Traducción de "remain competent" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . | Las autoridades competentes prestarán asistencia a las au toridades competentes de otros Estados miembros . |
| Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . | Las autoridades competentes prestarán ayuda a las autoridades competentes de otros Estados miembros |
| COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION | SECCIÓN 3 AUTORIDADES COMPETENTES Y SUPERVISIÓN |
| Chapter V Competent authorities | Capítulo V Autoridades competentes |
| Tom is very competent. | Tom es muy capaz. |
| I think he's competent. | Pienso que él es capaz. |
| I think he's competent. | Pienso que él es competente. |
| I think he's competent. | Pienso que él vale. |
| I think he's competent. | Pienso que vale. |
| Article 6 Competent authorities 1 . | Artículo 6 Autoridades competentes 1 . |
| Tom is a competent nurse. | Tom es un enfermero competente. |
| At a minimum , competent authorities shall require institutions to perform back testing on hypothetical ( using changes in portfolio value that would occur were end of day positions to remain unchanged ) outcomes . | Como mínimo , las autoridades competentes exigirán que las entidades efectúen el back testing basado en resultados hipotéticos ( esto es , en los cambios que se producirían en el valor de la cartera si las posiciones finales diarias se mantuvieran sin cambios ) . |
| At a minimum, competent authorities shall require institutions to perform back testing on hypothetical (using changes in portfolio value that would occur were end of day positions to remain unchanged) outcomes. | Como mínimo, las autoridades competentes exigirán que las entidades efectúen el back testing basado en resultados hipotéticos (esto es, en los cambios que se producirían en el valor de la cartera si las posiciones finales diarias se mantuvieran sin cambios). . |
| Remain seated! | Sigue sentado! |
| Remain seated! | Seguid sentados! |
| Remain seated! | Sigan sentados! |
| Remain seated! | Siga sentado! |
| The competent authorities shall cooperate closely . | Las autoridades competentes cooperarán estrechamente . |
| Indeed, Allah is Knowing and Competent. | Alá es omnisciente, poderoso. |
| Indeed, He is Knowing and Competent. | Es omnisciente, omnipotente. |
| They are both very competent judges. | Ambos son unos jueces muy competentes. |
| Markets remain segmented . | Los mercados siguen fragmentados . |
| But risks remain. | Pero aún existen riesgos. |
| Please remain seated. | Por favor permanezcan sentados. |
| Please remain standing. | Por favor, permanezcan de pie. |
| Please remain calm. | Por favor, quédense todos tranquilos. |
| Remain seated, please. | Quédense sentados, por favor. |
| Remain seated, please. | Quédese sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedate sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedaos sentados, por favor. |
| Remain seated, please. | Quédate sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedaos sentadas, por favor. |
| Remain seated, please. | Quédate sentada, por favor. |
| I remain skeptical. | Sigo escéptico. |
| Other options remain. | Todavía quedan más opciones. |
| Other options remain. | Todavía quedan otras opciones. |
| Complainants remain anonymous | Los denunciantes permanecen en el anonimato |
| Article 15 Designation of competent authorities 1 . | Artículo 15 Designación de las autoridades competentes 1 . |
| Indeed, Allah is over all things competent. | Alá es omnipotente. |
| Indeed, You are over all things competent. | Eres omnipotente. |
| And Allah is over all things competent. | Alá es omnipotente. |
| Indeed, Allah is over all things competent. | Aláes omnipotente. |
| And He is over all things competent. | Es omnipotente. |
| And Allah, over all things, is competent. | Alá es omnipotente. |
| Indeed Allah, over all things, is competent. | Alá es omnipotente . |
Related searches : Competent Department - Competent User - Competent Advice - Most Competent - Competent Personnel - Competent Partner - Competent Parties - Competent Ministry - Competent Colleague - Competent Translator - Competent Entity - Competent Services
