Lo que descubrimos fue que estas aulas se mantenían relativamente estancadas hasta el sábado, cuando volvimos a abrir los respiraderos. |
| Flat Profile | Análisis sencillos |
| Flat List | Lista plana |
| Flat tiles | Baldosas planas |
| Flat background | Fondo plano |
| Flat coloring | Coloración plana |
| Flat shading | Sombreado plano |
| Flat lighting | Iluminación plana |
| Flat Map | Mapa plano |
| Flat Profile | Análisis de rendimiento plano |
| Flat World | Profundidad de superficieName |
| Double flat | Doble bemollowered half a step |
| It is hollow in cross section, with a relatively thin layer of flesh surrounding a central seed cavity filled with large, flat seeds and pith. | Seccionada presenta un hueco, conteniendo relativamente una delgada capa de carne alrededor de una cavidad central con semillas grandes y planas. |
| There was an increase in recorded counterfeits in the second half of 2002 , although levels remained by historical standards relatively low . | En el 2002 se registraron 167.118 falsificaciones , cuyo desglose por denominaciones es el siguiente |
| Inflationary pressures remained relatively low , given the strong growth in productivity , particularly in the United States , and the continuing significant overcapacity . | Las presiones inflacionistas continuaron siendo relativamente reducidas , dados el intenso crecimiento de la productividad , especialmente en Estados Unidos , y el mantenimiento de un importante exceso de capacidad productiva . |
| As total imports from the (non GSP) beneficiary countries rose, preferential imports kept pace and remained relatively stable in percentage terms. | Se observa a la vez una progresión del total de las importaciones de los países beneficiarios (no SPG) y una relativa estabilidad de las importaciones preferenciales, que aumentan en una proporción bastante comparable. |
| Second , import volumes remained broadly flat and below Chart 25 Extra euro area trade volumes 1 ) ( index 2000 100 , seasonally adjusted , three month moving average ) | Comercio con países no pertenecientes a la zona del euro 1 ) ( índice 2000 100 datos desestacionalizados |
| Despite the remarkable size of China s investment projects, the country s leaders have so far remained relatively conservative in terms of institutional innovation. | A pesar del tamaño considerable de los proyectos de inversión de China, los líderes del país hasta el momento se han mostrado relativamente conservadores en términos de innovación institucional. |
| Use flat coloring | Usar colores planos |
| Current Activity, Flat | Actual actividad, plano |
| Flat Date View | Vista plana por fecha |
| flat push button | botón plano |
| An additional factor leading to the increased liquidity preference of euro area non MFI investors in 2001 was , at least until August , the relatively flat yield curve . | Un factor adicional que llevó , en el 2001 , al aumento de la preferencia por la liquidez de los inversores de la zona del euro distintos de IFM fue , al menos hasta agosto , una curva de rendimientos relativamente plana . |
| Brazil s real exchange rate has appreciated considerably in the last three years (with some ups and downs in recent months), while Mexico s has remained basically flat. | El tipo de cambio real brasileño se ha apreciado considerablemente en los últimos tres años (con algunas oscilaciones durante los últimos meses), mientras que el mexicano se ha mantenido básicamente inmóvil. |
| As the demand for donor organs continues to rise, in large part due to the aging population, the supply has remained relatively constant. | A medida que aumenta la demanda de donantes de órganos en gran medida debido al envejecimiento de la población la oferta ha permanecido relativamente constante. |
| It literally flat lined. | Literalmente una línea plana. |
| Her joke fell flat. | Su broma no surtió efecto. |
| Her jokes fell flat. | Sus bromas no hacen gracia. |
| The battery is flat. | Se acabó la batería. |
| We rented the flat. | Alquilamos el piso. |
| We rent the flat. | Alquilamos el piso. |
Related searches : Remained Flat - Relatively Flat - Remained Relatively Stable - Remained Relatively Constant - Revenue Remained Flat - Remained - Remained Steady - Have Remained - Remained Silent - Remained Elusive - Remained Unanswered - Remained Alive - Remained Intact
