Traducción de "remain watchful" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Be watchful. | Estate atento. |
| God is watchful of everything. | Alá todo lo observa. |
| Allah is watchful over everything. | Alá todo lo observa. |
| Allah is watchful over everything. | Alá es testigo de todo. |
| Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die for I have not found thy works perfect before God. | Sé vigilante y refuerza las cosas que quedan y están a punto de morir, porque no he hallado que tus obras hayan sido acabadas delante de Dios |
| Surely, God is Watchful over you. | Alá siempre os observa. |
| God is Watchful over all things. | Alá todo lo observa. |
| Your Lord is watchful over everything. | Tu Señor cuida de todo. |
| Truly your Lord is ever watchful. | Tu Señor está, sí, al acecho. |
| Lo! thy Lord is ever watchful. | Tu Señor está, sí, al acecho. |
| Indeed Allah is watchful over you. | Alá siempre os observa. |
| and are watchful of their prayers. | que observan sus azalás! |
| Allah is watchful over all things. | Alá todo lo observa. |
| indeed, your Lord is ever watchful. | Tu Señor está, sí, al acecho. |
| God is watchful over all things. | Alá todo lo observa. |
| Surely, Allah is ever watchful over you. | Alá siempre os observa. |
| Surely Allah is watchful over His servants. | Alá ve bien a Sus siervos . |
| So be watchful, they too are watching. | Observa, pues! Ellos observan.... |
| we are a large and watchful force. | Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos . |
| Your Lord is watchful over all things. | Tu Señor cuida de todo. |
| Verily, your Lord is Ever Watchful (over them). | Tu Señor está, sí, al acecho. |
| Indeed my Lord is watchful over all things. | Mi Señor todo lo vigila! |
| and those who are watchful of their prayers. | que observan su azalá. |
| Be watchful I shall be watching with you' | Vigilad! Yo también vigilaré con vosotros . |
| For He is with His Servants Well acquainted, Watchful. | Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien. |
| And those who are watchful of their acts of prayer. | que observan sus azalás! |
| Nay, nay! for his Lord was (ever) watchful of him! | Claro que sí! Su Señor le veía bien. |
| Is He who is watchful over the deeds of every soul? | ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? |
| And I made you endearing, and that you might be reared under My watchful eyes. | He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada. |
| Be watchful of your prayers, and especially the middle prayer, and stand in obedience to Allah | Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! |
| Those who believe in the Hereafter believe in it, and they are watchful of their prayers. | Quienes creen en la otra vida, creen también en ella y observan su azalá. |
| I showered My love on you so that you might be reared under My watchful eye. | He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada. |
| So wait patiently for the Judgement of your Lord you are certainly under Our watchful eye. | Espera paciente la decisión de tu, Señor, pues te vemos! |
| Be you watchful over the prayers, and the middle prayer and do you stand obedient to God. | Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! |
| Remain seated! | Sigue sentado! |
| Remain seated! | Seguid sentados! |
| Remain seated! | Sigan sentados! |
| Remain seated! | Siga sentado! |
| When any evil suggestion from Satan touches those who fear God, they are instantly alerted and become watchful | Cuando los que temen a Alá sufren una aparición del Demonio, se dejan amonestar y ven claro. |
| then We revealed Our will to him Build the Ark under Our watchful eye according to Our instructions. | Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración ! |
| Markets remain segmented . | Los mercados siguen fragmentados . |
| But risks remain. | Pero aún existen riesgos. |
| Please remain seated. | Por favor permanezcan sentados. |
| Please remain standing. | Por favor, permanezcan de pie. |
| Please remain calm. | Por favor, quédense todos tranquilos. |
Related searches : Be Watchful - Watchful Eye - Ever Watchful - Watchful Care - A Watchful Eye - Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued - Remain High - Remain Seated - Remain Fixed - Challenges Remain
