Traducción de "remain in flux" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Flux - translation :

Remain - translation :

Palabras clave : Flujo Condensador Gravitacional Densidad Fluye Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Everything is in flux.	Todo fluye.
Flux	Flujo
Solute flux into parasitic plants.	Solute flux into parasitic plants.
Flux Star Colors and Temperatures	Flujo Colores de estrellas y temperaturas
The flux of its lava cleared all in its path.	El flujo de su lava aclaró todo en su camino.
1992 The constant flux a study of class mobility in industrial societies .	1992 The constant flux a study of class mobility in industrial societies .
The entire center left is in flux, and new parties will probably come and go.	La centroizquierda ahora es un hervidero en el que probablemente aparecerán y desaparecerán partidos de un día para el otro.
This ethos will also help us maximize the potential benefits of such flux.	Esta actitud además nos ayudará a aprovechar al máximo los potenciales beneficios de lo que vaya ocurriendo.
And, with global power in flux, what message is the West sending to the authoritarian regimes that are backing Assad?	Y en un tiempo de transformación constante del poder global, cuál es el mensaje que está enviando Occidente a los regímenes autoritarios que respaldan a Assad?
As the opportunities proffered by technological developments multiply, so the entire audiovisual value chain is in a state of flux.	Al multiplicarse las oportunidades brindadas por los avances tecnológicos, toda la cadena de valor audiovisual se encuentra en constante cambio.
The flux is the amount of energy that passes through a unit area each second.	Se llama flujo a la cantidad de energía que atraviesa la unidad de área por segundo.
As it stands, political priorities are constantly in flux, with individual dossiers losing their centrality, and even vanishing, from year to year.	Tal como están las cosas, las prioridades políticas evolucionan constantemente y los expedientes individuales pierden su centralidad y hasta desaparecen de un año al otro.
In times of flux and transition we are all called to examine our convictions and bring them to the process of renewal.	En tiempos de flujo y transición, a todos se nos pide que examinemos nuestras convicciones y las llevemos a un proceso de renovación.
to remain in them forever.	en los que estarán eternamente, para siempre.
Political status quo is in flux in Guatemala, and could be new precedent if Baldetti is prosecuted martin_guate https t.co NP4wBlORtJ Benjamin Reeves ( bpreeves) May 8, 2015	El estatus quo político está fluyendo en Guatemala y pudiera ser un nuevo precedente si Baldetti es procesada.
Many smokers in Australia remain defiant.	En Australia muchos fumadores se muestran desafiantes.
You will remain in it forever .	Estaréis allí eternamente.
In which they will remain forever	en la que permanecerán para siempre,
Remain in command mode after dialing.	Permanece en modo de órdenes después de marcar.
Activity Diagrams are similar to procedural Flux Diagrams, with the difference that all Activities are clearly attached to Objects.	Los diagramas de actividad son similares a los diagramas de flujo procesales, con la diferencia de que todas las actividades están claramente unidas a objetos.
Will the Greeks remain in the eurozone?	Permanecerán los griegos en la eurozona?
The Wikileaks founder will remain in hiding.	Por lo tanto, sigue sin revelarse la localización del fundador de Wikileaks.
They will remain in it for ages.	que permanecerán en ella durante generaciones,
Her braveness will remain in our memories.	Su valentía será recordada.
I'll remain in Beijing for four days.	Me quedo cuatro días en Pekín.
The modern magnitude scale is a quantitative measurement of the flux of light coming from a star, with a logarithmic scaling	La escala de magnitud moderna es una medida cuantitativa del flujo de luz que llega desde una estrella, a través de una escala logarítmica
Plight and Premonition , issued in 1988, and Flux and Mutability , recorded and released the following year, also included contributions from Can members Jaki Liebezeit and Michael Karoli.	Plight and Premonition , dado a ver en 1988, y Flux and Mutability , grabado y lanzádo un año después, que también incluyo a los miembros de Can Jaki Liebezeit y Michael Karoli.
Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate .	En general , se espera que en el 2011 las tasas de inflación se mantengan moderadas .
Greece, one hopes, will remain in the eurozone.	Se tiene la esperanza de que Grecia permanezca dentro de la eurozona.
This implies that sanctions will remain in place.	Esto implica que las sanciones seguirán en pie.
This connection will remain open in this case.	La conexion quedara abierta en ese caso.
The connection will remain open in this case.	La conexion quedara abierta en ese caso.
Those who remain constant in their Salat (prayers)	perseverando en su azalá,
In which they will remain for ages unending .	que permanecerán en ella durante generaciones,
Truly, the wrongdoers will remain in everlasting torment	No tendrán los impíos un castigo permanente?
This experience will always remain in my memory.	Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria.
That land there will remain pasture in perpetuity.	Esa tierra de ahí continuará siendo pasto siempre.
Remain seated!	Sigue sentado!
Remain seated!	Seguid sentados!
Remain seated!	Sigan sentados!
Remain seated!	Siga sentado!
Global supply chains constantly in flux, owing to rising developing country incomes and shifting comparative advantage locate productive activities where human and other resources make those activities competitive.	Las cadenas mundiales de aprovisionamiento en flujo constante, debido al crecimiento del ingreso en los países en desarrollo y los desplazamientos de las ventajas comparativas desplazan las actividades productivas donde las personas y otros recursos las tornan más competitivas.
Astronomers use flux to denote the apparent brightness of a celestial body. The apparent brightness is defined as the amount of light received from a star above the earth atmosphere passing through a unit area each second. Therefore, the apparent brightness is simply the flux we receive from a star.	Los astrónomos utilizan el flujo para denotar el brillo aparente de un cuerpo celeste. El brillo aparente se define como la cantidad de luz recibida por segundo, por unidad de área, en la superficie terrestre, procedente de una estrella. Por tanto el brillo aparente es simplemente el flujo que recibimos de una estrella.
BERLIN The eruption of the Arab revolts in late 2010 and early 2011 put power relations among Middle Eastern countries in a state of flux, and both winners and losers have emerged.	BERLÍN El estallido de las revueltas árabes entre finales de 2010 y principios de 2011 puso las 160 relaciones de poder entre los países de Medio Oriente en un cambio constante, y así han surgido ganadores y perdedores.
Article 15 The Court shall remain permanently in session .	Artículo 15 El Tribunal de Justicia funcionarÆ de modo permanente .

Display this page in English