Traducción de "released in cinemas" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They staged demonstrations outside cinemas in major cities and forced the cancellation of the film at some cinemas in Thailand. | Ellos montaron manifestaciones fuera de los cines en las grandes ciudades y forzaron a la cancelación de la película en algunos cines de Tailandia. |
| With the film in cinemas critics and the public | Con el estreno nacen de las reacciones de los críticos y del público |
| CA And these aren t films that are primarily seen in cinemas? | CA Y estas películas no se exhiben principalmente en cines? |
| Do you know what's on at cinemas? | Sabes qué dan en el cine? |
| There's lots to do there are cinemas and lots of shops in the town centre. | Hay muchas cosas que hacer hay cines y muchas tiendas en el centro de la ciudad. |
| The government briefly lifted the ban in 2010, caving to the demands of the struggling cinemas. | En 2010 el gobierno levantó la censura, respondiendo a las demandas de los cines que estaban pasando apuros. |
| It was a self released album and was released in 1995. | Este fue un álbum informal lanzado en 1995. |
| , was released in 1986. | , se lanzó en 1986. |
| It was released in 2004, and was re released in the United States in 2006. | Fue lanzado en el 2004 y relanzado en los Estados Unidos en el 2006. |
| The decline in Bangladesh's homegrown film industry has prompted the closure of more than a thousand cinemas in the past decade. | En Bangladesh, la disminución en la producción de películas locales ha provocado el cierre de más de mil cines durante la pasada década. |
| Overview The EP was first released in Japan, and later released in the United States. | En principio salió solamente en Japón, pero después también se editó en Estados Unidos. |
| Abducted Tourists in Egypt Released | Los turistas secuestrados en Egipto son libres |
| It was released in 2001. | Fue lanzado en el 2001. |
| It was released in 2001. | Fue publicado en 2000. |
| He was released in 2012. | Fue liberado en 2012. |
| The 150 million crown campaign will appear on television, on the radio, in cinemas, on the Internet, but also on flyers. | La campaña de 150 millones se hará sentir en la televisión, radio, cine, internet y en folletos. |
| A correct French translation was released in 1908, and a new English edition was released in London in 1910. | Una traducción más fiel en francés no salió hasta 1908, y una nueva edición en inglés no fue publicada hasta 1910 en Londres. |
| Released in October, Traveling Wilburys Vol. | Publicado en octubre, Traveling Wilburys Vol. |
| In 2003, Nintendo released Smashing...Live! | En 2003, Nintendo lanzó Smashing...Live! |
| Released | Publicado |
| On August 31, 2014 Kyrgyz Independence Day Kurmanjan Datka Queen of the Mountains was shown in cinemas across the Kyrgyz capital, Bishkek. | El 31 de agosto de 2014 Día de la Independencia kirguisa Kurmanjan Datka Reina de las Montañas se exhibió en las salas de cine en la capital kirguisa, Biskek. |
| The OB Xa was released in December 1980, a year after the OB X was released. | El OB Xa fue lanzado al mercado en 1980, un año después que el OB X. |
| In July 1998, KDE 1.0 was released. | En Julio de 1998, se lanzó KDE 1.0. |
| The 19 hostages were released in Chad | Las 19 personas secuestradas han sido liberadas en Chad |
| Tsukihime PLUS DISC , released in January 2001. | Tsukihime PLUS DISC Publicado en Enero de 2001. |
| The single was first released in 1985. | El single fue publicado en 1985. |
| 1.0.0 ( Azathoth ) was released in February 2005. | La versión 1.0.0 ( Azathoth ) fue publicada en febrero de 2005. |
| In 1995 Frampton released Frampton Comes Alive! | En 1995 graba Frampton comes alive II . |
| Records released | Documentos publicados |
| SELF RELEASED | AUTOEDITADO |
| Their debut album was released in October 2002. | Su álbum debut fue publicado en octubre del 2002. |
| The new line up released Badmotorfinger in 1991. | La nueva formación publicó Badmotorfinger en 1991. |
| It was released in 1996 on Radioactive Records. | Fue lanzado en 1996 por Radioactive Records. |
| Recently, Unitel released the soap opera in Bolivia | Recientemente, Unitel estrenó la telenovela en Bolivia |
| The first tankōbon was released in Japan in October 2003. | El primero se lanzó en Japón en octubre de 2003. |
| Let us recall that the Associaitons of Quebec Owners of Cinemas and Cineparks opposed direct State investment to assist the purchase of eXcentris, arguing that the Ministry of Culture does not have to finance real estate projects, which it did not do for other cinemas. | Recordemos que la Asociación de propietarios de salas de cine y complejos cinematográficos de Quebec se oponía a una inversión directa del Estado para respaldar la recuperación de eXcentris, argumentando que el Ministerio de Cultura no debe financiar proyectos inmobiliarios, puesto que no lo ha hecho con otras salas de cine. |
| Tom released Mary. | Tom soltó a Mary. |
| In addition, four limited edition sets have been released. | Además, los cuatro conjuntos de edición limitada se han liberado. |
| Caillat released her second album, Breakthrough , in August 2009. | Caillat lanzó su segundo álbum, Breakthrough , en agosto de 2009. |
| In Japan, the film was released on April 5. | En Japón, fue estrenada el 5 de abril. |
| Her sixth album, Totem, was released in February 2007. | En febrero del 2007 lanza su sexto álbum, Totem . |
| Miss Kittin The Hacker released First Album in 2001. | Miss Kittin The Hacker lanzaron First Album en 2001. |
| In 2008 Zoom released the G2g George Lynch Pedal. | En 2008 utilizó un zoom suelta pedal llamado G2g George Lynch. |
| It was released by Constellation Records in October 2001. | Fue lanzado por Constellation Records en octubre de 2001. |
| In 1999, they released the concept album Still Life . | En 1999, lanzaron el álbum Still Life . |
