Traducción de "remain stable" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Remain - translation : Remain stable - translation : Stable - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Our main objective is to ensure that prices remain stable . | Nuestro objetivo primordial es garantizar el mantenimiento de la estabilidad de precios . |
| The saving ratio is expected to remain broadly stable over the horizon . | Se proyecta que la tasa de ahorro de los hogares se mantenga , en líneas generales , constante a lo largo del horizonte de las proyecciones . |
| Underlying this projection is the assumption that wage growth will remain broadly stable in 2009 . | Esta proyección se basa en el supuesto de que el crecimiento salarial se mantendrá prácticamente estable en el 2009 . |
| Consequently , the system should remain balanced with stable contribution rates despite the ageing of the population . | Por consiguiente , el sistema debería mantenerse equilibrado con las tasas de cotización estables , a pesar del envejecimiento de la población . |
| Since growth in labour productivity is projected to remain roughly stable , it implies an increase in unit labour cost growth . | Por cuanto se estima que la productividad del trabajo mantendrá un ritmo de crecimiento prácticamente estable , el crecimiento de los costes laborales unitarios aumentará durante el período considerado . No obstante , en el escenario de referencia , los efectos al alza del aumento |
| ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable | ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable |
| However , for these potential effects to materialize fully macroeconomic conditions should remain stable and the necessary structural reforms should be implemented . | No obstante , para que estos efectos potenciales se materialicen completamente , es necesario que se mantenga la estabilidad de las condiciones macroeconómicas y que se apliquen las reformas estructurales necesarias . |
| Stable | EstableDefault colour |
| Stable | Estable |
| 5. Create and maintain crisis communication networks and test them to ensure that they will remain secure and stable in emergency situations. | 5. Crear y mantener redes de comunicación para casos de crisis y probarlas para asegurarse de que seguirán siendo estables y seguras en situaciones de emergencia. |
| As productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of moderately increasing unit labour cost growth over the horizon . | Sobre la base de la estimación de que el crecimiento de la productividad se mantendrá , a grandes rasgos , en niveles estables , se prevé que el crecimiento de los costes laborales unitarios será moderado durante el período considerado . |
| As labour productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of increasing unit labour cost growth over the horizon . | Dado que el crecimiento de la productividad proyectado se mantendrá en niveles prácticamente estables , el crecimiento de los costes laborales unitarios aumentaría durante el período considerado . |
| Notwithstanding the temporary effects from increases in indirect taxes in early 2007 , growth in domestic demand should remain broadly stable at a robust level . | A pesar del efecto transitorio derivado del aumento de los impuestos indirectos a principios del 2007 , el crecimiento de la demanda interna debería mantenerse prácticamente estable en un nivel elevado . |
| This is expected to result in stronger unit labour cost growth , as growth in labour productivity is projected to remain roughly stable throughout 2008 . | Es previsible que esto dé lugar a un mayor crecimiento de los costes laborales unitarios , dado que se proyecta que el crecimiento de la productividad del trabajo se mantenga , en general , en niveles estables durante el 2008 . |
| 4 Stable prices | 4 Precios estables |
| More stable field | Campo más estable |
| use stable kde | use stable kde |
| Sybase Stable Queue | Sybase Cola estableStencils |
| The wormhole is stable. | El agujero de gusano es estable. |
| This stable contains twelve stalls. | Este establo cuenta con doce casillas. |
| This stable contains twelve stalls. | Este establo tiene 12 puestos. |
| Prices are stable these days. | Los precios permanecen estables en estos momentos. |
| Database backend, maintainer stable branch | Base de datos, responsable de la rama estable |
| As the main design features of the new Programme are not significantly different from the previous Programme, the risks related to Programme implementation are considered to remain relatively stable. | Como las principales características de elaboración del nuevo Programa no son significativamente diferentes de las del programa anterior, se considera que los riesgos relacionados con su aplicación permanecen relativamente estables. |
| As the main design features of the new programme are not significantly different from the previous programme, the risks related to programme implementation are considered to remain relatively stable. | Como las principales características de la proyección del nuevo Programa no son significativamente diferentes a las del Programa anterior, los riesgos vinculados a la ejecución se mantienen relativamente estables. |
| But if he can be confident that the exchange rate will remain stable, he will not need to restrain wages and China has experienced 10 15 annual wage growth already. | Pero, si dicho empleador puede estar seguro de que el tipo de cambio se mantendrá estable, no tendría que contener el aumento de los salarios y China ya ha experimentado un crecimiento anual del 10 15 en los salarios. |
| of money , and is more stable . | of money , and is more stable . |
| There would be no stable shoreline. | No habría un litoral estable. |
| Concretely, the total support given by France to developing countries can remain stable (or even decrease), France maintains that it is observing its commitment in respest of new and additional finance. | En concreto, la cuantía total de la ayuda de Francia a los países en desarrollo puede permanecer estable (o incluso disminuir), mientras pretende que respeta su compromiso en materia de fondos nuevos y adicionales ... |
| Currently, the latest stable version is 3.0 | Actualmente, la última versión estable es la 3.0 |
| The economy of Japan is still stable. | La economía de Japón sigue estable. |
| The economy of Japan is still stable. | La economía japonesa todavía es estable. |
| How do we make stable societies? Longevity. | Cómo crear sociedades estables? Longevidad. |
| Currently, the latest stable version is 4.2.1 | Actualmente, la última versión estable es la 4.2.1 |
| His income has not been stable, either. | Sus ingresos económicos tampoco han sido muy estables. |
| The village has no stable electricity supply. | El pueblo carece de suministro eléctrico estable. |
| It may be the mature vegetation type in a particular region and remain stable over time, or a transitional community that occurs temporarily as the result of a disturbance, such as fire. | Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo de tiempo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego. |
| For instance , if all other factors remain stable , a decline in aggregate supply ( i.e. a shift of AS to the left ) level can be brought about by shifts in either the AD new | For instance , if all other factors remain stable , a decline in aggregate supply ( i.e. a shift of AS to the left ) level can be brought about by shifts in either the AD new |
| Remain seated! | Sigue sentado! |
| Remain seated! | Seguid sentados! |
| Remain seated! | Sigan sentados! |
| Remain seated! | Siga sentado! |
| Economists debate whether market economies are naturally stable. | Los economistas debaten si las economías de mercado son naturalmente estables. |
| neither increase nor decrease but stay stable over | neither increase nor decrease but stay stable over |
| Cambodia is at peace and stable, she said. | Camboya está en paz y estable , afirmó. |
Related searches : Will Remain Stable - Remain Fairly Stable - Should Remain Stable - Stable Supply - Stable Growth - Stable Job - Stable Performance - Quite Stable - Stable Gear - Stable Economy - Livery Stable - Stable Process
