Traducción de "religious rites" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Religious - translation :

Palabras clave : Religioso Religiosa Religiosos Religiosas Fanáticos Ritos Unción Iniciación Rituales Extrema

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some of the best attested examples are the diverse rites which were part of the religious practices in Mesoamerica and the Inca Empire.	Algunos de los casos mejor atestiguados son los diversos ritos que eran parte de las prácticas religiosas en Mesoamérica y el Imperio inca.
There's really no ceremony, rituals, or rites.	Realmente no hay ceremonias, rituales, ni ritos.
Often, the king performed rites to his ancestors.	A menudo, el rey practicaba ritos a sus ancestros.
Safa and Marwa are among the rites of God.	Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá.
For every religion We have appointed rites which they perform.	Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.
Nocturnal Rites is a Swedish power metal band formed in 1990.	Nocturnal Rites es una banda de power metal proveniente de Suecia formada en 1990.
They are rites of adelphopoiesis , literally Greek for the making of brothers.	Son rituales de adelphopoiesis , literalmente del griego hermanando, hacer hermanos .
Rites of circumcision thus allow each sex to assume its proper physical identity.	Los ritos de circuncisión permiten, así, que cada sexo asuma su propia identidad física.
She stands accused of mocking religious texts and religious scholars.	Está acusada de burlarse de textos religiosos y académicos religiosos.
Are you religious?	Es usted creyente?
Tom isn't religious.	Tom no es religioso.
Show us our rites and accept us You are the Receiver of Repentance, the Merciful.	Tú eres, ciertamente, el Indulgente, el Misericordioso!
pay their religious tax	que dan el azaque,
He is not religious.	Él no es religioso.
Tom is not religious.	Tom no es religioso.
You are religious, right?	Vos sos religioso, verdad?
You are religious, right?	Usted es religioso, verdad?
And whosoever respecteth the rites of Allah, then verily it is from piety of the hearts.	Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones.
When you have completed your rites, remember God as you remember your parents, or even more.	Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen Señor!
Once all men were but a single community then they disagreed (and formulated different beliefs and rites).	La Humanidad no constituía sino una sola comunidad.
Spiritual aspects of religious architecture Sacred and or religious architecture is sometimes called sacred space.	Aspectos espirituales de la arquitectura religiosa A veces la arquitectura religiosa es llamada espacio sacro.
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidad cultural, religiosa y lingüística
I've lost my religious faith.	He perdido mi fe religiosa.
He has no religious mind.	Él no tiene sentimiento religioso.
She listens to religious music.	Ella escucha música religiosa.
She's a very religious woman.	Es una mujer muy religiosa.
Then let them complete the rites prescribed for them, perform their vows, and (again) circumambulate the Ancient House.	Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
Strank was buried in the 5th Marine Division Cemetery with the last rites of the Roman Catholic Church.	Mike Strank fue enterrado en el Cementerio de la 5.ª División de Marines tras un funeral católico.
The Ancient Refugees From Religious Persecution in Japan The Tribe of Hada Their Religious and Cultural Influence.	The Ancient Refugees From Religious Persecution in Japan The Tribe of Hada Their Religious and Cultural Influence.
Religious minorities have become more insecure.	Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras.
Nonsense, says the religious world view.	Tonterías, dice el mundo religioso.
I graduated from the Religious Institute	Me gradué por el Instituto Religioso
And when you have performed your holy rites remember God, as you remember your fathers or yet more devoutly.	Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen Señor!
All that and whosoever venerates the sacred rites of Allah it shall be better for him with his Lord.	Así es! Y quien respete las cosas sagradas de Alá, será mejor para él ante su Señor.
Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes.	Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa.
Whether we're Christians, Muslims or Jews, religious or non religious, we feel we have a personal stake in it.	Seamos cristianos, musulmanes o judíos, religiosos o no, sentimos que tenemos un interés en eso.
And when ye have completed Your rites, remember Allah even as ye remember your fathers or with a stronger remembrance.	Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún!
Say, Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds.	Di Mi azalá, mis prácticas de piedad, mi vida y mi muerte pertenecen a Alá, Señor del universo.
The religious man remained kneeling for hours.	El hombre religioso siguió arrodillado por horas.
In this respect, religious orders took sides.	En este aspecto tomaban partido órdenes religiosas.
Day of the week for religious observance	Dia religioso de la semana some reasonable time formats for the language
We will meet new inter religious projects.	Buscaremos nuevas iniciativas interreligiosas.
In countries afflicted by religious conflict, such as Nigeria, this means helping religious leaders to develop strong inter community relationships.	En países que sufren conflictos religiosos, como Nigeria, esto significa ayudar a líderes religiosos a desarrollar vínculos intercomunitarios fuertes.
But it may not be possible to prevent a return to religious politics and the conflict which religious bigotry brings.	Pero, puede que no sea posible evitar un retorno a la política que involucra creencias religiosas y al conflicto que la intolerancia religiosa trae consigo.
And when you finish your rites, then remember Allah as you would remember your fathers, or with a more ardent remembrance.	Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen Señor!

Display this page in English