Traducción de "remain market leader" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leader - translation :

Market - translation :

Remain - translation :

Palabras clave : Líder Lider Líder Banda Jefe Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Stackelberg leader is sometimes referred to as the Market Leader.	El líder en Stackelberg también suele ser llamado Líder de mercado.
Many market participants, however, remain skeptical about the decision.	Sin embargo, muchos participantes del mercado mantienen una posición de escepticismo ante esta decisión.
Those imbalances will remain until China completes its market transition.	Estos desequilibrios permanecerán hasta que China termine su transición de mercado. nbsp
This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented .	Este mercado aún está fragmentado , pues las operaciones siguen siendo esencialmente de carácter nacional .
And the leader among them go away (impatiently), (saying), Walk ye away, and remain constant to your gods!	Sus dignatarios se fueron Id y manteneos fieles a vuestros dioses!
It therefore excludes money market instruments which may remain subject to national legislation .	Excluye pues los instrumentos del mercado monetario que pueden seguir sujetos a la legislación nacional .
On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in some financial market segments .	Por el lado negativo , subsiste la preocupación respecto a renovadas tensiones en algunos segmentos del mercado financiero .
The leader then put the IBM's founder in the shade Watson's ideas remain the base for invincible company culture and identity.	El nuevo líder eclipsó al fundador de IBM (las ideas de Watson siguen siendo la base firme sobre la que se sustentan la cultura e identidad corporativas).
She's a technology leader and instructional leader.	Es la primera en tecnología y en educación,
( b ) a main contractor or consortium leader shall remain responsible for the whole euro banknote production process required to fulfil the contract	b ) un contratista principal o líder del consorcio sea responsable de todo el proceso de producción de los billetes en euros necesario para cumplir el contrato
leader	Líder
Leader	Líder
Leader	LeaderCity in Saskatchewan Canada
Without a common resolution mechanism that levels the playing field, the common market will remain unfinished.	Sin un mecanismo común de resolución que brinde igualdad de condiciones, el mercado común no estará completo.
Countries with large current account deficits (such as Turkey) will remain hostage to skittish market sentiment.	Aquellos que mantengan grandes déficits de cuenta corriente (como Turquía) seguirán siendo rehenes del humor cambiante de los mercados.
The world market leader in enterprise software plans to double its number of offices from five to ten or eleven.	La cifra de sucursales del líder del mercado internacional para software de empresas se doblará de cinco a diez u once.
Team leader	Líder del equipo
Subproject Leader	Líder de subproyecto
Task Leader	Líder de tarea
Leader name	Nombre del líder
Leader name	Nombre del líder
Thread leader	Primero del hilo de discusión
Thread leader	En colamessage status
Indeed, two months later, financial market participants remain confused about what his message means for the direction of US monetary policy and market interest rates.	De hecho, dos meses después, los participantes de los mercados financieros continúan confusos sobre el significado de su mensaje para la dirección de la política monetaria estadounidense y las tasas de interés de mercado.
The second difference is that labor market reform and market liberalization in Italy remain on the to do list for Prime Minister Matteo Renzi s new government.	La segunda diferencia es que la reforma del mercado laboral y la liberalización del mercado en Italia siguen en la lista de asuntos pendientes del nuevo gobierno del primer ministro Matteo Renzi.
In this context, interest rates would remain capped, mitigating the risk of a disorderly bond market sell off.	En este contexto, las tasas de interés permanecerían cubiertas, mitigando el riesgo de una alteración del orden del mercado por una venta masiva de bonos.
On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in some financial market segments and related confidence effects .	Por el lado negativo , subsiste la preocupación respecto a renovadas tensiones en algunos segmentos del mercado financiero y sus efectos sobre la confianza .
You're the leader.	Eres el líder.
Leader Line Length	Longitud de la línea principal
The project leader.	El líder del proyecto.
Former Project Leader	Director anterior del proyecto
Growth in compensation per employee is expected to remain low , dampened by the continued weakness of the labour market .	El crecimiento de la remuneración por asalariado seguirá siendo bajo , debido a la continua debilidad de los mercados de trabajo .
But market incentives surrounding various business models will remain distorted so long as taxpayers are liable for bank losses.	Pero los incentivos del mercado que afectan a diversos modelos de negocios continuarán distorsionados si los contribuyentes deben responder por las pérdidas bancarias, un motivo más para librarlos de esa situación mediante reformas bancarias estructurales y de otros tipos.
Tom is the leader.	Tom es el líder.
Tom is our leader.	Tom es nuestro líder.
Tom is their leader.	Tom es su líder.
We need a leader.	Necesitamos un líder.
Inform the team leader	Informar al líder del equipo
Leader Line Extensions Length	Longitud de las extensiones de la línea principal
At a time when new powers are emerging, Europe must remain a leader in space systems and hence an indispensable international partner providing first class contributions to global initiatives.	En un momento en el que surgen nuevas potencias, Europa debe seguir siendo líder en sistemas espaciales y socio imprescindible que aporte contribuciones de primer orden a iniciativas mundiales.
At a time when new powers are emerging, Europe must remain a leader in space systems and hence an indispensable international partner providing first class contributions to global initiatives.	En un momento en el que surgen nuevas potencias, Europa debe seguir siendo líder en sistemas espaciales y socio internacional imprescindible que aporte contribuciones de primer orden a las iniciativas mundiales.
As long as China continues to pursue pro market reforms, it will remain the largest single country contributor to global GDP growth over the medium term unperturbed by stock market volatility.	Mientras China siga emprendiendo reformas orientadas al mercado, seguirá siendo el único país con la mayor contribución al crecimiento del PIB mundial en el mediano plazo sin verse afectado por la volatilidad del mercado bursátil.
That will happen only if Lula completes a successful transformation from anti market trade union leader into a statesman judiciously blending economic and social reform.	Sólo se producirán, si Lula logra pasar de dirigente sindical enemigo del mercado a estadista que combine juiciosamente las reformas económica y social.
Furthermore , wage increases need to remain responsive to changes in labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries .	Además , los incrementos salariales tienen que seguir respondiendo a los cambios en el crecimiento de la productividad del trabajo , a la situación del mercado laboral y a su evolución en los países competidores .
Often I hear the criticism that there remain elements of fragmentation between the national segments of the euro area financial market .	A menudo oímos críticas sobre la persistencia de elementos de dispersión entre los segmentos nacionales del mercado financiero de la zona euro .

Display this page in English