Traducción de "relentless pace" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pace - translation :

Relentless - translation :

Palabras clave : Ritmo Acelerar Lento Velocidad Implacable Implacables Incesante Incansable Inexorable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And beyond this is relentless suffering.	Le espera un duro castigo.
But relentless attempts at accuracy easily result in noise.	Pero es fácil que los incesantes intentos por alcanzar la precisión generen ruido como resultado.
They're just relentless and obsessive about what they do.	Son implacables y obsesivos con lo que hacen.
A relentless culture of misogyny that is literally costing us our lives.	Una interminable cultura misógina que nos está costando literalmente la vida .
Indeed, Chinese media have lately been directing a relentless stream of vitriol at Li.	De hecho, últimamente los medios de comunicación chinos han ido lanzando una constante serie de ataques a Li.
He walked at a quick pace.	Caminaba a paso rápido.
Tom needs a change of pace.	Tom necesita un cambio de ritmo.
She walks at a slow pace.	Ella camina lento.
She walks at a slow pace.	Camina lento.
Surely, but history is gathering pace.	(Se abre la sesión a las 9.00h.)
Ferguson s cause is American neo conservatism, coupled with a relentless aversion to Keynes and Keynesians.	La causa de Ferguson es el neoconservadurismo estadounidense, junto con una aversión implacable a Keynes y los keynesianos.
Politicians, too, tend to have their moral compasses calibrated to the relentless hunt for votes.	También los políticos suelen tener calibradas sus brújulas para la búsqueda incansable de votos.
Under the weight of relentless fiscal austerity, however, such growth is out of the question.	Sin embargo, bajo el peso de una austeridad fiscal implacable, semejante crecimiento es inimaginable.
Accursed wherever found they shall be laid hold of and slain with a relentless slaughter.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
I do things at my own pace.	Hago las cosas a mi propio paso.
Tom does things at his own pace.	Tom hace las cosas a su propio paso.
Each person matures at his own pace.	Cada persona madura a su propio paso.
As I walked out, her pace slowed.	Mientras yo salía, su andar era lento.
Only now, investment isn't going to be about the relentless and mindless pursuit of consumption growth.	Sólo que ahora invertir no va a tratarse de la búsqueda incesante y absurda del incremento en el consumo.
For others, the relentless violence that hounded many areas in Colombia was what drove them away.	Para otros más, la violencia que acosa muchas zonas de Colombia fue la que impulsó importantes números de sus ciudadanos a buscar otros espacios de desarrollo.
UNCLOS has not kept pace with these developments.	La Convención no ha ido a la par con esa evolución.
Lebanon s established political contours already are beginning to blur under the relentless pressure of the Syrian conflict.	La presión implacable del conflicto sirio ya ha comenzado a desdibujar los contornos políticos establecidos del Líbano.
In the eurozone s core countries, they purport to protect taxpayers from relentless demands for debtor country relief.	En los países del núcleo de la eurozona, ofrecen proteger a los contribuyentes de las demandas incesantes de ayuda a los países deudores.
Despite clear indications from the girl and her family that this was not acceptable, Guchigov was relentless.	A pesar de las claras indicaciones por parte de la joven y de su familia, de que ello no era aceptable, Guchigov fue implacable.
Tax legislation has not kept pace with these developments.	La legislación tributaria no ha seguido el paso de esas novedades.
Infrastructure did not keep pace with the economy s needs.	La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía.
The things are coming out at a faster pace.	Las cosas están lanzandose a un pasos rápidos.
Let's do it at our own pace without hurrying.	Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos.
Tom and Mary were walking at a brisk pace.	Tom y Mary estaban caminando a paso ligero.
He quickened his pace, almost to a jog now.	Aceleró su paso, casi un trote ahora.
So the pace of research must be stepped up.	Me agrada ría mucho tener una respuesta.
Throughout the film, Nadia Tueni s relentless optimism is sharply contrasted with the cynicism of the destruction around her.	A lo largo de la película, el incesante optimismo de Nadia Tueni contrasta fuertemente con el cínismo y la destrucción que la rodea.
I used to think that reason and logic and relentless drive were the only ways to make things happen.	Yo solía pensar que la razón y la lógica y el vigor implacable eran la única manera de hacer que las cosas sucedan.
The US economy continued to expand at a robust pace .	La economía estadounidense continuó registrando un intenso ritmo de expansión .
This development continued in 2002 , although at a slower pace .	Esta evolución continuó , en el 2002 , aunque a un ritmo menor .
All of these factors increase the pace of economic growth.	Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico.
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce.
Second, global financial reform must proceed at a faster pace.	En segundo lugar, la reforma financiera mundial debe acelerarse.
The locals around here really live at a relaxed pace.	La gente de aquí lleva una vida relajada.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.	La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado.
He's never quite adjusted to the pace of the city.	Nunca se adaptó del todo al ritmo de la ciudad.
Furthermore, fallout from relentless regional conflict is destabilizing Lebanon, a country that offers Christians a constitutional guarantee of political representation.	Además, el grave conflicto regional ya está produciendo consecuencias desestabilizadoras en el Líbano, país en el que los cristianos tienen garantía constitucional de representación política.
First, the lack of correlation between quantitative easing and GDP growth suggests that the pace of asset buying could be reduced without slowing the pace of growth.	Qué implica esto para la Fed y su voluntad de reducir gradualmente su ritmo de compra de activos?
Indeed, even the current anemic pace of growth is probably unsustainable.	De hecho, es incluso probable que el anémico ritmo de crecimiento de hoy en día sea insostenible.
With our lesson plan you can learn at your own pace.	Con nuestro plan de estudios puedes aprender a tu propio ritmo.

Display this page in English