Traducción de "remain in office" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Office - translation :

Remain - translation :

Palabras clave : Oficina Despacho Fiscal Cargo Oficina Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The members of the Commission in office on the date of entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe shall remain in office until the end of their term of office.	Los miembros de la Comisión que estén en funciones en la fecha de entrada en vigor del Tratado por el que establece una Constitución para Europa seguirán ejerciéndolas hasta el fin de su mandato.
Save in the case of compulsory retirement, members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced.	Salvo en caso de destitución, los miembros del Tribunal de Cuentas permanecerán en su cargo hasta su sustitución.
They shall remain in office and continue to deal with current business until they are replaced in accordance with Articles I 26 and I 27.	Permanecerán en sus cargos y continuarán despachando los asuntos de administración ordinaria hasta que sean sustituidos de conformidad con los artículos I 26 y I 27.
The caretakers, he said, should include technocrats, retired military officers, and judges and could remain in office longer than the constitutionally permitted 90 days.	Señaló que esa administración debería incluir a tecnócratas, militares retirados y jueces, y que podría permanecer en funciones más allá del plazo constitucional de noventa días.
Death while in office	Muertos mientras estaban en el poder
to remain in them forever.	en los que estarán eternamente, para siempre.
In the case of the resignation of all the members of the Commission, they shall remain in office and continue to deal with current business until they have been replaced, for the remainder of their term of office, in accordance with Articles I 26 and I 27.	En caso de dimisión de todos los miembros de la Comisión, éstos permanecerán en sus cargos y continuarán despachando los asuntos de administración ordinaria hasta su sustitución, por el resto del mandato, de conformidad con los artículos I 26 y I 27.
There is no current risk to Singapore s political stability, and the younger Lee is only 63 years old he could remain in office for a long time to come.	Actualmente, la estabilidad política de Singapur no está en riesgo y Lee apenas tiene 63 años, por lo que podría permanecer en el cargo durante muchos años.
Dorothy isn't in the office.	Dorothy no está en la oficina.
Tom is in his office.	Tom está en su oficina.
Tom's not in the office.	Tom no está en la oficina.
I'll be in my office.	Estaré en mi oficina.
Tom is in Mary's office.	Tom está en la oficina de María.
Tom slept in his office.	Tom durmió en su oficina.
Tom wasn't in the office.	Tomás no estaba en la oficina.
Tom isn't in his office.	Tom no está en su oficina.
Many smokers in Australia remain defiant.	En Australia muchos fumadores se muestran desafiantes.
You will remain in it forever .	Estaréis allí eternamente.
In which they will remain forever	en la que permanecerán para siempre,
Remain in command mode after dialing.	Permanece en modo de órdenes después de marcar.
They're there in thousands in every office.	Hay miles en cada oficina.
Is Mr Jones in the office?	Está el Sr. Jones en la oficina?
My uncle works in this office.	Mi tío trabaja en esta oficina.
Our main office is in Osaka.	Nuestra oficina principal está en Osaka.
Our main office is in Osaka.	Nuestra sede central está en Osaka.
I work in an accounting office.	Trabajo en una oficina de contabilidad.
You don't work in an office.	Tú no trabajas en una oficina.
You don't work in an office.	No trabajás en una oficina.
I want her in my office.	La quiero en mi oficina.
I want you in my office.	Te quiero en mi oficina.
Tom is alone in his office.	Tom está solo en su oficina.
Why aren't you in your office?	Por qué no estás en tu oficina?
Your wife is in your office.	Tu mujer está en la oficina.
Where's the director? In his office.	Dónde está el director? En su oficina.
Will the Greeks remain in the eurozone?	Permanecerán los griegos en la eurozona?
The Wikileaks founder will remain in hiding.	Por lo tanto, sigue sin revelarse la localización del fundador de Wikileaks.
They will remain in it for ages.	que permanecerán en ella durante generaciones,
Her braveness will remain in our memories.	Su valentía será recordada.
I'll remain in Beijing for four days.	Me quedo cuatro días en Pekín.
Bachelet s term in office will end in 2017.	Bachelet terminará su mandato en 2017.
Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate .	En general , se espera que en el 2011 las tasas de inflación se mantengan moderadas .
Greece, one hopes, will remain in the eurozone.	Se tiene la esperanza de que Grecia permanezca dentro de la eurozona.
This implies that sanctions will remain in place.	Esto implica que las sanciones seguirán en pie.
This connection will remain open in this case.	La conexion quedara abierta en ese caso.
The connection will remain open in this case.	La conexion quedara abierta en ese caso.

Display this page in English