Traducción de "remain competitive" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Competitive - translation : Remain - translation : Remain competitive - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How can liberal democracies remain globally competitive? | Cómo pueden las democracias liberales seguir siendo competitivas a escala mundial? |
| The higher the productivity and the quality of export activities, the higher the wages they can pay and still remain competitive. | Mientras mayor sea la productividad y la calidad de las actividades de exportación, mayores serán las remuneraciones que ellas podrán costear sin dejar de ser competitivas. |
| 2. Notes with concern that a large number of candidates who have passed national competitive examinations remain on the roster for years | 2. Observa con preocupación que un gran número de candidatos que han aprobado los concursos nacionales permanecen en la lista durante años |
| National competitive examinations | Concursos nacionales |
| I'm not competitive. | No soy competitivo. |
| I'm not competitive. | No soy competitiva. |
| Meanwhile , wage dynamics have remained moderate over recent quarters and are assumed to remain so for the time being , reflecting , in particular , global competitive pressure . | Al mismo tiempo , la evolución de los salarios se ha mantenido moderada durante los últimos trimestres y se considera que seguirá siéndolo por el momento , como reflejo en especial de la presión de la competencia mundial . |
| Mercosur members, by contrast, remain wary of excessive trade liberalization and, with the exception of Brazil (and to a lesser extent Uruguay), are significantly less competitive. | En cambio, los miembros del Mercosur siguen mostrándose cautelosos respecto de una excesiva liberalización del comercio y, exceptuado el Brasil (y, en menor medida, el Uruguay), son mucho menos competitivos. |
| Engineer in the competitive sector | Ingeniero en el sector privado |
| Some sports are inherently competitive. | Algunos deportes son inherentemente competitivos. |
| It's a pre competitive issue. | Es una cuestión anterior a la competencia. |
| The training utilizes competitive learning. | El entrenamiento utiliza aprendizaje competitivo. |
| What is the company's competitive advantage? | Cuál es la ventaja competitiva de la empresa? |
| PM That's Dimitri at his most competitive. | PM El lado más competitivo de Dimitri. |
| And if an outcome based regulation is adopted, innovative entrants may well influence the competitive structure of other platform markets that remain underdeveloped, such as health care, real estate, and professional services. | Si se adopta una normativa basada en resultados, los nuevos participantes innovadores bien pueden influir sobre la estructura competitiva de otros mercados de plataforma que aún no se han desarrollado completamente, como la atención de la salud, los bienes raíces y los servicios profesionales. |
| We offer an internationally competitive salary and allowances . | We offer an internationally competitive salary and allowances . |
| Firms have technological, competitive, and bottom line constraints. | Las empresas encuentran restricciones tecnológicas, competitivas y de objetivos comerciales. |
| Japan is highly competitive in high technology industries. | Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología. |
| At the same time , wage dynamics in the euro area have remained moderate in recent quarters and wage growth is expected to remain contained , partly reflecting global competitive pressures , particularly in the manufacturing sector . | Al mismo tiempo , la evolución de los salarios en la zona del euro ha seguido siendo moderada en los últimos trimestres , y se espera que su crecimiento se mantenga contenido , debido , en parte , a las presiones de la competencia mundial , sobre todo en el sector manufacturero . |
| Relying on competitive exchange rates, meanwhile, is collectively impossible. | Entretanto, depender de tipos de cambio competitivos es colectivamente imposible. |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | Concursos nacionales y exámenes para el paso del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico |
| A management revolution or the end of competitive intelligence? | Revolución gerencial o fin de la inteligencia de negocios? |
| Sustainability has got to be a pre competitive issue. | La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia. |
| Remain seated! | Sigue sentado! |
| Remain seated! | Seguid sentados! |
| Remain seated! | Sigan sentados! |
| Remain seated! | Siga sentado! |
| At the same time , wage dynamics in the euro area have remained moderate over recent quarters and growth in wages is expected to remain contained , partly reflecting strong global competitive pressures , particularly in the manufacturing sector . | Al mismo tiempo , la evolución de los salarios en la zona del euro ha seguido siendo moderada en los últimos trimestres y se espera que su crecimiento se mantenga contenido , debido , en parte , a la intensidad de las presiones de la competencia mundial , sobre todo en el sector manufacturero . |
| Many executive teams are overconfident about their company s competitive strength. | Muchos equipos de ejecutivos tienen una confianza excesiva en la fortaleza competitiva de su compañía. |
| The result has been called illiberal democracy or competitive authoritarianism. | El resultado ha sido llamado democracia iliberal o autoritarismo competitivo . |
| To make surfing competitive requires contriving ways to measure performance. | Para volver competitivo el surfing hay que idear formas de calibrar la actuación. |
| has wind at fast enough speeds to be cost competitive. | tiene viento a la velocidad suficiente para ser competitivo en costos |
| Subject Worldwide competitive position of the European Community's aeronautical industry | FUCHS (S), ponente. (FR) Efectivamente, señor Presidente, antes de pronunciarnos, querría obtener de la Comisión cuatro compromisos. |
| These differences lead to important prudential deficiencies in the regulatory framework that is designed to ensure financial stability , and competitive distortions in otherwise highly competitive markets . | Estas diferencias producen deficiencias prudenciales importantes en el marco regulador creado para garantizar la estabilidad financiera y distorsiones de la competencia en unos mercados altamente competitivos . |
| Markets remain segmented . | Los mercados siguen fragmentados . |
| But risks remain. | Pero aún existen riesgos. |
| Please remain seated. | Por favor permanezcan sentados. |
| Please remain standing. | Por favor, permanezcan de pie. |
| Please remain calm. | Por favor, quédense todos tranquilos. |
| Remain seated, please. | Quédense sentados, por favor. |
| Remain seated, please. | Quédese sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedate sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedaos sentados, por favor. |
| Remain seated, please. | Quédate sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedaos sentadas, por favor. |
Related searches : Competitive Fringe - Competitive Power - Competitive Behaviour - Competitive Salaries - Competitive Activities - Competitive Wages - Competitive Exclusion - Increasingly Competitive - Competitive Strength - Competitive Process - Competitive Parity - Competitive Rivalry
