Traducción de "remain this way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Remain - translation :

This - translation :

Palabras clave : Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The only way to avoid catastrophe is to remain constantly vigilant.	El único modo de evitar una catástrofe es estar siempre alertas.
It took Germany ten years to restore its competitiveness this way Greece cannot remain in a depression for a decade.	A Alemania le llevó diez años recuperar la competitividad de esta manera, y Grecia no puede seguir deprimida una década.
This connection will remain open in this case.	La conexion quedara abierta en ese caso.
A better way to deliver a public service may remain unknown for years.	Una forma mejor de prestar un servicio público puede permanecer desconocida durante años.
This way.	Por aquí.
Overall , the risks to this outlook remain balanced .	En conjunto , los riesgos para estas perspectivas se mantienen equilibrados .
This implies that sanctions will remain in place.	Esto implica que las sanciones seguirán en pie.
With this Constitution, things remain under civil rule.	Con esta Constitución estamos en el marco del estado civil.
The connection will remain open in this case.	La conexion quedara abierta en ese caso.
This experience will always remain in my memory.	Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria.
except the way to hell, to remain in it forever, and that is easy for Allah.	que el camino de la gehena, en la que estarán eternamente, para siempre. Es cosa fácil para Alá.
But the practical implications of this warning remain vague.	No obstante, las implicaciones prácticas de esta advertencia son vagas.
Come this way.	Pasa por aquí.
Walk this way.	Ven por aquí.
Walk this way.	Venga por aquí.
Walk this way.	Ve por aquí.
This way, gentlemen!	Por aquí, caballeros!
This way, please.	Por este camino, por favor.
So remain on a right course and follow not the way of those who do not know.	Id los dos por la vía recta y no sigáis el camino de los que no saben!
This way, both parties remain protected by the terms and conditions, the cancellation policies, the reimbursement policy for the guest, and other protective measures, the company explains.	De esta forma las dos partes quedan protegidas por las condiciones del servicio, las políticas de cancelación, la política de reembolso al huésped y otras medidas de protección , alerta la compañía.
Ever closer ties with Europe remain the best way forward for the region s residents and the EU alike.	Unos vínculos cada vez más fuertes con Europa siguen siendo la forma mejor de avanzar para los residentes de esa región y también para la UE.
The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.	El hombre que se desvía del camino del entendimiento irá a parar en la compañía de los muertos
In this way In this way, I actually started to learn about nature.	De esta manera... De esta manera, en realidad comencé a aprender acerca de la Naturaleza.
Do it this way.	Hazlo así.
Do it this way.	Hazlo de esta manera.
Let's go this way.	Vayamos por aquí.
This way, it s hard.	Así es difícil.
It's easier this way.	Así es más fácil.
This way please, Tom.	Por aquí por favor, Tom.
This is the way.	Esa es la única manera de lograrlo.
The United States is the only superpower, and it's likely to remain that way for two or three decades.	Estados Unidos es la única superpotencia y es probable que se mantenga de esa manera durante 2 ó 3 décadas.
And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way?	Todo el mundo me pregunta Cuál es la forma correcta, esta o aquella?
Not this way this is the advice.	No! Es un Recuerdo,
This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented .	Este mercado aún está fragmentado , pues las operaciones siguen siendo esencialmente de carácter nacional .
This application was written by somebody who wants to remain anonymous.	Esta aplicación fue escrita por alguien que quiere permanecer anónimo.
Your laws remain to this day, for all things serve you.	Por tu mandato permanecen hasta hoy, porque todos ellos son tus siervos
Remain in your virtual war and spare the people this lunacy	Quédate en tu guerra virtual y ahórranos esta locura.
Even with very low interest rates, according to this view, investment demand will remain low, and therefore aggregate demand will remain insufficient.	Según esa opinión, aun con tipos de interés muy bajos, la demanda de inversión seguirá siendo escasa y, por tanto, la demanda agregada seguirá siendo insuficiente.
This sense of customary obligation is why so many of President Hamid Karzai s cronies remain in place and Taliban leaders remain safe.	Este sentido de obligación consuetudinaria es la razón por la que muchos de los secuaces del Presidente Hamid Karzai conservan sus puestos y por la que los líderes talibanes están seguros.
It's the same this way.	Es igual de esta forma.
Say 'This is my way.	Di Éste es mi camino.
This is a straight way.	Esto es una vía recta!
This is the straight way.'	Esto es una vía recta .
This is the Straight Way.	Esto es una vía recta .
This is the Straight Way.	Esto es una vía recta!

Display this page in English