Traducción de "remain unaccounted for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Remain - translation :

Palabras clave : Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá Paradero Desconocido Faltan Desaparecidos Desaparecidas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.	Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos.
According to press releases, there are at least 59 people unaccounted for and 29.739 affected.	De acuerdo con información de prensa, hay por lo menos 59 desaparecidos y 29.739 damnificados.
What a record this is! It does not leave any deed, small or large, unaccounted for!	Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño?
Where they will remain for aeons,	que permanecerán en ella durante generaciones,
Where they will remain for eons.	que permanecerán en ella durante generaciones,
where they shall remain for ages,	que permanecerán en ella durante generaciones,
Wherein they shall remain for ever	en la que permanecerán para siempre,
The brains remain hardwired for music.	Los cerebros permanecen programados para la música.
There is a decent contribution to happiness from the genes about 50 percent but there is still that 50 percent that is unaccounted for.	Los genes contribuyen bastante a la felicidad alrededor del 50 pero queda un 50 que no se explica.
They will remain in it for ages.	que permanecerán en ella durante generaciones,
Please remain seated for a few minutes.	Por favor permaneced sentados unos minutos.
I'll remain in Beijing for four days.	Me quedo cuatro días en Pekín.
The following contracts did not meet the country s procurement laws and policies and documentation to support the awarding of these contracts were missing, and unaccounted for.	Los siguientes contratos no cumplieron con las leyes de contratación y políticas, y la documentación de sustento de la adjudicación de los contratos desapareció o no se sabe donde está.
In which they will remain for ages unending .	que permanecerán en ella durante generaciones,
Whales can remain submerged for a long time.	Las ballenas pueden estar sumergidas por largo tiempo.
If you are living in one of the places where the roughly half billion unaccounted for mines are scattered, you can fling these seeds out into the field.	Si vives en uno de estos lugares donde aproximadamente medio millón de minas sin detectar se encuentra disperso, puedes arrojar estas semillas al campo.
For how long will they bother to remain members?	Cuánto tiempo más seguirán siendo miembros?
Gardens Everlasting, whereof the portals remain opened for them.	los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
Sadly, security checks for air travel will remain necessary.	Munich, no tengo porqué saber que proviene de Nue va York.
It means that the data may be retroactive if it is later found that unaccounted for deaths in the community were due to Ebola (due to test delays, etc.).	Es decir que los datos pueden ser retroactivos si consideramos a posteriori que las muertes no contabilizadas estaban causadas por el ébola (por retraso de los tests, etc.).
So as long as they remain firm on the treaty for you, you too remain firm for them indeed Allah is pleased with the pious.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen.
Unemployment will remain a major headache and preoccupation for policymakers.	El desempleo continuará como una de las principales preocupaciones para los responsables de políticas.
But if corals remain bleached'' for too long, they die.	Pero si los corales permanecen emblanquecidos'' durante demasiado tiempo, pueden morir.
The hard seeds can remain dormant for 6 9 months.	Las duras semillas pueden premanecer en dormancia por 6 9 meses.
My estimate, Madam, is that probably more than N30 trillion has either been stolen or lost or unaccounted for or simply mismanaged under your watchful eyes in the past four years.	Mi cálculo Señora, es que probablemente más de 30 trillones de nairas han sido robados o perdidos o no registrados o simplemente mal manejados bajo su atenta mirada en los últimos cuatro años.
Remain seated!	Sigue sentado!
Remain seated!	Seguid sentados!
Remain seated!	Sigan sentados!
Remain seated!	Siga sentado!
CAMBRIDGE The prospects for the euro and the eurozone remain uncertain.	CAMBRIDGE La incertidumbre sobre las perspectivas del euro y la eurozona continúa.
Thus, national taxpayers will remain on the hook for bankers losses.	Así, los contribuyentes nacionales seguirán atrapados por las pérdidas de los banqueros.
Each of them will remain in motion for an appointed time.	Él lo dispone todo. Explica detalladamente los signos.
The centre will remain closed for two months during the summer.	El centro permanecerá cerrado por dos semanas durante el verano.
Your laws remain to this day, for all things serve you.	Por tu mandato permanecen hasta hoy, porque todos ellos son tus siervos
Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith,	Pues, convencido de esto, sé que me quedaré y que aún permaneceré con todos vosotros para vuestro desarrollo y gozo en la fe
Markets remain segmented .	Los mercados siguen fragmentados .
But risks remain.	Pero aún existen riesgos.
Please remain seated.	Por favor permanezcan sentados.
Please remain standing.	Por favor, permanezcan de pie.
Please remain calm.	Por favor, quédense todos tranquilos.
Remain seated, please.	Quédense sentados, por favor.
Remain seated, please.	Quédese sentado, por favor.
Remain seated, please.	Quedate sentado, por favor.
Remain seated, please.	Quedaos sentados, por favor.
Remain seated, please.	Quédate sentado, por favor.

Display this page in English