Traducción de "remain untreated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Remain - translation :

Palabras clave : Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá Tratada Tratadas Gonorrea Parálisis Cardíaca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If the infection is left untreated, it can develop into a chronic disease called elephantiasis.	De no tratarse la infección, puede resultar en una enfermedad denominada elefantiasis.
Still, the death rate in the Trovan trial was much lower than the rate from untreated meningitis, bolstering the case for administering untested Ebola drugs today.	Pero la tasa de mortalidad dentro del ensayo con Trovan fue mucho menor que con la meningitis no tratada, lo que sirve de apoyo a la idea de administrar drogas no probadas contra el ébola.
Remain seated!	Sigue sentado!
Remain seated!	Seguid sentados!
Remain seated!	Sigan sentados!
Remain seated!	Siga sentado!
In November last year, a team of ecologists used GPS trackers to sniff out the city s polluted waterways, discovering rivers of untreated sewage flowing into Neva Bay.	En noviembre de 2014, un equipo de ecologistas utilizó rastreadores GPS para detectar los cursos de agua contaminados de la ciudad y descubrió ríos de aguas residuales no tratadas que desembocan en la bahía del Neva.
Markets remain segmented .	Los mercados siguen fragmentados .
But risks remain.	Pero aún existen riesgos.
Please remain seated.	Por favor permanezcan sentados.
Please remain standing.	Por favor, permanezcan de pie.
Please remain calm.	Por favor, quédense todos tranquilos.
Remain seated, please.	Quédense sentados, por favor.
Remain seated, please.	Quédese sentado, por favor.
Remain seated, please.	Quedate sentado, por favor.
Remain seated, please.	Quedaos sentados, por favor.
Remain seated, please.	Quédate sentado, por favor.
Remain seated, please.	Quedaos sentadas, por favor.
Remain seated, please.	Quédate sentada, por favor.
I remain skeptical.	Sigo escéptico.
Other options remain.	Todavía quedan más opciones.
Other options remain.	Todavía quedan otras opciones.
Complainants remain anonymous	Los denunciantes permanecen en el anonimato
while you remain heedless?!	permaneciendo indiferentes?
Remain on the lookout.	Permanezca a la escucha.
Wounds heal, scars remain.	Las heridas se curan, las cicatrices quedan.
We must remain here.	Debemos permanecer aquí.
We must remain vigilant.	Tenemos que permanecer vigilantes.
We should remain quiet.	Deberíamos hacer silencio.
We should remain quiet.	Deberíamos callarnos.
We should remain quiet.	Deberíamos quedarnos callados.
We should remain here.	Deberíamos quedarnos aquí.
We should remain here.	Deberíamos permanecer aquí.
We should remain here.	No deberíamos movernos de aquí.
Five episodes remain unseen.	Cinco episodios permanecen no vistos.
But the wounds remain.	Pero las heridas no sanan.
We cannot remain silent.	No podemos quedarnos callados.
Many questions remain open.	Nuestra tarea no ha terminado.
In the UK, the vast majority of people diagnosed with mental illness go untreated, at a huge cost not only in wellbeing, but also in disability benefits and lost earning power.	En el Reino Unido, la gran mayoría de las personas diagnosticadas con una enfermedad mental no reciben tratamiento, lo que conduce a un costo enorme, no solamente en lo referido al bienestar, sino también en pagos de beneficios por incapacidad y pérdida de poder adquisitivo.
The current rates remain appropriate .	El nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado .
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
productivity , employment would remain unchanged .	productivity , employment would remain unchanged .
But growth prospects remain grim.	Pero las perspectivas de crecimiento continúan sombrías.
But many also remain skeptical.	Sin embargo, otros permanecen escépticos.
Indeed, major cost differences remain.	En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción.

Display this page in English